Verzameld werk. Deel 8

[p. 634]

Drukgeschiedenis en bijzonderheden van de afzonderlijke werken

Voorbijgaande schaduwen

Geschreven in 1942 - 1945.

Manuscript: berust bij het Nederlands Letterkundig Museum te Den Haag en is in het bezit van de familie vS.

Drukgeschiedenis:

Eerste druk, waarvan 50 exx. op Hollands papier, met een bibliografie van AvS 1874 - 1946 door G.H. 's-Gravesande (achterin) en een stofomslagontwerp van Fons Montens, bij J.M. Meulenhoff te Amsterdam, 1948. Tweede druk, met een omslagtekening van Matthijs Röling, in de ‘Salamanderreeks’ nr 359 bij Em. Querido's Uitgeverij B.V. te Amsterdam, 1975.

De tekst is afgedrukt naar de eerste druk.

De Pleiziervaart

Geschreven in 1937 - 1940.

Manuscript: in het bezit van de familie vS.

Drukgeschiedenis:

Dagblad- en tijdschriftpublikaties: In het dagblad Het Vaderland als volgt: 28 februari 1937: ‘De peri en haar gunsten’; 9 mei 1937: ‘De pot en de ketel’; 15 augustus 1937: ‘De zoete inval’; 26 september 1937: ‘De klokken van de stad’ (dit verhaal verscheen ook in Criterium, oktober 1946); 24 oktober 1937: ‘De verdwaalde ziel’ (dit verhaal verscheen ook in de derde druk van Nachtgedaanten, 1973); 1 januari 1938: ‘Het oude en het nieuwe huis’; 27 maart 1938: ‘De onzichtbare’; 8 mei 1938: ‘De vliegen en de klok’; 22 mei 1938: ‘De schooljuffrouw’; 14 augustus 1938: ‘De onveranderde optimist’; 28 augustus 1938: ‘De trouwe zeeman’; 11 september 1938: ‘De besluiteloze geesten’; 25 september 1938: ‘De kleine gelukzoeker’; 9 oktober 1938: ‘De duldzame man’ (dit verhaal verscheen ook in 1001 Avond, Vertellingen uit de Wereldliteratuur, bij Contact te Amsterdam, z.j.); 23 oktober

[p. 635]

1938: ‘Het mijn en dijn’ (dit verhaal verscheen ook in de bundel Sparsa, 1944); 4 december 1938: ‘De waardige dame’; 18 december 1938: ‘De weetgierige plattelander’; 12 februari 1939: ‘Het nieuwe kind’; 26 februari 1939: ‘De realistische leerschool’; 12 maart 1939: ‘Het paarlmoeren masker’; 26 maart 1939: ‘De groene droom’; 16 juli 1939: ‘De cyclopen’; 13 augustus 1939: ‘De schone slapers’; 27 augustus 1939: ‘De hoed’; 18 februari 1940: ‘De welgetrouwde man’; 11 augustus 1940: ‘Het meer der geloften’. ‘Het schone oog’ verscheen in Het Parool, 24 december 1945; ‘De redeloze meisjes’ verscheen in De Gids, 1950, jg. 113, nr 4, blz. 243 e.v. De overige verhalen verschenen voor het eerst in deze bundel.

Eerste en tot nu toe enige druk, met een stofomslagontwerp van Henk Krijger, in de ‘Romulus-editie’, bij J.M. Meulenhoff en de Wereldbibliotheek nv te Amsterdam en Antwerpen, 1951. Een deel van de oplage is met een omslagontwerp van Henk Krijger uitgebracht in de ‘Meulenhoff Editie’ (E 194), bij Meulenhoff Nederland bv te Amsterdam, 1969.

De tekst is afgedrukt naar deze druk. Het verhaal ‘De dolle hond’, dat reeds in de bundel Mensen en honden is opgenomen (zie Verantwoording dl. 7, blz. 771), is hier weggelaten.

Herdenkingen

Geschreven in 1944.

Aangezien AvS het manuscript zelf gereed heeft gemaakt, wordt de verzenbundel Herdenkingen, ofschoon nooit in die vorm afzonderlijk verschenen, hier toch tot de gepubliceerde werken gerekend.

Manuscript: in het bezit van de familie vS.

Drukgeschiedenis:

Dagblad- en tijdschriftpublikaties: ‘Eenzaamheid’ in de Kroniek van Kunst en Kultuur, 1946, jg. 7, nr 4; ‘Mast’ in de Kroniek van Kunst en Kultuur, 1948, jg. 9, nr 1; ‘Menno ter Braak’ in de Nieuwe Courant, 22 december 1945.

Onder de titel Herdenkingen verscheen bij J.M. Meulenhoff in 1950 een door G.H. 's-Gravesande geredigeerde bundel, waarin behalve de dichtbundel Herdenkingen ook Fratilamur en de verhalen ‘Droomen’ en ‘De Grammar School’ zijn opgenomen. Zie verder onder Verspreide publikaties, blz. 637.

[p. 636]

De tekst is afgedrukt naar deze druk. Toegevoegd is het gedicht ‘Een boeket’, dat deel uitmaakt van het door AvS gereedgemaakte manuscript, en dat om een niet achterhaalde reden in de uitgave Herdenkingen van 1950 ontbreekt.