himmel en Zeus hilt 'n rèè. E hat get väöl gedronke. Watte vertilt is sjrikkelich. Mè de gode en godinne kinne 'm en hauwe de teisjeplagke väör 't gezich en lache.
Ezu kalle de jonge. Dat ze ezu kalle, wit der professor. E wit och dat dat e bewies is, dat 't 'n interessieët. Went Hektor väör de litste kieër Andromache truft, kan me in de klas 'n sjpang huure valle.
Eumaios is der verkesknèët. E 'n is truj en good. E vlokt neet en deet gee koeëd. Ezu zow 't lève van ene hillige kunnen aavange. ‘Mertens!’ Der Mertens hei de vreier ging twientig jaor laote koàme. Morjuuts! Der Mertens hei ze der inge nao der andere der kop i gehowwe. Van die twei... Eumanios en der Mertens, is der Mertens der grutste. Homerus sjteet urges op 'n hugde, bei der beuisj. E ziet de witte huuskere mit de roeë dake. Wente der Mertens 'ns zeug. - De klokke loewe. Andra pe moi hennepe, moesa, polutropon, hos mala polla plankte. De bronk trukt oet. - Homerus, der heit de bronk motte zieë... Mè, Homerus is blink...!
Ze gunt nao de Philosophie op Rolduc. Nèvenee gunt ze, hunner drei: Der Barthelomaeus Groonesjild van Lutterendal in temidde. Links van 'm 't Heiknipke: Wiro Plechelmus van Doren, rets van m 't Koelhietske: Callistus Sigorski.
't Heiknipke is nog ummer ève mager wiej zes jaor gelè, wiej e kompt. Doew hauw zie modder, oet 'n durp in de Peel 'm der roeëzekrans mitgegève en 'm e sjwat zieje heutje mit 'n eekel op de klap opgedoà. Dat waor e gedinksjtuk van der groeëtvadder zilliger, dat dè bei zieng usjte hillige kommunioen hauw gedrage. De modder van 't Heiknipke hauw 'm ging montoer laote aamèëte. Ze hauw 'm ezu mer laote goà, wiej e heem alle-ze-lève hauw gegange. En ezu waor e blieve goà. En dao koeët ginge get tège zage. Ummesj e gans volk aove i Limburg is ezu gekleid, nit nao der litste moeëde, mè ezu wiej dat ummer is gewest, vanaan dat de welt besjteet, eefach en good.
't Heiknipke hei de Navolging va Christus kunne gesjrève han. E hauw in zie karakter ging groeëte hugdes en deepe dille. E waor sjtil en rujig. Rujig en sjtil wiej de hei; sjtil en troerig. Ezugaar went ze blujt is de hei nit oetgelaote. De hei is wied en hat geen ing. En wè zow oetgelaote kunne zieë... wè zou nit sjtil en troerig wèëde bei 't zieë van de oneindigheed. Och bei de grutste feste waor 't Heiknupke ezoeë. Mè e waor väöl langer vroeë en sjpaarzaam mit zieng vruid. E droog in zie kufferke mit nao Rolduc e wiskunde-book mit somme, diej e nit aaf hauw kunne krieje.
't Koelhietske heisjet Callistus Sigorski. Dè waor wiej 'n liester iggene Mei. E zong. E zong zich vroeë en troerig tegeliek. E zong