Henry Sweet Een schotel
Een Engelsman zat in een Chinees eethuis en was zeer voldaan over de smakelijke schotel die hem was voorgezet. Daar hij de taal niet kende en toch wilde weten wat hij gegeten had, wenkte hij de waard naderbij en vroeg: Kwek-kwek? - De waard schudde het hoofd en antwoordde: Wow-wow.