Saterdagh den 10en Maij Anno 1657.
In presentie van de schippers der schepen Oijevaer ende gecroonde Leeuw gehoort de geduijrigh aenhoudende ende lammenteerende versoucken ende claegh redenen van de opperhooffden des Engels schips de Maijblom (mede present) ende verthonende hunnen grooten noot om victualie ende eenige scheepsbehoefften etc: van 't welcke niet cunnende worden gesecundeert consequentel: souden moeten haer schip verlaten ende sien om 't leven te behouden hoe sij aen de cost quamen, behalven dat door 't overlijden van hare timmerluijden op zee door storm vrij aen 't schip beschadigt wesende, niet souden derven daermede in zee gaen in dien men haer niet coste met onse scheeps timmerluijden helpen en soo voorts.
Allen 't welcke overwogen ende ingesien dat het na de conscientie qualijck verbij te wesen nochte christelijck soude sijn geconfedereerde vrienden van een gelove door honger ende ander gebreck wetens verlegen te laten en vergaen, soo is - hebben vooreerst de gemelte schippers aengenomen aen voorsz: Engels schip eens een oculaire inspectie van des Engelsmans gelegenthijt te nemen; mitsgaders oock met eenen op te brengen om wat saken denselven 't meeste benodight ende met de minste schade off prejuditie onser Heeren Majores mede te secunderen soude mogen wesen, waerop heden aen lant genomen ende gerapporteert hebbende het daer soo slecht bevonden sij dat qualijck mogelijck schijnt do schip te recht sal cunnen comen ten sij deselve wat g'accomodeert worden, soo is goet gevonden om haer oock hoe eer hoe liever van hier quijt te raecken te secundeeren uijt de voorgemelte schepen met 2 vaten speck - 2 vaten vleijs - 600 lb broot - 2 vaten erten of gort - 1 ton teer - ½ vat peck 30 lb caersen - 400 stx: 2 lb. duijckers. - 100 vijff duijmen 300 enkelde middelnagels, - 1 tros van 3 duijm - 1 do van 2 duijm - 1 cabeltou van 6 duijm - 1 out seijl - 14 lb seijlgaren - ende 1 rol frans canefas tot reparatie van sijn zeijlen, van welcke goederen den voorsz: Engels-
Auteursrecht onbekend