eerst noch mogen halen ter tijt anders g'ordonneert sal worden, Doen sullen de voorsz: huijstimmerluijden geen hout altoos voor haer selffs in 't een off 't ander bos mogen cappen; maer hun nergens anders mede bemoeijen als met huijstimmeren van hout dat haer hunne meesters sullen beschicken daer se huijsen voor aennemen te maecken ende dat uijt de bosschagies vooren aengeroert.
Soo is oock goetgevonden deselve mee de te Interdiceeren 't ruijlen van oliphantstanden renocheros horen struijs veeren off eenige andere vodderijen hoe die genaempt ende onder wat pretext het oock mochte weesen op 10 Ra boeten vermits doch weijnich van 't selve aengebracht wort ende langhs soo meer bemercken sulcx groot hinder in den handel van bestiael is causerende, welcke haer volgens d' ordre van d' E. Hr Commissaris van Goens toegelaten ende gerecommandeert blijfft soo veel te exerceeren als se na den gestelden regel ende ordre cunnen offte mogen om treckossen ende koeijen in abondantie te crijgen, daer 't meeste voor 't gemeene best aen gelegen is, des ijder een bij extracte deses als boven gewaerschout sijn sich te wachten voor schade ende te bevorderen sijn meeste Proffijt metten landtbou ende vee handel principael.
Aldus gedaen ende geresolveert In't Fort de Goede Hoope ten dage ende jare als Boven; mitsgaders extract hier van ter behoorl: plaetse gepronunchieert ende g'affigeert den 7en daer aen volgende.
JOHAN van RIEBEECK 1657.
JAN van HERWERDEN 1657.
ROELOFF de MAN.
ABRAHAM GABBEMA Secrets: 1657.