Platbook 2. Ieëstelinge(2009)–Har Sniekers– Auteursrechtelijk beschermd Vorige Volgende [pagina 16] [p. 16] Guus Peters, Gelaen Drie gedichte naor Jiménez (Juan Ramón Jimenez 1881-1958) Kleine zank veur ei jónk maedje De aerd, greun en in bloom, Van de nuje kirkef Haet dich dizze mörge In häör veesj hart gebórge. In 't oetgaon zoog ich Eine zónnekrans, de haore Van dich, worin-s te góngs, Ein hoagleed van vuur, Op nao de klaoren heëmel Wagewied aope... Gevalle veurjaor, Leefde taer geknot, Nieks zoogs te devan Euver wat-s te 't haws mit ei lechske! Ein reis maakdes te mer, Van de aerd nao d'n heëmel. [pagina 17] [p. 17] Sjoanen doad Wie wils te mich pien doon, doad? Deit 't laeve dan gein pien! Wie Dan höb ich meë mood van doon Veur 't laeve baove de aerd es Veur daen depen doad d'r ónger? De aerd is die angesj es de lóch? Wiezoa zów die ós doon sjtikke, Wiezoa zów die os blènje, Wiezoa ós platpeesje, Ós sjlete de móndj? Woróm mót sjterve dat zeen Wo v'r sjterve taenge zègke, En laeve allein maer 't laeve Zónger dat wo taenge neet? Woróm moog d'n echten doad (wat v'r neet zoa wille neume) Neet veur ós zeut zeen en zach Wie ouch 't echte laeve (of dat Wat v'r dan zoa heite te zeen)? [pagina 18] [p. 18] Lètste reis ...En ich zal gaon. En blieve zulle de veugelkes Mit hunne zank. En blieve zal mienen haof mit ziene greune boum, En mit ziene witte waterpöt. Al aoves zal d'n heëmel vrejig blauw zich sjpanne, Prónt wie dizze naomiddeg, baoven 't sjpeel van De klökskes in d'n taore. Sjterve gaon al die mich höbbe leefgehad, En 't dörp zal mit 't jaor zich vernuje. En in 't besjlaoten heukske van mienen haof, Witgekelk en al bloom Zal verwaeze naodruime miene geis van noe... En ich zal gaon, angesj zeen, zónger haerd, zónger dae greune Boum, dae witte waterpöt, Zónger dae vrejig blauwen heëmel... Mer de veugelkes zulle blieve mit hunne zank. Vorige Volgende
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd