Honderd veertien Nederlandse brieven van Erycius Puteanus aan de astronoom Michael Florent van Langren

LXII (fol. 73)

Mynen seer hertelycken Heer ende Vriendt,

Ick sonde V.L. voor sommyge dagen wederom het gene ick in't boecsken, als inde afbeeldinge wel overleyt hadde: ende hoewel ick te vooren eenyge swaericheyden voorgeslagen hadde, soo ist nochtans, dat ick dese saecke houde voor een vande principaelste, die men soude kunnen in't werck stellen. Mynen brief aenden Marchese is alsoo geschreven, dat hy wat goets sal kunnen uytrechten. Daerom bidde ick V.L. my te willen aviseren, als V.L. met den Marchese sal getracteert hebben; om noch te mogen helpen, ist dattet van nooden is. Ick hebbe oock aen den Secretaris Don Martino Daxpe myne Purpurea gesonden, door onsen vriendt Don Christophoro Contreras, met eenen brief wel hertelycken in V.L. recommandatie ge-

[p. 106]

schreven. Ende dit per advys. V.L. sal dese occasie nemen, om van ons beyden te spreken, opdat desen heer mach weten dat wy door de deucht vrienden syn, ende trachten de eere, reputatie ende macht van onsen koninck te vermeerderen. Alleen dat wy buyten gebreck syn. Hier stelle ick de woorden, die ick inden brief aen den Secretaris gestelt hebbe. Lasinnare me audeo sermone, quem de affectu meo cultúque ingeniosissimus LANGRENUS, apud humanitatem tuam instituit, vir Regis nostri, et orbis terrarum liberalitate dignus. Hunc fovere, id verò erit, generi humano benefacere. Ostendet ille, novo ornari ingenio mundum utrumque posse: quod non multò minus est, quám novum cum COLUMBO invenire. Dit is segge ick een stucsken van mynen brief: en heb niet minder konnen seggen, om myne affectie te oopenen, ende V.L. meriten genoech te doen. Ick hadde oock aen V.L. een exemplaer Purpurae gesonden, om aen Monsieur Broomans te geven. Gelyck ick schreef om te weten, of ick soude konnen verkrygen een copye van't lantschap, dat dien goeden heer aldaer begost hadde, hooch ende smal: soo verwacht ick met devotie om te weten, hoe veel dese kopye kosten soude. Hier is een plaetse in onsen kleynen sale daer dit stuck recht passen soude, gelyck een syde van twee copyen van Focquier op de eygen hoochde naer breeder, vullen. Ist dat dien heer daer toe genegen is, om een copye voor my te maecken, ende dat wy van den prys overeenkomen, soo sal ick de maete senden van myne muer, om daernaer het stuck gereet te maecken. Hiermede ick, myne huysvrouwe, ende kinderen, doen onse hertelycken groetenisse aen V.L. aen Jofvrouwe, ende de kinderen. In Loven, den 4. April, 1635. Wat dunckt V.L. van onse victorie over de Stadt van Trier, ende den Ceurvorst?

V.L. toegeswooren vriendt ende dienaer

E. Puteanus.