Bibliografie van de Vlaamse Tijdschriften. Reeks 3. Vlaamse literaire tijdschriften vanaf 1969. Aflevering 1. De tijdschriften verschenen in 1969

[p. 42]

Kreatief

Literair- en kunstkritisch tijdschrift

Redaktie: Luc Declercq, Lionel Deflo, Hubert Dejonghe, Roland Patteeuw, Georges Wildemeersch

Einderedaktie en Redaktiesekretariaat: Lionel Deflo

Jrg. III,	nr. 2:	januari 1969, van p. 41 tot en met p. 76
	nr. 3:	mei 1969, van p. 77 tot en met p. 116
	nr. 4:	september 1969, van p. 117 tot en met p. 156

I. Poëzie

BRAEM, Stevi [Cubaanse poëzie in de vertaling van Stevi Braem] Nancy Morejón, Centraal Park enkele bezoekers (3 uur in de middag), p. 82 Félix Pita Rodriguez, Het geweer nr. 5767, p. 83 Roberto Fernández Retamar, U had gelijk, Tallet: wij zijn de generatie van een overgang, pp. 84-85

III. Toneel

LUCASSEN, Renier Lente. Romantisch visueel schetsje in 1 bedrijf voor 1 dame en 2 heren, p. 115 My hero. Komisch, visueel schetsje in 1 bedrijf voor 3 heren, p. 115

IV. Kritische bijdragen

BRAEM, Stevi Cubaanse poëzie van na de Revolutie (1959), pp. 78-81 Hoofdzakelijk over het engagement bij Heberto Padilla, Fayad Jamis, Nancy Morejón, Luis Suardiaz, Félix Pita Rodriguez, Nicolàs Guillén, Roberto Fernández Retamar, Victor Casaus; studie met tal van fragmenten in vertaling, gevolgd door 3 vertalingen (zie bij Poëzie)

DAELE, Jan Emiel Driemaal Boon, p. 60 1. De paradijsvogel: god is orgasme

DEMETS, Gilbert Het Kremlin siddert voor Alexander Solszjenitsyn, p. 42-47

[p. 43]

DEFLO, Lionel Weverbergh roept de kranterecensent op het matje, pp. 52-55 N.a.v. Met de neus in de krant, Weverberghs inleiding tot P. de Wispelaeres Facettenoog Jef Geeraerts: schrijven op leven en dood of de tocht van Trieb naar Geist, pp. 95-99 Gesprek n.a.v. Gangreen 1 ‘Weergaloos’ van Simon Vinkenoog: om mee te leven, pp. 101-102 J.C.'s grote tietenboek, p. 102 Jan Cremer, Made in USA. Een keiharde Amerikaanse dokumentaire O dierbaar België, o heilig land der vaadren..., pp. 150-152 Een gesprek tussen beeldhouwer Werner Lagae en Lionel Deflo over Ward Ruyslincks De Karakoliërs

DIBBETS, Jan 25 projekten, pp. 131-133 Toelichting bij illustraties (zie p. 45)

PATTEEUW, Roland Geometrisch-abstrakten, de a-literairen van de plastische kunsten aktueel na vijftig jaar verwarring, pp. 63-75 Over Piet Mondriaan, een der ‘basisleggers ... van onze nieuwe technologische maatschappij, die het meer en meer zal moeten hebben van geïntegreerde kunst’ (p. 67), met uitspraken van Mare Verstockt, Dan van Severen, Gilbert Decock, Willy Plompen, Amedee Cortier, Jan van den Abbeel over integratie; over het gebrek aan informatie door T.V., radio, pers en onderwijs Elias en Lucassen: het relativeren vernietigt alle frustraties, pp. 103-114 Dulciakunst-integratie? p. 116 Een mislukte poging om de kunst in de fabriek te integreren, maar een geslaagde tentoonstelling met werk van A. de Clerck, Raoul de Keyser, Elias, Roland Jooris, Lucassen, Roger Raveel Raoul de Keyser: zonder kompleksen geëngageerd met het leven van alledag, pp. 118-125 Jan Dibbets, pp. 126-130 ‘Het schilderij en het beeld zijn voor de beeldende kunst een klichee geworden. Ik zoek bewust naar een vorm van kunst die niet door de traditie gebonden is, en waarin het oeuvre minder belangrijk is dan het onderzoek’ (p. 126) Konstataties na magere prijzentriptiek, pp. 134-142 1. Jonge Belgische schilderkunst 1968: Willy Plompen en Jan van den Abbeel, pp. 134-140 N.a.v.R.H. Marijnissen, Theo Doesburg behept met valse problemen (De Standaard, 17.2.1969) en Twee prijzen voor konstruktivisme (id., id.) 2. [Gaston de Mey, Psychodelirium], pp. 140-141 3. Prijs van de stad Knokke 1969: André Beullens (interview), pp. 141-142

[p. 44]

REDANT, Frans Theater als reageerbuis, pp. 153-156 1. Kanttekeningen bij een repertoirekeuze, pp. 153-154 Repertoire 1969-70 van het Nederlands Toneel Gent met werk o.a. van L. Pirandello, F. Dürrenmatt, Alain Decaux, B. Brecht, H. Claus, Mart Crowley 2. Het Vlaamse repertorium geen taboe, pp. 155-156 Een voorstel om van staatswege ‘op een geïnstitutionaliseerde basis’ daadwerkelijke hulp te verstrekken aan jonge Vlaamse dramaturgen

SPILLEBEEN, Willy Hubert Selby - De pornograaf is een moralist, pp. 48-51 N.a.v. Last Exit to Brooklyn. Vertaald door Rudi Wesselius onder de titel: Uit naar Brooklyn ... En Vietnam, pp. 58-59 Erich Freud, ... Und Vietnam. Vertaald door Gerrit Kouwenaar

WILDEMEERSCH, Georges Kanttekeningen na de dood van het plagiaat, pp. 55-57 ‘A l'origine d'une vocation, il y a presque toujours un exemple’ (R. Martin du Gard). Hoofdzakelijk over het debuut van H.J. Claeys: Het geluid A.M. Dhondt: God in Vlaanderen Hans Plomp: De ondertrouw en over de critici: Frans Depeuter, W.M. Roggeman, Bernard Kemp Schrijvers, wat is er van den Jules? pp. 60-61 Over Weverberghs houding tgo. Hugo Claus, in: Totems, 1968, I, 1, pp. 58-59; tgo. Paul de Wispelaere, in: Inleiding tot diens Facettenoog Mosselen van de vlotte bevalling - 2, p. 62 Mededeling van een fragment uit A. Demedts' recensie van Kristiane D'Haeses Onrust (Het Nieuwsblad, 25.9.1964) en uit W.M. Roggemans recensie van Mark Insingels Drijfhout en Een kooi van licht (Het Laatste Nieuws, 10.8.1967) ter vergelijking met schrijvers bespreking van dichtbundels in Kreatief III, 1968, pp. 27-28 Louis Paul Boon - De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat: no man's land tussen sociaal en literair engagement, pp. 86-94 Ondertitel: Boon: navolger van Van Ostaijen, voorganger van Claus/a-experimentele taal, a-absolutistische houding; Remy C. van de Kerckhove tegenover Boon en Claus. Over de talrijke elementen ‘die De kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat inschakelen in de bewustzijnsstroom der moderne poëzie’ (p. 94) Kanttekeningen bij de dood van de waarheid, pp. 143-149 Over de vorm-inhoud konceptie en de autonomie J.W. Goethe, Philosophische Studie F.J.J. Buytendijk, De psychologie van de roman J.J. Oversteegen, Vorm of vent Paul de Wispelaere, Het Perzische tapijt (inleiding) en Met kritisch oog (over zijn roman: Mijn levende schaduw) tevens over de opvatting van Piet van Aken in deze

[p. 45]

WUYTS, Ivo Alternatief: diefstal of literatuur, p. 59 Albertine Sarrazin, Tegen de draad in (= La traversière). Uit het Frans vertaald en van een kort essay voorzien door Jef Geeraerts Destruktie naar de werkelijkheid toe, pp. 100-101 Daniël Robberechts, Tegen het personage

V. Illustratie

ABBEEL, Jan van den Apsara - 1968, p. 135

BEULLENS, A. Silene Sillux - 1968, p. 117 Cristallites - 1968, p. 141

CORTIER, Amedee Kompositie, p. 41, p. 70, p. 136

DECOCK, Gilbert ‘Delos’ - 1966, p. 65 ‘Hommage à Herbin’ - 1964, p. 72

DENECKERE, Willem Misschien twee figuren - 1969, p. 139

DIBBETS, Jan Schetsontwerp van watertafel, grastafel/stoel, zandtafels - 1968, p. 117 Grasringen - 1968, p. 128 Stapelschilderij - 1967, p. 129 3 halve kubussen (oranje-blauw) - 1966, p. 129 Grasruiten - 1967, p. 131 Grasrol - 1967, p. 131 Takkenbossen, grasrol en waterputten - 1968, p. 132 Korrektie op het perspektief met touw - 1968, p. 133

ELIAS Niet dom doen - 1965, p. 77 Rubens en Isabella Brandt in een gezellig hoekje - 1968, p. 103 Op rust - 1964, p. 104 Een Belg in Zwitserland - 1963, p. 106 Home sweet Rome - 1968, p. 108 Waar is mammie? - 1968, p. 108 Zoals hem willen zijn - 1967, p. 109 Vlaamse ruiter - 1967, p. 111

[p. 46]

KEYSER, Raoul de Landschap met buis - 1969, p. 119 Doos 1, p. 121 Gampelaere 1967, p. 122 Linnen doos - II, p. 123 Doelpaal - 1968, p. 124 Squadra - 1967-68, p. 125

LUCASSEN Kuifje en Kuifje - 1964, p. 105 Poëzieplaatje - 1965, p. 107 Klein tragisch ongeval - 1966, p. 110 Idylle - 1967, p. 110 Oranje boven - 1967, p. 112 Pang - 1967, p. 113 Doe het zelf schilderij. Een minuut denken aan de kettinghond - 1966, p. 114

MEY, Gaston de Psychodelirium of a fetechis - 1969, p. 141

SEVEREN, Dan van Kompositie - 1964, p. 68, p. 74

VANDENBRANDEN, Guy Wit-zwart-reliëf, p. 66

VERSTOCKT, Marc Groot geel objekt, p. 63 Rood dubbel objekt, ‘Janus’ - 1968, p. 76