Memoryboeck van de vrouwens. Het notitieboek van een Friese vroedvrouw 1693-1745

[1702]

Hyr begint het jar van 1702.

O Here, gefft mij nu met het angevange jar Uwen lieven seegen. Staedt mij, mijn Godt, mij doch alltit bij met Uwen lieve segen in all mijn don en laetten. En lat mij doch met wijsheit en kenise van U mijn Goedt geseegent worden. Dat ick noyt mag beschamt worden. Wilt mij met dit niwe jar niwen genade en segen verlenen. Dat willt mij geven, o Godt, Vader, Son enn Heiligen Geest. Amen, ja Heer Jesus, amen.

(713)

1702 den 2 feberwary ben ick bij de Edele heer en gritman Aaluwa tot Ternart gehalt. Nae dat ick dar 13 dagen gewest war een sonn.

47-0

(725)

1702 den 25 ben ick tot Drissum bij Clas Pirs [geweest], nae dat well 4 dagen een onder gewest [was].

1-17

(734)

1702 den 31 mert bij Sibran backers wiff Hincke. 2 Jonge dochters.

1-10

(743)

den sellven 4 mey op Rensmageest gehalt bij de seckertaris ondertrouwde vrauw, doch sijnde van hem verlatten. Nae datze 3 dagen in arbeit geseten haede har dor de hulp van mijn Goedt van een sonn helpen verlossen. Haede all een ander 3 dagen.

4 -

(748)

17002 den 16 mey bij meyster Clas schollmeysster sijn wiff Gertie. Een son. Mar het war dar all.

2-10

(750)

den 10 juny nae Wester[geest] bij Jaspers Maryken een arbeyder. War all een ander een ettmal gewest. Een son. Gott loff en danck.

1-8

(754)

1702 den 6 jully bij een beschlapen frijster van 40 jar uyt Feenwauwden. Har 2 sonen gehalt.

2 -

(757)

1702 den 13 bij Antye Klasen op de streek, sijnde een vrijster. Een son.

1-0

(759)

1702 den 21 jully tot Bonwert gehalt bij Foke Zitz. Een son. Hade een grott vlot voraff. Ginck noch, Goedt loff, well.

1-10

(761)

1702 den 30 jully bij Clas torfbur sijn wif Hyllegontie. Een son van 7 manden.

1-8

(767)

1702 den 21 augustus bij Johanes Lamber sijn wif Hycke. Een son. Mar saet de naegeborte seer vaest. Doch ginck, Goedt loff, noch well.

3-

[p. 105]

(769)

1702 den 25 bij Teirt Poel vorman sijn wiff Gritie. Har een son [gehaald]. Mar qwam sittende dubelt.

1-4

(771)

1702 den 27 bij Hycke komelckster in de Vlasstraet Catarina vlechtster har schnar. War Sackien all een etmael gewest. Most har dor den segen Godes helpen van een jonge son. Ginck swar to.

2-7

(778)

1702 den 7 dito [september] bij Piter Illerda sijn wiff Ninke. Har een son gehalt. Qwam hell qwalick. Kerde het mett de votten. Doch noch, Godt loff, wel.

6-

(786)

1702 den 27 september bij Klas drayers dochter Martie, sijnde van een menheer solldaet beschlapen. Verloste met schrickelicke t[e]rminen vaen dode dochter.

-.-

(794)

1702 den 10 ock[tober] bij Clas breyder sijn wiff Anttie scholmeyster. Een son. Mar waer doedt en all ant verotten. Ginck beswarlick to.

1-10

(796)

den 12 bij Swantie breyster. Twe sonen. Het erste qwam met sijn buckie vor. Hade het swar te don met keren. Mar ginck, Gott lof, noch well. Beyde int leven.

0-0

(803)

1702 den [...] tot Fauwdum bij een wevers wiff Vrauwk, nae dater all 2 dagen een ander gewest war. Een son.

1-4

(807)

den 8 november bij Elske korperalsge. En son. Qwam dodt. War ser qwalick. Haede het swar int keren. Blef op de reyss. Lag met de ruge nae de gebortte.

1-8

(809)

1702 den 12 november bij Meyndert Dudes sijn wiff Grittie. Har een dochter gehalt. Ginck seer beswart.

3-3

(814)

den 1 desember bij Klas Ebes wif Betterwert. Een dode son.

2-16