Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Maendagh den 9^en decemb: 1652.

Alhoewel Martijs de haes uit de lier adelborst in dienst van d' E. Comp^e alhier bescheijden sich niet ontsien noch geschroomt heeft boven onse meenichmael gedane Iterative waerschouwinge ende g'emaneerde placcaten tusschen 4 ende 5^de deser des nachts van sijn schiltwacht aff in Comp^s thuijnen te lopen, ende aldaer menichte rapen te stelen, Insgelijckx 's anderen daeghs smorgens (apparent uijt vrese van wel verdiende straffe) 't bosswaert in ende daerenboven noch 's nachts daernae geclommen int Timmerhuijs even buijten 't fort staende, alwaer 3 a 4 Timmerluijdes kisten met gewelt opgebroocken ende meest alles 't goet daer uijt gestolen: Mitsgaders voor desen meermalen in diverse diverijen sigh verlopen heeft, waer over ten aensien van des selffs vrome ouders telckens met seer civile straffe is gecorrigeert, ende jegenwoordigh wederom in 't fort gecomen wesende ter examinatie gestelt mitsgaders sijne misdaden voorgeleijt sijnde, alle deselve opentl: ende sonder eenigh tegenspreecken bekent uyt puyre disperaetheijt ende omdat dagelix op 't werck voor een dieff gescholden wiert gedaan had, 't welcke echter al te malen saecken sijnde van seer quaden gevolge, die niet behoren geleden maer ten affschricke van anderen op 't rigoreuste sonder simulatie gestraft te worden, Soo is echter goet gevonden ende verstaen dewijl onsen raet alhier (vermits 't Jachts vertreck na de baij van Saldanha) seer onsterck is, ende 't selve een sware saecke sij om voor ons alleen aff te handelen den selven in d' ijsers te houden tot d' aencomste der respective retour vloote uijt India over 8 a 9 weecken apparent te paresseren omme hem als dan in handen van den Commmandeur derselver ende bijhebbenden Raedt over te leveren.

Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de Goede Hoope ten dage ende Jare als boven.

JOHAN van RIEBEECK 1652.

PAULUS PETKAUW

P. v.d. HELM. Secret^s.