Bibliografie van de Vlaamse Tijdschriften. Reeks 3. Vlaamse literaire tijdschriften vanaf 1969. Aflevering 2. De tijdschriften verschenen in 1970

[p. 40]

Kreatief

Literair- en kunstkritisch tijdschrift

Redaktie: Stevi Braem, Luc Declercq, Lionel Deflo, Roland Patteeuw, Hedwig Speliers

Eindredaktie en Redaktiesekretariaat: Lionel Deflo, Goudbergstraat 37, 8610 Wevelgem

Jrg. 4, 5 nummers, 192 pp.

Nr. 3:	Nieuw-realistische poëzie in Vlaanderen. Een documentatie. Samenstelling en inleiding: Lionel Deflo (zie pp. 43-45)
Nr. 5:	Een originele zeefdruk van Willem Deneckere + een poëzieposter van Roland Jooris.

I. Poëzie

BRAEM, Stevi Bert Brecht, [Gedichten]. Vertaling: Stevi Braem Slechte tijd voor lyriek, p. 46 Waarom zou mijn naam ook genoemd worden? p. 47

II. Kritische bijdragen¹

BERGEN, Emiel Gesprek met Jo Delahaut, pp. 64-68 ‘Ik zou willen dat het kunstwerk een verbruiksartikel ware!’

BRAEM, Stevi Notities bij Brechts bedenkingen ‘über Lyrik’, pp. 42-45 Uitgangspunt: Brechts Lyrik und Logik, en diens ‘utilitaire’ opvatting van de poëzie. Over de autonomie van het kunstwerk, volgens Paul de Wispelaere in de inleiding tot zijn Het Perzische tapijt tegenover de opvatting van Peter Berger in zijn Paradox. Tevens over Sartres opvatting van de poëzie in Q'est ce que la littérature

BREMT, Stefaan van den Hans Vlek, of een dichter legt (een deel van) zijn kaarten op tafel, pp. 158-164 N.a.v. diens Een warm hemd voor de winter

1 De bijdragen met een * behoren tot de rubriek: De literaire grabbelton (Recensies, beschouwingen, polemiek).

[p. 41]

DEFLO, Lionel Walschap: geen aas voor de gieren, maar voer voor de psychiaters? * pp. 23-25 N.a.v. Gerard Walschap, De culturele repressie Open brief aan Roger van de Velde *, p. 25 N.a.v. diens Recht op antwoord Puin in het kwadraat *, pp. 57-58 weverbergh, Puin Tweedehandse hand aan jezelf, p. 171 Frans Depeuter, De hand aan jezelf

DEMETS, Gilbert Boelgakov, pp. 2-9 Isaak Emmanoeïlovitsj Babel: het idool der jongeren, pp. 48-53

DEMYTTENARE, Bert Van Korban tot Korban, pp. 174-175 N.a.v. de Poëzieprijs van Tielt

LAGAE, Werner ‘Vlaanderen’, welig lullig huis *, pp. 60-62 N.a.v.J. van Remoortere, Staatsprijs voor drek (Jef Geeraerts' Gangreen) in de Vrije Tribune, in ts. Vlaanderen, nrs. 107, p. 347 en 108 p. 438

LAMPO, Hubert Brief aan Lionel Deflo omtrent Walschaps ‘Culturele repressie’ en andere aangelegenheden *, pp. 54-56 N.a.v.L. Deflo's bijdrage: Walschap: geen aas voor de gieren, maar voer voor de psychiaters?

LOREIS, Hector-Jan Tegen Walschaps traditionalisme *, pp. 56-57 N.a.v. Gerard Walschap, Onze geschiedenis van de Nouveau Roman (Nieuw Vlaams Tijdschrift, XXII, 1969, pp. 701-715 Horst Bienek: vormvernieuwing en engagement *, pp. 170-171 N.a.v. diens Bakunin. Eine Invention Revolver 2: inleiding tot de Italiaanse avant-garde *, p. 174

PATTEEUW, Roland Forum van de grafiek '69 of is het verschijnsel vermenigvuldigingskunst mogelijk ‘demokratisch’? pp. 29-36 Over de verzamel- en aankoopgewoonte der ‘bourgeois-kaste’ tegenover de verspreidingsmogelijkheden der grafiek Philippe van Snick: kunstenaar zonder ambachtsman ‘der kunst’ te zijn, pp. 37-40 Lucassens ‘Hommage aan het einde van de schilderkunst’ een ironisch revival van ‘stijlbegrippen’, pp. 69-76 Bij een reeks van 15 schilderijen (hier afgebeeld)

[p. 42]

Van nieuwe visie tot de affirmatie van een eigentijdse mentaliteit pp. 179-183 Een korte situering van het werk van Roger Raveel, Raoul de Keyser, Etienne Elias, Reinier Lucassen, Joseph Willaert en Yvan Theys Piet Holstein: de kreet ‘alles is toneel’ betekent eigenlijk: let op de kontekst, altijd, overal, p. 188-192 Met ill.

RYSSEL, Daniël van & JOORIS, Roland Pop art/nieuwe figuratie: nouveau realisme. Een kritische korrespondentie, pp. 184-187 N.a.v. de ontgoocheling gewekt door de tentoonstelling ‘POP ART - nieuwe figuratie/nouveau realisme’ te Knokke (juli 1970)

SPELIERS, Hedwig Abecedarium van het adéisme, pp. 16-21 Reaktie op Georges Adé, Omtrent ‘Omtrent Streuvels’ (Nieuw Vlaams Tijdschrift, XXII, 1969, pp. 279-306) De branddichter, Guido Gezelle *, pp. 58-59 Beschouwingen over Gezelle als mens en als dichter, n.a.v. het BRT-programma: Het geuzenkerkhof van Sint-Denijs (reconstructie assisenzaak 1869) o.l.v. Hubert van Herreweghen Reaktie op Leo Ross, Een vlaschaard is geen Flachsacker (Maatstaf, XVII, 1969, nr. 8) Streuvels en het facisme *, pp. 59-60 Verdediging van Stijn Streuvels, die door L. Ross van fascisme beschuldigd werd wegens de oorlogsvertaling van De vlaschaard; tevens een zelfverdeging tegen het zg. verzwijgen van Streuvels' eredoctoraat der Universiteit te München

SPILLEBEEN, Willy De nieuwe Nijhoff (1934-1940), pp. 10-15 Over diens ‘Nieuwe gedichten’ in het bijzonder over de gedichten: De twee nablijvers, Het veer, De soldaat en de zee Röntgenfoto van zwart en blank Amerika, pp. 165-169 Soul on Ice. Brieven en essays van Eldridge Cleaver. Vertaald door Pieter J. de Vink

VANGANSBEKE, Julien Kroniek der keerzijde (1) *, pp. 25-27 Allerlei beschouwingen over recente uitgaven, o.a. over Jeroen Brouwers, Groetjes uit Brussel Jef Geeraerts, Gangreen 1, en de reactie van Gaston Claes in de Gazet van Antwerpen Interview Herwig Lens/Hugo Raes (Podium, 1968, oktobernr.) Jan Emiel Daele, Een placenta Kroniek der keerzijde (2) *, pp. 62-63 Allerlei beschouwingen over hedendaagse problemen en gebeurtenissen Kroniek der keerzijde (3) *, pp. 175-178 Allerlei beschouwingen, o.a. over Pol le Roy en de jongeren; over poëziewedstrijden

[p. 43]

WUYTS, Ivo Kreativiteit en mediokriteit: dubbelstruktuur van het bestaan*, pp. 22-23 Jan Emiel Daele, Een placenta Werkelijkheid en vervreemding *, pp. 171-173 Daniël Robberechts, De grote schaamlippen Onmacht en desillusie *, pp. 173-174 Ward Ruyslinck, De apokatastasis of het apocriefe boek van Galax Niksen

Bijzonder nummer (= nr. 3):
Nieuw-realistische poëzie in Vlaanderen. Een dokumentatie

DEFLO, LIONEL Nieuw-realistische poëzie in Vlaanderen, pp. 79-83 Omschrijving van het begrip, waarbij tevens gewezen wordt op de ‘fundamentele eigenheid’ van de Vlaamse NRP, tegenover de Nederlandse: ‘zij ontaardt vrijwel nergens in neutraal-objektief, onpersoonlijk, gezichtsloos informatisme’ (p. 81). Op p. 84 volgen de vijf vragen die aan een aantal dichters werden voorgelegd: ontstaan van de NRP in Nederland, in Vlaanderen; relatie met de abstrakte kunst; een persoonlijke vraag: betekenis van de poëzie; NRP = komsumptiepoëzie?

ABICHT, Ludo Antwoord, p. 144 Eigen gedichten, pp. 145-149 In mijn land: ‘gevangen in het licht’ Eva: ‘Dat was geen leven: adam’ De lange reis naar het land van de vrede: ‘Mijn vriend, de wolkenverzamelaar, vroeg me:’ De derde wereld: ‘de eerste wereld ben ik’ De laatste der algonkijnen: ‘Patty is een indiaanse teenager’

BREMT, Stefaan van den Antwoord, pp. 150-151 Eigen gedichten, pp. 152-156 Bodemonderzoek: ‘Dichten is het ik en nu’ Hedendaagse Vlaamse poëzie: ‘Narcissus werd zo moeilijk denkbaar’ Cuba: ‘De simpele waarheid’ Kleine allegorie van de hengelaar: ‘hij zit te kijken op de berm’ Signalement: ‘Dit is mijn enige volstrekte daad’

CONINCK, Herman de Antwoord, pp. 139-140 Eigen gedichten, pp. 141-143 ‘zoals men glimlacht’ ‘de zon staat in de hemel’ ‘'s nachts was het goed in Spanje’

[p. 44]

JOORIS, Roland Antwoord, pp. 85-86 Eigen gedichten, pp. 88-94 Net echt: ‘net echt een bootje’ Concreet: ‘men wil wel iets doen’ Natuurbeschrijving: ‘Regen. Lucht’ Landbouw: ‘denk aan de komst van’ Vanmorgen: ‘vanmorgen drong links’ Landschap: ‘een eenvoudige formule’

LASOEN, Patricia Anwoord, pp. 105-107 Eigen gedichten, pp. 108-112 Paris-Port bou ‘expres’: ‘Wie in een trein naar Spanje’ Playa de gandia: ‘En eindelijk is het zover’ Tram: ‘zeer eigenaardig’ Stilleven met herfstvruchten: ‘zoals altijd bij volle maan’ In een soort winterslaap

RYSSEL, Daniël van Antwoord, pp. 96-97 Eigen gedichten, pp. 99-103 Omgevingen: ‘louter een blauwe hemel’ Kleurboek ‘in Vlaanderen’: ‘staat een bakstenen huis’ Tuin van leven: ‘achterin de tuin’ Draaimolen: ‘terwijl ik mijn dochtertjes’ Stilleven: ‘je afwezigheid lang’ Dag vogelke... pwiet pwiet: ‘een wereld geluk’

SEGERS, Gerd Antwoord, pp. 124-125 Eigen gedichten, pp. 126-129 In deze bikkelharde wereld: ‘je 's morgens aan de dijk zetten’ Hoera, wij hebben een nieuwe tunnel!: ‘het weekend opent zich nu als een waaier’ Is hun geluk de moeite van een versje waard? ‘zij: een katje buiïg’ Observaties 1. ‘bergen met schouders in de wolken’ 2. ‘hart longen of nieren, alles’

VANRIET, Jan Antwoord, pp. 114-115 Eigen gedichten, pp. 116-122 Zwarte pelikaan: ‘blijkbaar wijs en zonder meedogen’ Tony's barber shop: ‘Mijn maag, een uitgeknepen spons, en alsof’ Jan Palach: ‘al ben je voor sommigen een held’ Mijn kleine oorlog: ‘al dwaal je langs andere gezichten’ Dolores del Rio: ‘het valt niet te loochenen’ Literatuur: ‘wanneer ik met iets langere haren’

[p. 45]

WENSELEERS, Luk Antwoord, pp. 130-131 Een winter in Caïro (1965), pp. 133-137 Winter in Caïro ‘'s Middags in Caïro zaten we aan dezelfden tafel aan’ Caïro, egyptian museum ‘We zijn mekaar verloren in 't muzeum’ Helga's back in town (and out again) ‘Elke Sommer zit weer naakt’ Tafelrede: Beste tijd- en tafelgenoten (proza)

V. Illustratie

ABBEEL, Jan van den Zeefdruk, 1969, p. 31

BALDER Psycho-escalation, 1969, p. 30

BILQUIN, Jean Familiealbum, p. 123

DELAHAUT, Jo Relation rose-bleu, 1967, p. 64

DENECKERE, Willem Originele zeefdruk, 5

DUCHATEAU, Hugo Zeefdruk, 1969, p. 30

ELIAS, Etienne Hommage aan Jan Dibbets, 1969, p. 34 Hommage à F.L., 1967, p. 181

HOLSTEIN, Piet Twee werelden, 1968, p. 157 De geschiedenis van een bijl, 1969, p. 157 Het begin van de zondvloed, 1969, p. 188 Instruktie, 1969, p. 189 Het doel kiest de middelen, 1968, p. 189 Twee bekenden, 1968, p. 189 De een en de ander of ni l'un ni l'autre, 1969, p. 189 Verschillend gezichtspunt, 1968, p. 190 De verandering van werkelijkheid of la peinture II, p. 190 De observatie van Ernst Mach, 1969, p. 190 Regen en wind deren ons niet, 1968, p. 190 Wie zijn wij? 1970, p. 191 De wet van het behoud van energie, 1970, p. 191 De verandering van de werkelijkheid, 1969, p. 191

[p. 46]

Where shall we three meet again? 1969, p. 191 De diktatuur van stoelen, 1970, p. 192 Blijft? een stoel die omvalt een stoel? 1970, p. 192

IVENS, Renaat Hoi! 1969, p. 35

JANS, Jos Zeefdruk, 1969, p. 28

KEIL, Hélène Zeefdruk, 1969, p. 36

KEYSER, Raoul de Project 4de linnen doos, 1969, p. 87

LUCASSEN 1. Landschap in de Chinese stijl, 1968, p. 69 2. Magisch teken, 1968, p. 69 3. Zondagmorgen, 1968, p. 70 4. Vogelpaar, 1968, p. 70 5. Kompositie nr. 8, 1969, p. 71 6. Berglandschap in Tirol vlak voor zonsondergang, 1969, p. 71 7. Toevalig hing de vlag die dag uit, 1969, p. 72 8. Het verder binnendringen en de zevende cirkel, 1969, p. 72 9. Poëzieplaatje, 1969, p. 73 10. Why, 1969, p. 73 11. Soms ook hingen zij dagenlang (roerloos) in de lucht, 1969, p. 74 12. Vrolijk huppelde een klein konijntje over het groene grasveld, 1969, p. 74 13. Portret van Lenin, 1969, p. 75 14. De ontmoeting van de dwerg Gimli met de schone elf Legolas in het Middenrijk, p. 75 15. Stilleven met zonnebloemen, 1969, p. 76

MARA, Pol In-douze, olieverf 1969, p. 132 Like a neck-shot, 1969, p. 138

MEULEN, Ever Presto-decal op indocolor, 1969, p. 1

NECK, Marie-Jeanne de Bubbles, 1969, p. 32

PASTERNAK, Maurice La pomme, 1969, p. 32

[p. 47]

RAVEEL, Roger Het stappen, 1967, p. 29 Man op rugzijde gezien, p. 95

RUBENS, Albert Compositie E, 1969, p. 31

SCHELFHOUT, Walter Rode vorm, 1969, p. 33

SNICK, Phillippe van X-one bijdrage, p. 37 Idee-papier (bijlage bij nr. 3) Illustraties, pp. 39-40

VANRIET, Jan Leve het veloke! Of ode aan een minister van kultuur, 1969, p. 113 Memoires van een italofoob, 1970, p. 119

WILLAERT, Joseph Daar ligt het dorp..., p. 98 Liefdebrief op lei, p. 104

WITHOFS, Jan Schrijven in schijfjes, 1969, p. 28