Memoryboeck van de vrouwens. Het notitieboek van een Friese vroedvrouw 1693-1745

(1984)–Catharina Schrader– rechtenstatus

[1698]

1698 den 1 januwary.

Dit schriefboeck hebbe ick begonen nae daed ick twe jaer tot Dockum gewont haedde. De Heer, hop ick, sall mij in dit niwe angevangene jar sijn vaderlicken seegen in sijn gunst enn gudertir[enheid] laetten genyten, mij in alle verlegen sacken an mijn rechterhant stan. Dar hope, verlange enn by[d] ick U, o Goedt, Vaeder, Soon enn Heylige Geest, dy tokomt alle lof, priss, ehre enn danckbarh[eid], tot in der ewigheit. Amen. Amen.

Catarina Gertruyt Schrad[ers].

Weduw Van Ernest Willem Cramer, gewesen cerusin.

Het erste jar dat ick in Dockum ben komen hebbe hyr mede verdint hondert seven en negentigh [gulden]. Van meysteren en kopen 20 gul[den].

Het twede jar, van 97, twe hondert enn vir gulldens. Van meysteren 68 gulden. Van kopen 22 gul[den] 7 stuf[ers]. Noch 27 gulden van mijn yarlicks inkomsten. Som somarum dit 97 jar ontvangen 300-21.

Dit vorleden jar 1698 hebbe gehat hondert 23 wiffen. Dar van 300 en tin gul[den] 10 st[uivers]. Resteren noch 23 wiffen, dar nit van ontfangen heb.

Van meysteren ontfangen hondert 3 gul[den] 16 st[uivers].

Van kopen 22 gul[den]. Dat is tesamen 400-36 sestin.

Som 300-10-10. Noch 16 gul[den] rente.

Meys[teren] 100-3-16. Kopen 22. Rente 16-0-6. Soma somar[um] 400-52 gul[den] 12 st[uivers].

Nae dato ontfangen 3 gul[den]. Nach van medesinen 5 gul[den].

Medes[inen] noch vant auwde jar - 10 gul[den]. Noch medes[inen] vant auwde jar - 4.

An schorsten gelt een hofftgelt alle hallve jar 5 gul[den], 5 stu[ivers].

(223)

1698 den 2 januwary ben ick bij Liwe backer sijn wief Hycke [gehaald], nae datze 7 wecke getrauwt waren. Een dochter.

2-10

(224)

den 9 dito butten de Allsemport bij Jackop backer sijn wyef. Enn har een son [gehaald]. Saet de naegebort vast.

2-15

(226)

1698 12 dito ben ick bij den Steendam bij een weduw All, wins man verdronken war, [geweest]. Har een jonge son gehalt. Mar de naegebort sat seer vaest.

1-8

(241)

1698 den 16 dito [februari] ben ick bij domene Crol op de Jauwer gehalt. Enn kreg een vloet met een misgedrocht.

4-8

(256)

1698 den 18 mert ben ick avens bij de sekretaris Lellyenborg sijn vrauw [geweest]. Enn har een dochter [verlost]. Mar storf vort een ur nae de gebortte.

5-0

(262)

1698 den 6 april ben ick bij Clas schomacker sijn wief Claske gehallt. Enn war 2 dagen te voren all een waetter vergart met alle teicken van baren. Ginck wer over. Enn satt don noch lange in pinelick arbeit. Saet ock de naegeborte seer vaest, doch noch alles geluckigh. Doch[ter].

2-4

(263)

den 6 april ben ick buyten de Hallvemans portte bij de bur Klas Jansen sijn wief Mayken [geweest]. Enn her een dochter gehalt. Satt ock de naegeborte vaest. Waer ant schluyten.

1-8

(264)

1698 den Pallem sondag bij de luytenant Adam Plasborg sijn wief Zitzke. Enn har een son [gehaald]. Seven manden.

2-1

(265)

1698 den 22 april ben ick tot Morr Wauwden gehalt bij Jelle Classens wief Emerens. Enn har een son [gehaald]. Het lest most lospel[len].

(266)

1698 den 25 april de twede Paasdag bij Gell Bode sijn wief Reynauw op het Vleysmartt. Enn har een soon gehalt. Mar saet het lest ock vaestgegroyt. Most hett lospellen.

3-3

(269)

1698 den 11 may ben ick bij Rinck Eckes kopman an de Allsemport sijn wief Ecke [geweest]. Enn har een jonge son [gehaald]. Qwam met de sit van de bylle. Schikte het met sijn gemacht vor of met het ersien geboren. Ginck, Godt lof, well.

(282)

Den sellven dito [3 juli] Sibran backer op het Vleismart sin wief Hincke. Enn har twe sonnen gehalt. Het een qwam met het hantie, mar kerde het. Halde het met de votties. Het erste qwam wel. Ales geluckig.

2-2

(285)

1698 den 27 jully ben ick bij Fope smit sin wif Renske [geweest]. Enn har een dochter gehalt. Ginck swar af.

1-0

(290)

1698 den 14 augustus ben ick bij Lubers wief Imke [geweest]. Enn har een dochter met een son gehalt. Sat de naegeborten van beyde seer vast angegroyt.

3-0

(304)

1698 den 31 augustus bij Pitter Siwers sijn wiff Trintie. Enn har twe dochters gehalt. Qwam het erste met de votties sonder arebeit. Hebe het gehalt. De ander brack ick het watter, qwam don vort met weynig arbeit. Mar satten beyde naegeborten hell vast.

4-4

(305)

1698 den 2 september ben butten de Wauwport gehalt bij Meyndert Dudes. Most met drancken arbeit macken. Een dochter.

3-3

(314)

den 29 september bij Rotgers soldatten wif. Een doedt kynt. Een son.

(319)

1698 den 17 ocktober bij Henderick Bonteku, schiper, gehalt enn den 20[e] verlost van een grott doedt kyndt. En durde van mandags tot donderdages morgens. Most dor meyster Piter met grotte muyte gehalt worden. En sat de naegeborte ock vast, twelck ick rede. Godt bewar mij verder vor de instrumenten.

13-2

(322)

den sellven [22] dito Mem Borsttrockes Auwkie van een son verlost. War seer geqwelt met het vorschot.

1-8

(323)

1698 den 23 ockto[ber] ben ick op de Ostercingel bij Cornelis Estrickbackers son sijn wif, Gertie schefhals. Swar son.

2-16

(333)

7 [december] dito bij Piter Jellerda sijn vraw Ninke, dy een [...] van 3 manden.

3 -

(335)

1698 den 9 dito op de Jauwer gehalt bij meyst[er] Jan scholmeister sin wif Witzke. En een son van seven manden [gehaald] daet all 2 mandt dodt war.

(337)

den 11 desember bij Frans Assmes steen nin hovenir. Een dochter. War het watter et een ettmal weg. Doch ginck noch well.