Over-Ysselsche sangen en dichten

Dido.^*

Dido vermaert, nu besich met het bouwen
Carthaginis in vremder Heeren lant,

* Dido, Volgens een niet-Vergiliaansche overlevering verkoos Dido, de stichtster van Carthago, den dood boven een gedwongen tweede huwelijk.

[p. 57]

 

Na haers mans doot niet willende her-houwen

 

Heeft in een vier sich levendig verbrant.

5

O vast gemoet, doch onbesonnen! want

 

Wanneer de doot ontknopet heeft de banden

 

Vant houwelijck, so isset naderhant

 

Veel saliger te trouwen als te branden.⁸

8 cf. 1 Corinthiërs 7:9 ‘want het is beter te trouwen dan te branden’.