Antw. lb. |
Een schoon liedekens-boeck (Antwerpen, Jan Roelans, 1544) uitg. d. H. Hoffmann von Fallersleben in Horae Belgicae XI (Hannover 1855) en W. Gs. Hellinga ('s-Gravenhage 1941). |
Axters |
St. Axters O.P., Scholastiek Lexicon (Antwerpen 1937). |
Corn.-Vervl. |
P.J. Cornelissen en J.B. Vervliet, Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Gent 1899-1939). |
De Bo |
L.L. de Bo, Westvlaamsch Idioticon, heruitg. d. J. Samyn (Gent 1892). |
Dev. pr. b. |
Een devoot ende profitelyck boecxken (Antwerpen, Simon Cock, 1539), uitg. d. D.F. Scheurleer ('s-Gravenhage 1889). |
d'Hauterive |
G. Grandsaignes d'Hauterive, Dictionnaire d'ancien français (Paris s.d.). |
Dict. of the bible |
J. Hastings, A dictionary of the Bible, 8th impr. (Edinburgh 1906-1909). |
Dreves |
G. Dreves en Cl. Blume, Analecta Hymnica (1886-1930). |
Franck2 |
J. Franck, Mittelniederländische Grammatik, 2e Aufl. (Leipzig 1910). |
Godefroy |
Fr. Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française etc. (Paris 1880-1902). |
Harreb. |
P.J. Harrebomée, Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal (Utrecht 1858-1870). |
Hwb |
Middelnederlandsch Handwoordenboek. |
Jacobs |
J. Jacobs, Het Westvlaamsch van de oudste tijden tot heden (Groningen 1927). |
Kil. |
C. Kilianus, Etymologicum Tevtonicae lingve, sive Dictionarivm Tevtonico-Latinvm, uitg. d. G. van Hasselt (Traiecti Batavorvm 1777). |
Kolthoff |
I.B. Kolthoff, Het substantief in het Nederlandsch der 16e eeuw (Groningen 1896). |
Leg. Aur. |
Legenda Aurea of Historia Lombardica van Jacobus de Voragine, ed. J.G. Th. Graesse (Dresdae et Lipsiae 1846). |
Lubach |
A.E. Lubach, Over de verbuiging van het werkwoord in het Nederlandsch der zestiende eeuw (Groningen 1891). |
Male III |
E. Mâle, L'art religieux de la fin du moyen age en France 4e ed. (Paris 1931). |
Mk |
J.J. Mak, Middeleeuwse Kerstvoorstellingen (Utrecht-Brussel 1948). |
M. Kerstl. |
J.J. Mak, Middeleeuwse Kerstliederen (Utrecht-Brussel 1948). |
Mnw |
Middelnederlandsch Woordenboek. |
Pauly-Wissowa |
Realenzyklopädie der klassischen Altertumswissenschaft (in 1839 beg. d. A. Pauly, sinds 1893 onder red. v. Wissowa, Kroll en Mittelhaus). |
Plant(ijn) |
[C. Plantyn], Thesavrvs Thevtonicae lingvae. Schat der Neder-duytscher spraken (Antwerpen 1573). |
Re3 |
Realencyklopädie für protestantische Theologie und Kirche, 3. Aufl. (Leipzig 1896-1913). |
Rhet. gloss. |
Rhetoricaal Glossarium, in bewerking, zie bl. 29, noot 4. |
Salzer |
A. Salzer, Die Sinnbilder und Beiworte Mariens in der deutschen Literatur und lateinischen Hymnenpoesie des Mittelalters (Linz 1886). |
Stallaert |
K. Stallaert, Glossarium van verouderde rechtstermen, kunstwoorden en andere uitdrukkingen uit Vlaamsche, Brabantsche en Limburgsche oorkonden (Leiden 1886-1891). |
Stoett |
F.A. Stoett, Middelnederlandsche Spraakkunst. Syntaxis, 3e dr. ('s-Gravenhage 1923). |
Teuth. |
G. van der Schueren, Teuthonista of Duytschlender, uitg. d. J. Verdam (Leiden 1896). |
't Hoog |
G.C. van 't Hoog, Anthonis de Roovere (Amsterdam z.j. [1918]). |
Tijdschr. |
Tijdschrift uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden. |
Timmers |
J.J.M. Timmers, Symboliek en Iconographie der Christelijke Kunst (Roermond-Maaseik 1947). |
Van Halteren |
B. van Halteren, Het Pronomen in het Nederlandsch der zestiende eeuw (Wildervank 1906). |
Van Helten |
W.L. van Helten, Middelnederlandsche Spraakkunst (Groningen 1887). |
Voc. cop. |
Vocabularius copiosus et singularis vnus ex diversis diligentissime theutonicatus (Lovan. Joh. de Westfalia, ca 1483). |
WNT |
Woordenboek der Nederlandsche Taal. |