Honderd veertien Nederlandse brieven van Erycius Puteanus aan de astronoom Michael Florent van Langren

CVI (fol. 128)

Seer goede Heer ende Vriendt,

Wy syn verobligeert aengaende de moeten genomen om een Meysen te soecken, die ons soude mogen bequaem syn. Waerop nu het jae myne dochter aen V.L. huysvrouwe schryvende is. Ick kome tot onse saecken: ende raede metten eersten de ❪ te laeten uytgaen. De schriftuyre sal alsoo wel syn. De Naemen aengaende, hebbe ick laest geschreven: de tytels vande Polackse heeren, syn Illustrissimo ende Excellentissimo. My soude leet syn, dat door den Naem Estensis soude alsulcken man als V.L. schryft, beteekent ende geeert syn. Estensis in den Duca di Modena, ende den Cardinael d'Est. Uytnemende

[p. 163]

Princen, ende aen Spaengien aengenaem ende Maechschap. Dat dan, om alle inconvenienten te schouwen, inde plaetse van Estensis, ofte wel by Estensis D. Mutinae, gelyck tegen over staedt Farnesii D. Parmensis, gestelt worde. Jae sal van nooden syn, dat dit aldus geschiede. Soo is dan het Generaelschap van de Artellerie aenden grave van Bucquoy gegeven. Dit en sal den Marchese Sfondrati niet behaegen: ten waer datter twee Generaelen gestelt waeren, een tegen Vrankryck, ende een tegen Hollandt. Nu bidde ick op nieuwe dat ick hier van mach geaviseert syn. Ick hebbe eenen brief vanden Marchese gisteravent ontfangen, waerin hy de saecke noch in twyfel set. Synen brief was geschreven den 24. April. Naer Spaengien salt nu te laet syn te schryven. Daerom op een andere reyse. V.L. biddende my in tyts te willen adviseren. Monsieur Gutshoven en hebbe ick noch niet gesien. Wy doen altemael onse vriendelycke groetenisse. In Loven, den 26. April, 1645

V.L. Eeuwigen vriendt ende dienaer

E. Puteanus.

Monsieur Buri heeft V.L. brief net ende wel overgeset. Desen goeden heer gelyck hy goedt is, alsoo is hy oock geleert, ende sal V.L. in veele dingen konnen helpen.