Mordechai Tennenbaum Tamaroff
Mordechai Tennenbaum Tamaroff was de commandant van de Joodse strijders-organisatie in het getto van Bialystok. Volgens zijn dagboek [in 1948 in het Hebreeuws uitgegeven onder de titel ‘Bladzijden uit de Vlammen’] schreef hij deze proclamatie op 13 januari 1943 of daaromtrent. Aan de vooravond van de beslissende actie tegen het getto [17 augustus 1943] besloot de Organisatie over te gaan tot te gen-actie, d.w.z. tot een gewapende strijd tegen de Duitsers. De proclamatie deed haar werk, werd op grote schaal verspreid en bracht aan de opgeslotenen binnen het getto de vurige oproep over van de Joodse Ondergrondse om vastberaden stand te houden en te vechten. Deze in het Jiddisj geschreven proclamatie werd tezamen met de nagelaten schrifturen van Mordechai Tennenbaum Tamaroff gevonden buiten het getto, waar ze waren verborgen. De cursivering is in overeenstemming met het origineel. De schrijver liet tijdens die opstand van 1943 het leven. Zijn portret staat afgedrukt op blz. 9 van de bloemlezing ‘Extermination and Resistance’, waar wij deze bijzonderheden aan ontlenen.
Auteursrechtelijk beschermd