met een schegge 't selve wat breeder mitsgaders oock een geut daeronder in te maecken, Soo is na wel genomen deliberatie ten aensien van de gewichticht der saecke goet gevonden gem. roer te laten lichten omme alsdan na noch vorder visie 't selve sulcx te laten door beijde de gemelte timmerluijden verhelpen als ten besten noch vorder sal geoordeelt worden te vereijsschen.
Wijders door de schippers van de gem: scheepen oock ter degen hebbende laten visiteren de boeghspriet ende bevonden dat deselve mede hoognodigh dient verholpen soo is oock geresolveert die soodanigh met wangen &ca te versien dat bestant sal mogen wesen om sonder omkijcken noch langh te mogen varen. Tot welck een ende ander sijn gedachte E: de behoorl: ordre is gestelt ten eijnde 't selve oock sonder verlet van 't water halen ende ander nodigh werck sal mogen gevordert worden ende voortgaen.
Ende alsoo staende dese vergaderinge bij den Commandeur van 't Fort de Goede Hoope wort gecommuniceert seecker missive van de Heeren Bewinthebberen uijt te vergaderinge van den 17en in dato 6 Octob: 1654 aen hem gesz: waer bij deselve onder anderen die van voorsz: fort ordonneren bij goede occasie ende mits hebbende bequaem vaertuijgh te ondecken d' Eijlanden van Tristao da Cunha omme te ondersoecken wat aldaer te doen soude mogen wesen principalijck ten reguarde van bequame havens water ende gelegentht tot verversinge &c
Soo is, dewijle na examinatie 't hier sijnde galjot Nachtglas volgons advijs van de opperhoofden desselffs daertoe wort g'acht bequaem te wesen, na overlegh van saecken ende genomen deliberatie, mede goet gevonden do galjot daertoe te emploijeren ende ten dien eijnde met den allereersten vaerdich te laten maecken omme in dese somertijt 't selve noch te mogen laten uijtrechten, ten eijnde haer op gem: Ed: daer van met d' aenstaende retour vlote mochten becomen behoorlijck ende seecker advijs van d' ondervindinge geconsidereert oock dat 't selve na d' ordre van de hrn. meesters met geen minder oncosten als nu pr dit galjot can gedaen worden te meer dewijle 't hier vooreerst daertoe oock can worden gemist.
Aldus gedaen ende geresolveert In't schip Amersfoort g'anckert in de Taeffelbaij aen Cabo de Boa Esperance; ten dage ende jare als boven.
PIETER KEMP
JOHAN van RIEBEECK 1655
HENDRICK GROTENHUIJS.
DAEM PIETERSZ: LELIJ
ROELOFF de MAN. Secrts.