[Woord vooraf]
Ik geloof dat het my eene pligt is, de Leden der Maetschappy de Hoop myne dankbaerheid te betoonen voor den yver dien zy aen hunne kunst gepaerd hebben tot het uitvoeren van dit myn stukje.
Byzonder ben ik dank verschuldigd aen den Heere FLORENS, Tooneel bestierder by de gemelde Maetschappy; en aen den Heere GRAS, welke beide, de eerste in de rol van Baes-Mak, de tweede in de rol van Hans Knop, door hunnen komisschen trant myn stukje zoo veel waerde hebben bygezet.
Ook aen den Heere JANSSENS, en aen den Heere BUTIN die zoo gelukkig, de eene de rol van Pieter Worst en de andere die van Baes Mik geschapen hebben.
De rollen van Kaetje en Lyntje zoo natuerlyk en lief door de jufvrouwen S....... uitgevoerd hebben ook niet minder aenspraek op myne dankbaerheid.
Eer, zy de Maetschappy de Hoop voor de lieve aenmoediging die zy den jongen Tooneelschryveren geeft. Het is aen haer dat niet alleenlyk de Antwerpsche maer ook de Gentsche Tooneelschryvers den byval hunner gewrochten verschuldigd zyn.
De schryver,
Auteursrechtvrij