De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

[p. 206]

106

Hamburg 17/IX '96.

Bülanstrasse 1² (St. Georg)

Amice,

Wel bedankt voor je letteren van 6 dr.

Het spijt me te vernemen, dat je vrouw en zoontje ziek zijn, en hoop ik dat zij spoedig zullen herstellen. Dat ge hierdoor veel beslommeringen hebt kan ik begrijpen.

Je raad zal ik opvolgen en in mijn bundel ook het werk van de Poe-periode opnemen, en 't in 2 gedeelten splitsen.

Met 't geen ik van de laatste periode heb, heb ik dan in 't geheel ca. 140 bladzij druk van 't Nieuwe Gids formaat.

Hieruit kan een boek van ca. 250 bladz. worden saamgesteld.

Een uitgever heb ik nog niet, en zal dezer dagen aan Scheltema & Holkema over de uitgave schrijven.

Je zoudt me echter een groot genoegen aandoen, als 't ten minste gaat, met me ongeveer medetedeelen welke condities ge bij S & H hebt, opdat ik weet op welk standpunt ik me tegenover S & H kan plaatsen. Bij voorbaat dank.

Indertijd heb ik met Mouton een contract voor mijn eerste boekje gehad, waarin was gestipuleerd, dat na betaling van alle onkosten, de winsten zouden worden verdeeld.

Ik heb echter nooit iets gekregen, omdat naar Mouton mij zeide de onkosten niet gedekt waren.

Ten slotte heeft Mouton toen 't werkje aan Koster of Cahn verkocht, en mij ca. ƒ 15,- doen toekomen, zijnde de verkoopsprijs.

Je begrijpt dat ik zoo'n contract niet gaarne weêr zou maken.

Kloos schreef mij, dat hij van 't Tweemaandelijksche had gehoord, dat ik in de meening verkeerde, dat de NG niet meer in leven was, doch dat hij weldra weer zou verschijnen. Daarom verzocht hij me ook, als ik iets had 't te zenden.

Nu ik echter van je hoor, dat de N.G. volgens Boeken & Erens toch heeft opgehouden, heb ik 't slot Dragamosus nog niet gezonden, en wil afwachten hoe 't eigentlijk loopt.

'T eerste stuk, dat ik gereed krijg zal ik je voor 't Tweemaandelijksch zenden Ik ben zeer goed aan 't werk, en hoop gauw iets voor je te hebben. Nu ben ik nog bezig 't slot v/Dragamosus wat om te werken.

Blijkt 't dat de N.G. positief dood is, dan kan ik je ook de 2 laatste hoofdst. van Dragamosus zenden. Deze zijn ca. 16 bladz. druk groot.

Ik reken er nu bepaald op dat je 't aanstaande voorjaar bij ons komt. Ik verwacht nu om zoo te zeggen elken dag de bevalling⁴⁶³ van mijn vrouw, en wenschte wel, dat alles al achter den rug was.

463 Deze viel op 25 september 1896: Maria Jacoba Prins.

[p. 207]

Nu adieu, vele groeten ook van huis tot huis en onze beste wenschen voor de gezondheid van je vrouw en kind.

t.t.
Arij Prins