Over-Ysselsche sangen en dichten

tekstkritische noten

Heydens houwelijck, Hs. van Revius in C:

Heydens houwelijck.

Soo wie een schone vrou van grieck of ander heyden
Vinck inden oorloch, en daer van niet wilde scheyden

Haer nagels corten most, afsnyden al haer haar,

Veranderen haer cleet, en trouwense daer naer:^1-4

O dichters, wildy u vermaken inde minne
Vande Romeynsche of de griecsche Piërinne⁶

Snoeyt af al watse heeft van weytsche dertelheyt,

Van domme afgody, en spitse schamperheyt,⁸

Omhelsetse daer na, sy sal u kinders geven
Die u gedachtenis in eeuwicheyt doen leven.

1-4 cf. Deuteronomium 21:11.

6 Piërinne: Muze.

8 schamperheyt: waarschijnlijk denkt Revius aan 't cynisme der Oudheid.