De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

175

Schiedam, 23/12'06

Amice,

Merci voor je bf. Ik heb nu onder aan de bladzijden verklaringen der middeneeuwsche woorden gegeven.

In de N R C van heden staat bijge^e inhoudsopgave van de Jan^y afl^g., waaruit ik zie, dat 't vervolg ‘Heilige Tocht’ niet in dit nummer komt.

Ik schrijf je dit, omdat ik vermoed, dat er een vergissing bestaat. Op 't manuscript staat ‘Jan^y N^r spoed’, en gecorrigeerde revisie heb ik al voor eenige dagen aan Scheltema & Holkema gezonden.

De voordracht van Mevr. v. Looy⁵⁷⁷ te Rott^m overtrof wat het eerste gedeelte aangaat die te Amst^m.

Het tweede gedeelte was minder goed, matter. Het geraas voor-onder op straat van wagens en trams was hier van de oorzaak. Het vermoeide Mevr v Looy te zeer.

Er was vrij veel publiek - 70 à 80 menschen - dat gunstig gestemd was.

577 Titia van Looij-Van Gelder droeg in 1906 te Amsterdam en te Rotterdam (en laatstelijk, op 7 april 1907, te Antwerpen) voor, ten bate van het Ondersteuningsfonds van de Vereeniging van Letterkundigen. Haar programma was tweeledig. Vóor de pauze bracht zij een fragment uit het zesde hoofdstuk van Van Looijs Feesten, daarna droeg zij Sint Margareta voor, van Arij Prins.

[p. 299]

[p. 300]

Overigens hadden wij tal van lugubere voorteekenen, zoodat 't succes wel te verwonderen is (!)

Eerst datum 13 dec^r

Toen fout in de annonce. Voordracht over St. M. nog intijds hersteld. Daarop zeer onduidelijke aankondiging, waarvan al 't mogelijke te maken was.

Ten slotte werden de bloemen voor Mevr. vLooy verkeerd afgegeven aan een benedenzaal, en door den portier zoo sekuur opgeborgen, dat ze eerst na afloop van alles te voorschijn kwamen!

Ik ben een beetje aan 't werk, en voor de Maart afl. heb ik misschien weêr een gedeelte van ‘de heilige tocht’.

Ik hoop dat gij en uw gezin het goed maken. Hier alles wel.

Vele hartelijke groeten ook van huis tot huis

tt
Arij Prins

Als het slechte seizoen achter den rug is komen wij bepaald eens naar Baarn om je te bezoeken.