stuck in tijden van Pest, tegen alle Corruptien.
Andersints soo koocktmen de Flores een pont, in twee pont Lyn-Oly tot een bruyne Lever, op een sacht vyer dan in stucken ghesneden ende ghemenght onder vier pondt Dooden Kop van Vitriol en door de Retorte met heel sacht vyer ghedreven, soo krijght ghy een Bloed Roode Oly ende een witte Melck diemen scheyden moet, dese Oly salmen met versche Vitriol tot acht of thien mael door de Retorte met sacht vyer weder overhalen, soo hebt ghy een Oly (ghelijck een Tinctur) van Zwavel, een seer hoogh stuck tegen de Peste.
Nota Alles wat ghy uyt den Zwavel wilt bereyden, soo wanneer ghy de Floris door ghebrant Herts-Hoorn eenighe reysen Sublimeert, de Floris die wort seer Edel besonder teghens de Peste.
Soo oock: indien ghy den Extract van Swavel vereenige met het Extractum van HertsHoorn, soo wort het tegen de Peste soo Edel als moghelijck te vinden sal wesen.
Insghelijcx soo ghy een Oly van Zwavel door de Retorte drijven wilt, ende gy het eerste door gevijlt rou Herts-Hoorn doet, uwen Sulpher-Oly sal sich vereenighen met de Oly van Herts-Hoorn, de welcke wanneer ghyse daer na rectificeert vermenght (in plaetse van Vitriol of Sout) met de Gebrande Herts-Hoorn, ghy sult voorwaer veel min witte Melck, ende veel schoonder Oly bekomen. Elck kan sich hier in Reguleren soo hem best ghevalt. Den Liefhebbende, sy by desen, ten besluyte: den goeden gunst en zegen Godt, met een hertelijcke toewenschinge bevolen, met ootmoedig versoeck, datse de goede meninge, in't goede ontfangen en aen-nemen.
V.E. aller Dienaer
Abraham Lenertsz. Vrolingh,
Chirurgijn ordinaer tot West-Saerdam.