155
Alt Rahlstedt 15/VI'02
Amice,
Wel bedankt voor je letteren.
Vooreerst heb ik mijn reis naar Holland uitgesteld. Het past met alles beter, dat ik eerst in Augustus ga. Mijn broêr trouwt dan ook. Ik hoop dus, dat we elkaâr dan zullen zien.
Het spijt me te hooren, dat ge je op raad van je docter hebt moeten verplaatsen. Naar ik hoop zal 't verblijf te Uccle je goed doen. Dat je goed aan 't werk bent geweest, doet me pleizier.
Met mijn werken gaat het sedert maanden ellendig. Ik kan maar niet goed op streek komen. Eerst door de ziekten van de kinderen, en daarop door allerhande onaangename beslommeringen, in de zaken. Het ongeluk is, dat hoe langer men uit 't werk is, des te moeielijker 't is er weêr in te komen. Ik zit nu tegenover ‘De Heilige Tocht’ alsof 't werk van een ander is, eenvoudig afschuwelijk.
In de volgende week ga ik voor 8 dagen naar Oost Holstein zonder vrouw en kinderen, en hoop daar dan weêr aan 't werk te komen. Door rust en alleen-zijn zal dit wel gelukken.
Nu adieu, vele groeten ook van mijn vrouw en verdere familie
tt
Arij Prins.
Auteursrechtelijk beschermd