| |
| |
| |
Kruispunt-Sumier
Vlaams-Nederlands driemaandelijks tijdschrift
Redaktie: Marc Braet, Guido Buys, Fred de Swert, Elie Elia, Georges van Acker, Piet van Steenbergen, Hans van Weely, Jan Verwest, Willy Tergat (†), en Ton Luiting (enkel in nr. 40)
Sekretariaat:
Voor Vlaanderen: G. van Acker, Ketzbruggestraat 8, 8000 Brugge
Voor Nederland: P.D. van Steenbergen, Doeffstraat 18, Haarnem
Jrg. X, |
4 nrs., |
32 + 32 + 48 + 32 pp. |
|
nr. 37: |
maart - Kritisch nummer |
|
nr. 38: |
juni |
|
nr. 39: |
september - Jubileumnummer |
|
nr. 40: |
december |
| |
I. Poëzie
ALSTEIN
Gedicht, uit: De goddelijke waanzin, 38, p. 16
‘De stem der oneindigheid’ |
|
|
|
AUTOM, Manuel
Perpetuum mobile, 38, p. 15
‘zoals een heel oud lied zal sterven’ |
|
|
|
BOUWMAN, Jan
|
|
BRANDE, Leopold M. van den
Blues voor Charlie Christian, 39, p. 32
‘de koorddanser met strooien hoed’ |
|
|
|
BRUGGEN, Peter van
Opa's orakel (V), 40, p. 8
|
|
|
CASPARUS, C.J.
|
|
CRAEN, Wilfried van
Sexuele dagdroom, 38, p. 14
|
|
|
EYNDE, Marc van den
Ondeugende gedichten (5 kwatrijnen), 39, p. 29 |
|
| |
| |
FLIPSE, Robert Paul
Het verhaal van Cor, 38, p. 3
‘in het huis het moderne huis’ |
|
|
Familie, 40, p. 7
‘als de auto het niet doet’ |
|
|
|
GOSWIN, Rob
Anselm Hollo, The lean rats on the march. Vertaling: Rob Goswin, 39, pp. 22-24 (= De magere ratten in opmars) |
|
|
HOEVE, Dick van
[Gedichten], 40, pp. 14-15
Summertime in September: ‘ik woog de lach’ p. 14 |
Bejaardentehuis 1970: ‘als een kromme kachelpijp’ p. 15 |
|
|
|
HOEYLANDT, Luc van
[Gedichten], 39, p. 28
Geboorte: ‘uit de bloedarme huid’ |
In vluchtend water |
|
|
|
HOOF, Guy van
Er is geen reden om ons ongerust te maken, 39, p. 31 |
|
|
HUYCK, Gust van
Gedicht ‘uit: Handboek voor kleine lafaards, 38, p. 12
‘dit is het draaiboek voor kleine lafaards’ |
|
|
|
KAGIE, Rudie
|
|
KLEINHOUT, Jan
Verbonden door boeken en tranen, 38, p. 8
|
|
|
KUYPER, Sjoerd
Gedicht met de hand geschreven, 38, p. 6
‘De knieën van schaduwen ver in het water’ |
|
|
|
LEEST, R.R. van der
Uit: Practicum, 38, p. 18
Jierdei: ‘doe't ik seis waerd’ |
Surrogaet: ‘wy wiene noch bern’ |
|
|
|
MAELE, Romain John van de
[Gedichten], 40, p. 1
Oudejaarsavond: ‘weemoedig terugblikkend’ |
Oosterse motieven: ‘Kijk, zei de dwerg, tot de mier’ |
|
|
|
PAULI-COHEN, C.
[Gedichten], 40, pp. 5-6
Het moet het uur zijn dat de dromen breken, p. 5 |
Eerste tram: ‘de conducteur knipt gaten in de morgen’ p. 6 |
|
|
| |
| |
POINTL, Frans
Centraal Station Amsterdam, 39, p. 2
|
|
Kinderverdriet, 40, p. 6
‘Het kind was binnen de ramen’ |
|
|
Dichten, 40, p. 13
1. | ‘felhoge luciditeit’ |
2. | ‘overdag vervaagt het licht’ |
|
|
|
ROOSSIEN, Jurrie
Waar liggen in vredesnaam, 38, p. 2 |
|
|
ROSSBACH, Lore Gerda
De doodse stilte, 39, p. 30
|
|
|
SAMPLONIUS, M.
[Gedichten], 38, p. 13
Gebrek aan koerage: ‘Toen hij tweemaal’ |
Moderne man: ‘Een tientje super’ |
|
|
Voortgezette opvoeding, 40, p. 17
‘De les in geweerschieten’ |
|
|
|
SCHEPENS, Jan
Fonteinbeeldje, uit: Glimlachend, 39, p. 19
‘Ik zie een bronzen jongensbeeldje staan’ |
|
|
|
SCHMITZ, Jacques L.
[Gedichten], 40, pp. 18-19
Als de sirene gilt, p. 18 |
Bye bye love: ‘laten we nu vast afscheid nemen’ p. 19 |
|
|
|
SWERT, Fred de
Gedicht uit de cyclus: Met geheven kruis, 39, p. 18
‘Uw lippen zijn bekentenis’ |
|
|
|
VANTINA, Neer
George Popa, [Gedichten]. Vertaling: Neer Vantina, 39, p. 11
De dood van de lelie; Fresco in verval |
|
|
|
VERLEYEN, Herwig
Peru, uit: Met open handen, 39, p. 20
‘Peru draagt de mondhoeken laag’ |
|
|
|
VERSCHOTEN, Gilbert
|
|
VLIET, Eddy van
Sparren, 38, p. 14 |
|
Mijn eeuw is een mannequin, 39, p. 17 |
|
| |
| |
WEELY, Hans van
Te overduidelijk, 38, p. 2
‘Te overduidelijk de verhalen’ |
|
|
Ook uit haar het beste verzwegen, 40, p. 12
|
|
| |
II. Proza
BERGER, Edsard
Zomaarmensen, 38, pp. 10-11 |
|
Roggebrood met rozijnen, 40, pp. 9-11 |
|
|
BRUGGEN, Peter van
Zwarte straat (een impressie), 39, pp. 26-27 |
|
|
BUYS, Guido
|
|
LEY, Gerd de
Te waar om mooi te zijn (aforismen), 39, p. 21 |
|
|
PIETERS, Roger
Waarom niet schrijven, 40, pp. 2-5 |
|
|
SCHEPENS, Jan
Invallen bij avond (I) (aforismen en uitspraken), 40, p. 16 |
|
|
TRIPHON, Thomas
De belegging, 39, pp. 3-9 |
|
| |
IV. Kritische bijdragen
ACKER, Georges van
10 jaar kritische methode, 37, pp. 1-2
Over de door Willy Tergat in Sumier ingevoerde methode van ‘woord en wederwoord’, die na de fusie met Kruispunt, behouden bleef |
|
|
Een laatste woord rond Roger van de Velde en zijn pamflet: Recht op antwoord, 37, pp. 3-4
Met een wederwoord van uitgever Johan Sonneville, p. 4 |
|
|
Staf Rummens, [Napalmzondag], 37, pp. 7-8
Met een antwoord van de dichter, p. 9 |
|
|
Over ‘Netsky’ door Johan Sonneville, 37, pp. 14-15
Met een repliek van de romancier, pp. 15-16 |
|
|
Gabriël vanden Berghe en zijn nieuw Oosters citatenboek - 2, 37, pp. 18-19
Met een wederwoord van de aforist, p. 19 |
|
|
| |
| |
Geert Grub, Etiek is kultuur, 37, pp. 25-26
Met een antwoord van de schrijver, pp. 26-27 |
|
|
Een goede aanloop: B. Seulsten, Hutspot, 37, p. 32
Met een wederwoord van B. Seulsten, p. 32 |
|
|
De evolutie van de tijdschriften in Vlaanderen [1970-1971], 39, pp. 35-41
Witte Bladen, Jonge Stem, Morgen, Heibel, Kreatief, Yang, Zenit 74, Argo, Ons Erfdeel, Vlaanderen, Totems-Schrift, Een, Veertien, Boulevard, Labris, V.W.S.-Cahiers, Open Deur, Mens en Taak, Vlaams Marxistisch Tijdschrift, De Nieuwe |
|
|
|
BUYS, Guido
Kindertekeningen en -gedichten 2, verzameld door A. de Busschere, 37, pp. 20-21
Met een antwoord van samensteller De Busschere, p. 21 |
|
|
|
GRUB, Geert
Mau Marsen, De verloren schaapjes, 39, pp. 44-45 |
|
Jan Wolkers, Turks fruit, 40, pp. 27-28 |
|
Matthieu Corman, Outrage aux moeurs, 40, p. 28 |
|
|
MATEUSEN, Gi
André de Rijcker, Ars poetica, 40, p. 25
Met een repliek van de dichter, pp. 25-26, nl. 2 gedichten: |
Ars pornografica: ‘Het is 'n afgeknaagd been’ |
Bij de haarkapper: ‘'t Is voor m'n literair debuut’ |
|
|
|
STEENBERGEN, Piet van
Kwakkelwinter, 37, pp. 5-6
Marcel van Maele, Winteralbum |
|
|
Que sera, Serras, 37, pp. 12-13
Roger Serras, Inventaris voor analfabeten |
|
|
Pierewaaien door: Helleslat, Verdacht van poëzie en Dieptepunt, 37, pp. 22-24
Over de drie gelijknamige bundels van Pier van Dijk; met een reaktie van de dichter, p. 24 |
|
|
Friese poëzie, 38, p. 17
Bij de opname van twee Friese gedichten (door R.R. van der Leest) rees de vraag: in vertaling (standpunt van G. van Acker) of met verklaring (standpunt van P. van Steenbergen) |
|
|
De Groot-Nederlandse gedachte van A. ‘Che’ van Hoek, 39, pp. 12-16 |
|
Nummer, een nieuw tijdschrift, 40, p. 29 |
|
|
SWERT, Fred de
Op het kruispunt, 37
Roger Serras, Het vijfde zegel, p. 10; met een antwoord van de dichter, p. 11 |
Dorette van Kalmthout, Afspraak van elke dag, p. 17; met een antwoord van de dichteres, p. 17 |
|
|
| |
| |
Etienne Peirsman, Eenzaam worden, pp. 28-29; met een antwoord van Etienne Peirsman, p. 29 |
Ton Veugen, Is tussen ons de taal, pp. 30-31; met een antwoord van de dichter, p. 31 |
|
|
Kritische beschouwingen en de antwoorden, 38
Herwig Verleyen, Met open handen, pp. 19-20; antwoord, p. 20 |
Patricia Lasoen, Een verwardekalender, en Jan van Riet, Met gehavend gemoed, pp. 21-23; antwoord van Jan van Riet, pp. 23-24 |
Bert Verm, De bewaker van de (h)orde en andere dingen, pp. 24-25; antwoord, p. 25 |
Jaak van Damme, Opaal, pp. 25-26; antwoord, p. 26 |
Gerd de Ley, Helemaal voor jou, pp. 26-27; antwoord, pp. 27-28 |
Bloemlezing: In de stilte van het sneeuwend wit, p. 28 |
Roland Jooris, Een konsumptief landschap, p. 29 |
Hugo Olaerts, Bewegen, pp. 29-30; antwoord, p. 30 |
|
|
Alphons b ter Brake, Ik ben geboren, 39, p. 42
Met een antwoord van de dichter, p. 43 |
|
|
Verslag van een zoektocht, 40, pp. 20-24
W.M. Roggeman, Het orakel van New York City; De auteur vindt een antwoord niet noodzakelijk |
|
|
|
X X X
Subvers-Press: een poging tot kommunikatie, 39, pp. 46-47
Over de zg. ‘kwartjesreeks’ onder redaktie van Sjoerd Kuyper, Jan Bouwman, Robert Paul Flipse, Hans van Weely |
|
|
|
VARIA
Geert Grub 75, 40, p. 30
Hulde van twee lezers: Blanche Verbiest, Hulde L. Calus, De vriend (gedicht) |
|
|
| |
V. Illustratie
DOLAIN, Hugo
|
|
ELIA, Elie
Illustraties, 40, p. 10, 16, 19, 24, 27, 33 |
|
|
ELIA, Paule
|
|
VERWEST, Jan
|
|
|