Over-Ysselsche sangen en dichten

Opt overlijden van Heemskerck.^*

Als Xenophon den doot zijns soons eerst quam te weten¹
Den lauwer van sijn hooft hy treurich heeft gesmeten,²

Maer horende dat hy stierf vechtende voort lant

Heeft blijdelijck den crans weer op sijn haar geplant;

Het Neerlant schier verdween in weemoet en in clagen⁵
Als ghy haer waerde Soon o Heemskerck wiert geslagen,⁶

* Jacob van Heemskerck sneuvelde in 1607 by Gibraltar, waar een Spaansche oorlogsvloot volkomen verslagen werd.

1 zijns soons: nl. Gryllos, die in den slag by Mantinea (362 v. Chr.) tegen de Thebanen gesneuveld was.

2 den lauwer: Xenophon ontving het doodsbericht, toen hij op het punt was te gaan offeren en daarvoor reeds den krans droeg.

5 verdween: kwijnde weg.

6 geslagen: gedood.

[p. 19]

 

Maer wegende den roem van uwe dapperheyt⁷

 

Soo heeftse dadelijck het droefcleet afgeleyt

 

Niets wenschende, als datse sien mach al haer kinders

10

In leven en in doot der Spanjaerden verwinders.

7 wegende: acht gevende op.

Opt overlijden van Heemskerck: Hs. van Revius in C.

Opt overlijden van Heemskerck, 8. droefcleet: eerst: treurcleet.