H. Ha! dan mag ik ook meê gaen? niet waer - vaderlief?
M. Gaern, lieve Henriëtte! maer voor dit mael is dat niet mogelijk.
H. En waerom toch niet? lieve vader!
M. Dat behoeve ik u niet te zeggen. Ik verkieze, dat gij voor ditmael te huis zult blijven. Zijt gij daer meê te vrede?
H. Ik had gaern - zeer - zeer gaern, - mede geweest. Maer, wanneer vader dit niet verkiest, dan wil ik te huis blijven en recht zoet zijn. (zij kust hem de handen).
M. Kom, lieve Henriëtte! kus mij de wangen. Gij zijt een goed gezeglijk kind. Uw gehoorzaemheit zal u niet berouwen. Gae nu weder op uw kamer, en zeg aen Abram, dat hij bij mij moet komen.
A. Wat belieft u? vaderlief!
M. Weet gij, dat ik toekomende week nae K..r zal gaen?
A. Ja, ja - en dan gae ik ook mede - dan krijgen we druiven, peeren en koek! - o! dat het maer al maendag ware!
M. Maer, lieve Bram! - voor ditmael kan ik u niet medenemen.
A. En waerom toch niet?
M. Dat behoeve ik u niet te zeggen.