Over-Ysselsche sangen en dichten

tekstkritische noten

Onderdeel des werelts, Hs. van Revius in C met plaatsaanduiding.

Onderdeel des werelts.^*

De assen die het wiel des werelts omme dragen,¹
Met nagelen van gout soo rijckelijck beslagen,²

En toonen ons den schat daer van niet int geheel,

Maer onder onsen voet daer schuylt het ander deel.

Alwaer oock menschen zijn die onse mane kennet,
Daer alle avonden de Son sijn wagen mennet;

Oock sterren, als by ons, verheugen haer gesicht.

Een sterre is alleen die schoonder ons verlicht,

De Sterre die wel-eer wt Jacob is geresen.⁹
Bestraelde die haer mee, hoe heerlijck soudet wesen!

Doch twijfelt niet; de tijt comt dat hij boven hoop

Tot haer oock nemen sal zijn wonderlycken loop.

* In dit en de volgende verzen gaat Revius uit van de oude opvatting, dat de aarde het onbeweeglijk middelpunt is van een daaromheen wentelend heelal.

1 de assen.... dragen: de hemelassen, (stoute beeldspraak voor) de hemel.

2 nagelen van gout: nl. de sterren.

9 de Sterre.... geresen: Christus (cf. Openbaringen 22:16).