Lijst der als meerstemmig contrafact geïndentificeerde gezangen
(Alfabetisch volgens beginregel van de oorspronkelijke tekst)
|
Paginering |
|
oud |
nieuw |
Amor che deggio far, a 4, anoniem |
12 |
100 |
Bonjour mon coeur, a 4, O. di Lasso |
77 [79] |
216 |
Cantava la più vaga, a 5, L. Marenzio |
1252 |
310 |
Ce mois de May sur la rousée, a 4, God(d)art |
28 |
129 |
C'est a grand tort, a 4, J. Baston |
24 |
124 |
Chi fara fede al cielo, a 5, A. Striggio |
33 |
141 |
|
138 |
331 |
Come poss'io morir, a 5, G. Ferretti |
66 |
197 |
D'amour me plains, a 4, Rogier |
158 |
362 |
Danct doch den heer, bidt sinen naem, ps. 104, a 4, G. Mes |
146 |
343 |
Danct god den heer met alle iolyt, ps. 105, a 4, G. Mes |
148 |
347 |
Den heere wilt altyt loven, ps. 150, a 4, G. Mes |
18 |
112 |
Die Heer almachtich my regeert, ps. 22, a 4, G. Mes |
8 |
92 |
Die heydens quamen, ps. 78, a 4, G. Mes |
46 |
162 |
Die onbevlect hier leven, ps. 118, Den eersten, a 4, G. Mes |
144 |
340 |
Dim mi donna crudel, a 5, Cl. Lejeune |
44 |
159 |
Dona crudel, tu m'hai rubato, a 5, G. Ferretti |
68 |
199 |
D'ou vient cela, a 4, Claudin de Sermisy |
4 |
85 |
En sal myn siel, ps. 61, a 4, G. Mes |
6 |
89 |
|
42 |
157 |
En willes niet benyden, ps. 36, a 44, G. Mes |
134 |
325 |
Ghebenedyt myn siel altyt den heer, ps. 103, a 4, G. Mes |
110 |
276 |
Ghenadighe heere myn hulper wilt doch wesen, ps. 69, a 4, G. Mes |
160 |
365 |
God is bekent Int ioetsche lant, ps. 75, a 4, G. Mes |
108 |
272 |
God myns ghenadich syt, ps. 50, a 4, G. Mes |
162 |
367 |
Hoe goet is god van Israel, ps. 72, a 4, G. Mes |
14 |
104 |
Hoort myn ghebet o heere, ps. 101, a 4, G. Mes |
154 |
356 |
Ick bid wilt my bevriden heer, ps. 58, a 4, G. Mes |
136 |
328 |
Ick heb u gheruchte gehoort (Des prophete Abacucx ghebet), a 4, G. Mes |
152 |
354 |
| |
|
paginering |
|
oud |
nieuw |
Ick heb ghestelt op 〈u〉 myn Heer, ps. 30, a 4, G. Mes |
132 |
322 |
Ick sal u Heer belyden, ps. 9, a 4, G. Mes |
1281 |
303 |
Il me souffit de tous mes maux, a 4, Claudin de Sermisy |
156 |
360 |
Int middel sprack ic van minen daghen. (Ezechias lofsanck), a 4, G. Mes |
36 |
145 |
In u staet al myn hoep o heer, ps. 70, a 4, G. Mes |
2 |
81 |
Io vo gridando, a 5, G. Conversi. |
104 |
268 |
Je suis desheritée, a 4, P. Cadéac of J. Lupi. |
50 |
168 |
|
76 |
214 |
Liquide perl'amor, a 5, L. Marenzio. |
140 |
333 |
Myn herte heeft hem so seer verblyt. (Den lofsanc van Anna), a 4, G. Mes |
100 |
259 |
|
150 |
351 |
Myn hert wat goets wou dichten, ps. 44, a 4, G. Mes |
20 |
115 |
Och Heer wilt doch mijn rechter syn, ps. 25, a 4, G. Mes |
130 |
317 |
O God wilt my salveren, ps. 68, a 4, G. Mes |
22 |
121 |
O Heer myn Godt hoe lang salt dueren, ps. 12, a 4, G. Mes |
1262 |
311 |
O Heer u wil ick prisen, ps. 29, a 4, G. Mes |
10 |
97 |
|
64 |
193 |
O Heer wie sal in uwe tent wonen, ps. 14, a 4, G. Mes |
1282 |
314 |
O Heer wilt my behouwen, ps. 11, a 4, G. Mes |
117 |
287 |
Più d'ogn' altr'o Clori, a 5, G. Gastoldi. |
92 |
242 |
Pour un plaisir qui peu si dure, a 4, Th. Créquillon |
52 |
170 |
|
1261 |
300 |
Recht als een hart langt nae een fonteyne, ps. 41, a 4, G. Mes |
168 |
377 |
Scacciam l'antico sonno, a 8, G. Gastoldi |
94 |
247 |
|
114 |
283 |
Sei tanto gratiosa e tanto bella, a 5, G. Ferretti |
56 |
178 |
Se pur ti guardo, a 4, B. Donato |
48 |
165 |
|
72 |
208 |
Sola soletta i me ne vo, a 5, G. Conversi |
84 |
225 |
Susanne un jour, a 4, P. Cadéac of J. Lupi |
78 |
218 |
Susanne un jour, a 5, O. di Lasso |
79 |
220 |
Susanne un jour, a 5, C. de Rore. |
80 |
220 |
Tantum ergo Sacramentum, a 4, A. Pevernage(?) |
118 |
290 |
Ten si dat die heere wil bouwen, ps. 126, a 4, G. Mes |
142 |
337 |
Vrolic en bly Loeft god, ps. 65, a 4, G. Mes |
166 |
373 |
Waer om so raesen die heydensche menschen, ps. 2, a 4, G. Mes |
141 |
335 |
Waerom wout ghy my verlaten, ps. 21, a 4, G. Mes |
30 |
132 |
Wilt loven god den heere, ps. 148, a 4, G. Mes |
164 |
370 |
|
|