Sulcx dat maer alleen 't slodt van honingen met den rijs soude cunnen geholpen worden om alleen te vertrecken, doch heefft sulcx (in rade geventileert) niet deur gewilt ten aensien van 't prijckel ende dat het oocq tegen 't gemoet ende d' ordre van d' Ed. Heeren Meesters is strijdende soo costelijcken schip alleen door Zee te laten gaen, vermits derselver Iterative ordres na India altijt sijn om (mogelijck wesende) de retourschepen jaerlijcx gecombineert op de havenen onses vaderlandts te laten aencomen: Invougen het aengaende 't schip honingens vertreck alleen daerop is blijven steecken te meer dewijl doch alle uijr van den dagh soo wel van India als 't Patria onset te gemoet gesien wordt ende geruchten sijn datter schepen onder de wal souden vernomen ende staende dese vergaderinge met Canon uijtter zee eenige schoten gehoort wesen.
Wijders geleth op het versouck van Andries blaeuw van Amsterdam uijtgecomen met 't schip den Oliphandt ao 1652 voor derdewaeck naderhandt in India gevordert tot onderstuijrman met 30 gl: maendelijcx ende jegenwoordigh door versterff ende vacantie op 't schip arnhem gesurrogeert tot de opperstuijrmans bedieninge, die zedert 23en Augustij verleden tot genoegen heefft becleet volgens overtollige getuijgenisse van de opperhooffden des selven schips, ende dat sich derhalven de confirmatie met goede diensten ende onberispel: comportementen heefft waerdich gemaeckt, Soo wort denselven op sijn versoeck ende vereijschte bequaemheijt bij desen in voorsz: opperstuijrmans qualite geconfirmeert ende volgens den regel van den generalen articul brieff na d' ordre onser heeren Meesters bij halveringh van gagie toegeleijt 40 gl: maendelijcx ingnende 23 Augustij voorsz: dat de gemelte opperstuijrmans plaetse op voorsz: schip arnhem heefft waergenomen.
Aldus gedaen ende geresolveert In't Fort de goede Hope datum als vooren
JOHAN van RIEBEECK. 1658
M. WIJNANT van CATERSVELT
J. GOOSSENS
CLAES JANSEN SPEELMAN.
JAN SIJMENSEN KLOS
KLAES FRANSEN BOEDIJNGH
ROELOFF de MAN
ABRAHAM GABBEMA 1658. Secrets: