Beneden en boven de wind

Inhoudsopgave

Vooraf

Hoofdstuk I Orale literatuur

1 Vormen van oraliteit

2 Cantica

3 Cuenta

Hoofdstuk II Koloniale literatuur tot 1865

4 Passanten, kolonisten, creolen

5 ‘Openbare vermakelijkheden zijn hier niet’

6 Koloniale leescultuur

7 Kameraden van den helicon

Hoofdstuk III Post-emancipatoire civilisashon

8 Un pueblo nobo

9 De spruiten wiesen uit de bodem

10 Beschaving - nut - genoegen in gezellige vereniging

11 Oratuur, auratuur en literatuur

12 Een volk dat leest is een beschaafd volk

13 De dode letter en het levende woord

Hoofdstuk IV Holandisashon

14 Curaçao en Nederland zijn een

15 Dicht en ondicht in en op de pers

16 Verenigd in Groot-Nederlands verband

17 Ontspannende, de goede zeden bevorderende lectuur

18 Snollenliteratuur en goddelijke titels

Hoofdstuk V Steunend op eigen kracht

19 Papiamentisashon

20 Publiceren in oorlogstijd

21 Tijdschriften als katalysator van literatuur

22 Een ‘alternatief’ literair circuit

23 De overheid luidt de cultuurklok

24 Verenigingen: nationaliteit en identiteit

25 Propaganda voor het nederlandse boek

26 Exotisch Nederlands

27 Zingende, schrijvende en lezende eilanden

Hoofdstuk VI De wortels van de authenticiteit

28 Dertig mei 1969 en daarna

29 Tijdschriften als daad van vrijmaking

30 De koloniale schrijfangst overwonnen

31 Literaire ambassadeurs

32 Het autonome woord

33 Schrijvers als sprekers en zangers

34 Toneel als barometer van de cultuur van een volk

35 Schrijven is zilver, spreken is goud

36 De woorden zuiveren en zeven

Tot slot

Verantwoording

Lijst van gebruikte literatuur

Personenregister

Zakenregister