Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Saterdach den 9^en Decemb^r a^o 1656.

Dewijle de getroude vrouwen van den hovenier ende sergeant deser plaetse volgens consent onser heeren principaelen toegestaen sijn herbergh te mogen houden tot tractement ende huijsvestinge van de gaende ende comende man der passerende schepen) ende dat door deselve den stercken dranck van de aencomende schepen seer duijr wordt ingecocht, namentlijck een ancker brandewijn ver over de 20 Ja somtijts wel tot 30 Rijcxdaelders, waerdoor 't gelt hier van de Caep telckens wert wegh gesleept ende d' E. Comp^e ingevolge doorgaens al genootsaeckt soude blijven dese plaetse alle jaren met merckel: sommen te provideren, soo is omme sulcx alle beijde voor te comen ende andere pregnantien meer) goetgevonden te statueren ende ordonneren in conformite van onser al overlangh g'emaneerde ende g'affigeerde placcaaten, dat voorsz: gelicentieerde herbergiersters nochte oock ijmant anders voortaen geen stercken drank altoos meer van de schepen sulen mogen copen maer 't geene sij aengaende brandewijn &c^a van doen hebben, voor haer gelt soo wel als de spaense wijn met schrifftelijcke ordonnantie uijt Comp^s magasijn sullen halen, ende voor ijder ancker brandewijn betalen 24 rijcxdaelders mitsgaders van pacht noch 6 daer en boven, mits voorsz: herbergiersters ende niemant anders gelijck gewoon sijn 't mutsje sullen mogen uijttappen tot 8 stuijvers ende niet meer, ten eijnde de particulieren uijt 't vaderlant comende te min g'animeert mogen worden Comp^s costelijcke schepen met dien stercken dranck te belemmeren, opdat oock de proffijten aen d' E. Comp^e (van recht wegen alleen toecomende) mogen blijven, tot soulagement haerder swaer

[p. 114]

dragende lasten aen dese plaetse, ende dat daerbij oock middel gevonden worden onse heeren meesters te min gelt 't elckens uijt 't vaderlant behooren herwaerts over te stuijren om de maentlijcke costgelden uijt te reijcken ende somtijts 't volcq een maent gelt op reecq: te verstrecken waer toe al vrij wat van noode is, ende uijt het bovenstaande al tamelijck sal cunnen gevonden worden, mitsgaders de gem: herbergiersters op ijder ander noch comen te proffiteren bij de 30 gl: ende de duijrte des voorhaelden stercken drancks apparent oock staet te causeeren een minder inclinatie voor 't volcq tot hare genoegen debauche waer aen om de meeste gerustheijt ende maintement voor behoorlijcke dissipline mede voornamentl: gelegen is.

Is oock staende dese vergaderinghe aen de Commandeur ende raet verthoont, navolgende requeste van den opperchirurgijn M^r. Cornelis Borsselaer in substantie ende luijdende als volght.

Aen den wijtberoernde welwijse hooghgeachte H^r mijn Heer Joan van Riebeeck opperhoofft ende Commandeur van 't Fort de goede Hoope aen de Cabo de Boa Esperance ende sijne bijhebbende Raet-

Verthoont nedrigh Cornelis Borsselaer Chirurgijn deser Fortresse U.Ed: onderdanige dienaer gecommandeert wesende bij dese gelegentheijt naer India te navigeeren, ende alsoo denselven veel serviale dienst ende courtoussie heefft gepleeght aen Joris Jorisz: van Oldenseel, corporael deser plaetse, in sijne geledene quellagien, waer over denselven hem heefft gunstel: toegeleijt een remunerative van vijff en veertigh gl: eens sonder meer, ende alsoo denselven de penningen sijn manquerende om in soo corten tijt mij denselven te suppleren, versoeckt den suppliant gedienstel: dat doch deselve penningen door ordre van U Ed. hem mochten werden voldaen om hem van allen nodigen behoeve (hier aen lant ende in't vertrecken) te behelpen, tot soulagement van sijne menagie ende den debiteur sijn reecq: daermede g'aggraveert, dit &c^a’

Welcke supplicatie ingesien, ende de debiteur daer bij geroepen, mitsgaders door desselffs bekentenisse bevonden hebbende de schult deuchdelijck te weten, Soo is verstaen genoemden schuldenaer op sijn lopende reecq: in de soldie boucken aen voorsz: chirurgijn voor de gem: somma van 45 gl: te doen belasten: ende den M^r te crediteren op dat alles blijcke na behoren tot 't welcke dan uijt crachte deses aen den boeckhouder deser fortresse ordre is gegeven.

Aldus gedaen Int fort de goede Hoope ten Dage ende Jare als boven.

JOHAN van RIEBEECK. 1656

JAN van HERWERDEN 1656.

ROELOFF de MAN

CASPER van WEEDE Secrets: 1656.