Over-Ysselsche sangen en dichten

tekstkritische noten

Verlatinge, Hs. van Revius in C met plaatsaanduiding.

Verlatinge.

Wanneer den medicijn met vreden laet den crancken¹
En hem niet meer en quelt met pillen noch met drancken,

T'is teken int gemeen dat hy hem overgeeft

Dewyle tot sijn lijf hy niet meer moets en heeft:

Als God den sondaer laet in zijne lusten smoren,
T'is teken dat aen hem de straffen sijn verloren,

En dat van zijne siel onheelbaar is het quaet:

Dit is den lesten slach als hy niet meer en slaet.

1 den medicijn: de medicijnmeester, dokter.