Barbarologia ofte Boeren-Latijn

Sijnde de Sleutel der Grandiloquentia paganismi; ofte Boeren-Latyn

[p. 95]

Slot-Vers, Op de Barbarologia:

Door S.van RUSTING, Med. Doct.

DE Geest van RUSTING speelt alhier

Meest op de Boeren van den zwier,

Die moedig, in manier van spreeken,

Betoonen wijs- en vijs-beleyt

In net-geleerde bottigheyt,

Door misstal in haar Spraak-gebreeken,

Dit kleyne Boek van weynig blaan,

Leerd U Barbaars Latyn verstaan,

Om by de Boeren te verkeeren:

Het diend Geleerd en ongeleerd,

Die ’t als een Almanak is weerd,

Om tijd en styl te reguleeren.

Gy Leezers, weet den Schryver dank,

Dat gy voortaan heel vry en vrank,

In het Geselschap van de Boeren

Moogt veyliglijken omme-gaan;

Nu gy de Phrasen kond verstaan,

En sal men U niet licht vervoeren.

Men zit niet immers by den Heerd,

Maar moet somtijds eens by de Weerd

In een Geselschap sich vervoegen;

Zoo hoort men meer als op de Straat

Gelykje in dese Zamen-Praat

Kond sien; Gehouden in de Kroegen.

Wie dan dees Barbarology

Weet, sonder vyze Y of fy,

Met meerder woorden op te çieren,

Maak sulks bekent aan Meester JAN

ROTTERDAM. Of aan dien braven Man

Van RUSTING, waardig de Lauw’rieren.

 

H. RAMPEN.