Vrijdagh den 19en April 1652.
Alsoo ons d' opperhooffden van het retour schip den Salamander (15en deser van Batavia hier aan gecomen) gewaerschout hebben Jegenwoordigh gereet sijn omme met den eersten goeden wint in Naem des Heeren weder 't seijl te gaen tot vervorderinge haerer reijse over St. Helena na 't lieve Vaderlant, waer toe onse brieven ende annexe pampieren aan d' Ed: Heeren Bewinthebberen gereet ende vaerdigh leggen, soo is by onsen Raedt deselve gelesen ende geteijckent wesende verstaen die aen opperhoofden des gemelte retour schips 't intregeren om aen onse Heeren Meesters in 't patria te bestellen als mede de versteecken personen van den Salmander genaemt Fredrick Verburgh adsistent, mitsgaders de Jongens Jan Willemsz: Bobbel van Delff, ende Cornelis Cornelissen van Rotterdam na d' ordre van d' Ed: Heere Generaal ende Raden van Ind: over te nemen ende vooreerst aan Land te gebruijcken bij 't werck volcq aen de fortificatie.
Aldus gedaen ende geresolveert in 't schip den Drommedaris ten dage ende Jare als boven.
(Get) JOHAN van RIEBEECK 1652.
DAVIT CONINCK
JAN HOOCHSAET
SYMEN PIETER W. TURVER
P.V. HELM. Secrets.