|
| |
| |
| |
Register
In het register zijn opgenomen persoonsnamen, titels van genoemde of geciteerde werken en een aantal trefwoorden die het naslaan kunnen vergemakkelijken. Verwijzingen naar bladzijden zijn aangegeven door de aanduiding ‘p.’ voor het paginacijfer, verwijzingen naar versregels door de aanduiding ‘vs.’ of ‘vss.’ voor het nummer van de versregel(s), verwijzingen naar de toelichting op de oneven bladzijden 61-133 door de aanduiding ‘toel. bij vs.’ gevolgd door het nummer van de versregel(s), en verwijzingen naar de noten op de bladzijden 138-147 door de aanduiding ‘n.’ gevolgd door het nummer van de noot.
Bij de alfabetisering is ‘ij’ als ‘y’ behandeld.
| aanverwantschap, zie: verwantschapsgraden |
| Absalom, zie: Absolon |
| Absolon, p. 31, p. 40, p. 50, p. 52, p. 84, vss. 673-688, vs. 1070, vs. 1080, n. 84 |
| Accessus ad auctorem, p. 14-15 |
| Adam, p. 31, vs. 919, vs. 921 |
| Adma, toel. bij vs. 95 |
| Adonis, zie: Adonius |
| Adonius, p. 48, vs. 696, vs. 769, vs. 776; zie verder: Mirra en Cynaran |
| Adriaen, toel. bij vs. 219, vs. 220, vs. 444, vs. 454 |
| Adrianam, zie: Adriaen |
| adulterium, p. 20, zie ook: overspel |
| Aegisthus, p. 10 |
| Aeneas, p. 15 |
| Aeolus, zie: Colus |
| afgoden, p. 25-27, vss. 228-232, vss. 241-242, vss. 273-279 |
| Agamemnon, p. 10 |
| Albertanus van Brescia, p. 4 |
| Albrecht van Beieren, p. 1, p. 19 |
| Alewijn, Z.H., p. 17 |
| Alphen, Daniël van, p. 17 |
| Amazone, vs. 449 |
| Amnon, zie: Amon en Thamer |
| Amon en Thamer, p. 33, p. 41, p. 51-52, vss. 1049-1104, n. 84 |
| amor hereos, p. 19, p. 35-37, p. 39, n. 88 |
| Amores, n. 84 |
| Antwerps liedboek, n. 76 |
| Apeldoorn, L.J. van, n. 42, n. 43, n. 44, n. 46, n. 48, n. 49 |
| Arabien, vs. 695 |
| Ariadne, zie: Adriaen |
| ars amandi, p. 13-16 |
| Ars amatoria, p. 13-16, p. 37, p. 45, n. 84, n. 85 |
| artes amandi, zie: ars amandi |
| Athene(n), vs. 443 |
| Avicenna, p. 24, p. 35, n. 71 |
|
| Babilone, zie: Babylone |
| Babylone, vs. 835, vs. 883, vs. 901 |
| Barnouw, A.J., n. 85 |
| Beatrijs, p. 39, n. 82 |
| Beek, H.H., n. 73, n. 74, n. 75, n. 76, n. 78, n. 97 |
| Bela, toel. bij vs, 95 |
| Bernardinus van Siena, p. 23 |
| bestialiteit, p. 19, p. 21, p. 25-27, p. 28, p. 32, p. 34, p. 40, p. 41, p. 42, vss. 151-308, n. 34, n. 39, n. 57 |
| Biblides, zie: Caumis en Biblides |
| bloedschande, zie: incest |
| bloedverwantschap, zie: verwantschapsgraden |
| Blome der doechden, p. 3-4, p. 17, p. 55 |
| Boccaccio, p. 54 |
| Boxhornius, M.Z., p. 17-18 |
| Bugge, J., n. 49 |
| |
| |
| buggere, p. 23 |
| buggerie, p. 23 |
| buggernye, p. 23 |
| Busse, W.G., p. 39, n. 73, n. 76, n. 77, n. 78, n. 79, n. 82 |
| Buuren, A.M.J. van, n. 1, n. 2, n. 3, n. 84, n. 85, n. 86, n. 87, n. 92, toel. bij vs. 171 |
| Bijbel, p. 3, p. 14, p. 25, p. 27, p. 40, p. 41, p. 48, n. 17, n. 93 |
| bijbelcommentaar, n. 94 |
| bijbelse verhalen, p. 49-53 |
| Byblis, zie: Caumis en Biblides |
| Byrbius, vs. 535 |
|
| caecitas mentis, p. 36 |
| Caenegem, R.C. van, n. 31, n. 35, n. 98 |
| Canace, p. 15, zie verder: Canaces en Machareus |
| Canaces en Machareus, p. 31, p. 41, p. 42, p. 43, p. 46, p. 47, vss. 983-1036, n. 84 |
| Cancellierboeck, Het -, p. 19, n. 4, n. 52 |
| canoniek recht, p. 27, p. 28, p. 32, p. 34 |
| Cartagen, zie: Carthage |
| Carthage, vs. 269, vs. 905 |
| Carthago, zie: Carthage |
| castratie, p. 24 |
| Caumis en Biblides, p. 31, p. 37, p. 40, p. 42, p. 43-46, p. 47, p. 48, vss. 363-442, n. 84 |
| Caunus, zie: Caumis en Biblides |
| Cenobea, zie: Fineus en Cenobea |
| Chenobea, vs. 558, zie verder: Fineus en Cenobea |
| Chimaera, p. 44, p. 48 |
| Cinyras, zie: Cynaran en Mirra en Cynaran |
| Claes Willemsz, p. 17 |
| clappers, p. 8, p. 9, p. 30, p. 39 |
| Cleobula, n. 85 |
| Cleopatra, n. 85 |
| Clignett, J.A., p. 17 |
| Clytaemnestra, p. 10 |
| Colus, vs. 989, vs. 1009 |
| concentratie, p. 46, p. 48 |
| Coninx summe, Des -, p. 19, p. 20, p. 21, p. 22, p. 25, n. 4, n. 5, n. 6, n. 8, n. 9, n. 10, n. 12, n. 13, n. 32, n. 33, n. 59 |
| cracht, zie: verkrachting |
| craft, zie: verkrachting |
| Creten, vs. 172, vs. 453 |
| Creusa, p. 10 |
| crimen nefandum, p. 22, p. 23 |
| cultus disparitas, p. 34 |
| Cupido, p. 35 |
| Cyanee, p. 44 |
| Cynaran, vs. 696, zie verder: Mirra en Cynaran |
|
| Damhouder, Joost de, p. 34, n. 70 |
| Daniëls, L.M. Fr., n. 4 |
| dansziekte, p. 51 |
| Dauvillier, J., n. 67 |
| David, p. 50, p. 52, vs. 675, vs. 685, vs. 1050 |
| De ylischi, zie: ilishi |
| Decamerone, p. 54 |
| Deckers, W., n. 11 |
| Demophon, zie: Phyllis en Demophon |
| Deuteronomium, p. 25, p. 50, vs. 9, vs. 320, n. 45 |
| Diana, zie: Dyana |
| Dictionnaire de droit canonique, n. 50 |
| Dido, p. 15 |
| Dina, zie: Dyna en de Sychemieten |
| Dingwall, E.J., n. 91 |
| Dirc van Delf, p. 19, p. 21, p. 34, n. 4, n. 10, n. 68 |
| Dochters van Loth, p. 31, p. 41, p. 42, p. 50-51, vss. 929-950, n. 84 |
| Does, Elisabeth van der, p. 2 |
| duivel(s)/duvelye, p. 24, p. 25, p. 26, p. 30, p. 37, p. 40, p. 43, p. 46 |
| Dyana, vs. 529, vs. 540, vs. 548 |
| Dyna en de Sychemieten, p. 41, p. 52-53, vss. 1114-1152, n. 84 |
|
| eer en schande, p. 8, p. 9, p. 10, p. 12, p. 19, p. 22, p. 30, p. 31, p. 36, p. 37-40 |
| eerbaarheid, p. 27 |
| Elisabeth van der Does, zie: Does, Elisabeth van der |
| engelen, zie: gevallen engelen |
| Epistulae Heroidum, zie: Heroides |
| Eva, vs. 921 |
| excommunicatie, p. 24 |
| Exodus, toel. bij vs. 9 |
| |
| |
| Farssan en de hinde, p. 25, p. 40, p. 42, p. 43, p. 44, p. 46, p. 48, vss. 265-308, p. 134 (aant. bij vs. 265), n. 85 |
| Fedra en Ypolitus, p. 31, p. 40, p. 42, p. 43, p. 46, p. 47, vss. 443-552, n. 84 |
| Fineus en Cenobea, p. 31, p. 40, p. 42, p. 43, p. 44, p. 46, p. 48, vss. 553-589, n. 84, n. 85 |
| Fiore di virtù, p. 3, p. 4 |
| Floris van Hollant en de gravin van Clermont, p. 17-18 |
| fornicatio simplex, p. 20, p. 21 |
| Frenzel, E., n. 84 |
| Froissart, Jehan, p. 2 |
|
| gal, p. 35 |
| Geffcken, J., n. 95 |
| geheimhouding, p. 30, p. 37-40 |
| ghewelt, zie: verkrachting |
| gele gal, p. 35 |
| Genesis, p. 19, p. 23, p. 25, p. 27, p. 31, p. 50, p. 52, p. 53, vs. 9, toel. bij vss. 258-260, toel. bij vss. 802-832, toel. bij vss. 929-950, toel. bij vss. 1114-1152, n. 17, n. 21, n. 84 |
| Gerrit Potter, zie: Potter, Gerrit |
| Gerritsen, W.P., n. 76 |
| gevallen engelen, p. 26 |
| ghecke minne, zie: minne |
| gheoerlofde minne, zie: minne |
| goden, zie: afgoden |
| goede minne, zie: minne |
| Gomorra, p. 23, p. 25, p. 31, toel. bij vs. 95 |
| Goold, G.P., n. 84 |
| graad (van minne), zie: minne |
| graad (van verwantschap), zie: verwantschapsgraden |
| gradus amoris, zie: minne |
|
| handschriften, zie: Minnen loep en Ovidius-handschriften |
| Hanibal, vs. 271 |
| heidenen, n. 66, zie verder: liefde voor joden en heidenen |
| Helena, p. 15 |
| Helios, toel. bij vs. 172 |
| Hemmes-Hoogstadt, A.C., n. 76 |
| Hentig, H. von, n. 34, n. 39 |
| Herodes en Herodias, p. 31, p. 41, p. 51, vss. 961-976, n. 84 |
| Herodias, zie: Herodes en Herodias, en: Herodyadesse |
| Herodyadesse, vs. 962, zie verder: Herodes en Herodias |
| Heroides, p. 13-16, p. 41, p. 47, p. 48, p. 54, toel. bij vss. 983-1036, toel. bij vss. 1023-1024, n. 84 |
| heymelicheit, zie: geheimhouding |
| Hieronymus, p. 23 |
| Hildegaersberch, Willem van, p. 17, p. 18 |
| hinde, zie: Farssan en de hinde |
| Hippolytus, zie: Fedra en Ypolitus |
| His, R., n. 36, n. 98 |
| homosexualiteit, p. 8, p. 12, p. 19, p. 21, p. 22-25, p. 26, p. 28, p. 40, p. 41, vss. 91-150, n. 14, n. 57, zie ook: sodomie |
| hontsch, p. 33 |
| Hosea, p. 25 |
| humores, p. 35 |
| huwelijk, p. 21, p. 22, p. 38, n. 11, n. 42 |
| Huydecoper, Balthasar, p. 17 |
|
| Idaia, n. 85 |
| ilishi, p. 35, n. 71 |
| illiscus, zie: ilishi |
| incest, p. 19, p. 20, p. 21, p. 22, p. 27-32, p. 38, p. 40, p. 41, p. 42, p. 43, p. 45, p. 50, p. 51, p. 53, vss. 309-1036, n. 41, n. 50, n. 59 |
| Innocentius III, p. 27 |
| insania, p. 35, p. 37 |
| Italianen, p. 24-25, vss. 98-150, toel. bij vs. 103, toel. bij vs. 159 |
|
| Jacob en Ruben, p. 31, p. 41, p. 50, p. 52, p. 53, vss. 802-832, n. 84 |
| Jacob Potter, zie: Potter, Jacob |
| Jacoba van Beieren, p. 2 |
| Jacobs, J.H., n. 4, n. 7 |
| Jan de Weert, n. 4, n. 7 |
| Jason, p. 10 |
| Joab, vs. 678, vs. 684 |
| joden, zie: liefde voor joden en heidenen |
| Johannes de Doper, p. 51, en vgl. vs. 965, vs. 969 en vs. 975 |
| Joseps Sündenspiegel, n. 96 |
| |
| |
| Kanoun fi tibb, p. 24 |
| kardinale deugden, p. 7 |
| Kessen, A.H.M.C., n. 4 |
| ketter(ij), p. 23, p. 24, p. 26 |
| Kreta, zie: Creten |
| Kunst, A.J.M., n. 42, n. 43, n. 44, n. 47, n. 58 |
| Kuster, H.J., n. 14, n. 15, n. 16, n. 18, n. 19, n. 23, n. 24, n. 25, n. 26, n. 27, n. 28, n. 29, n. 30, n. 31 |
| kwaadsprekers, zie: clappers |
|
| Leendertz Wz., P., p. 18, p. 59, n. 1 |
| Lenz, F.W., n. 84 |
| lesbisch, p. 22 |
| Levi, p. 52, p. 53, vs. 1129, vs. 1135 |
| Leviticus, toel. bij vs. 9, n. 45 |
| Liber consolationis, p. 4 |
| lichaamssappen, p. 35 |
| liefde voor joden en heidenen, p. 19, p. 21, p. 25, p. 32, p. 33-35, vss. 1163-1182 |
| liefdesconceptie, p. 13-16 |
| liefdesmelancholica, zie: amor hereos |
| liefdesrazernij, p. 36 |
| lineae amoris, zie: minne |
| Lot, p. 23 |
| Loth, zie: Dochters van Loth |
| Lowes, J. Livingston, n. 71, n. 73 |
| Lulofs, F., p. 39, n. 82 |
| luxuria, p. 20, p. 23, p. 28, p. 36 |
|
| Macareus, p. 15, zie verder: Canaces en Machareus |
| Machareus, zie: Macareus, en verder: Canaces en Machareus |
| Maerlant, Jacob van, p. 26, n. 38 |
| Marcus, p. 51, n. 84 |
| Mattheus, n. 84 |
| Medea, p. 10 |
| melancholie, p. 35 |
melders, zie:
clappers |
| Mellibeo, Van - ende van sinre vrouwen Prudencia, zie: Mellibeus |
| Mellibeus, p. 3-4, p. 55 |
| Menander, vs. 364 |
| Metamorphoses, p. 14, p. 37, p. 41, p. 43, p. 47, p. 48, p. 54, n. 81, n. 84 |
| Miletus, p. 44, vs. 363 |
| Miller, F.J., n. 81, n. 84 |
minne
| ghecke minne, p. 6, p. 11, p. 13, p. 15 |
| gheoerlofde minne, p. 6, p. 9-10, p. 11, p. 12, p. 15, p. 16 |
| goede minne, p. 6-8, p. 9, p. 11, p. 12, p. 16, p. 38 |
| graden van minne, p. 6-8, p. 9, p. 12, p. 16, p. 27, p. 28, p. 29, p. 30, toel. bij vs. 305 |
| lineae amoris, zie: graden van minne |
| ongheoerlofde minne, p. 6, p. 8-9, p. 11, p. 12, p. 15, p. 19-55 |
| rechte minne, zie: goede minne |
| reyne minne, zie: goede minne |
| trappen van minne, zie: graden - |
|
| minne, zie ook: liefde |
Minnen loep, Der -,
| bouw van -, p. 11-13 |
| datering, p. 17 |
| handschriften, p. 17-18, p. 58 |
| liefdesconceptie van -, p. 13 |
| overzicht van de inhoud, p. 5-10 |
| techniek van vertellen, p. 13 |
|
| Minos, vs. 172, vs. 453 |
| Minotaurus, toel. bij vs. 219 |
| Mirra en Cynaran, p. 31, p. 40, p. 41, p. 42, p. 43, p. 46, p. 47, p. 48, vss. 695-782, n. 84 |
| moralisatie, p. 43, p. 45, p. 46-47 |
| Moyses, p. 50, vs. 9, vs. 319 |
| Mozes, zie: Moyses |
| Munari, F., n. 84 |
| Myrrha, zie: Mirra en Cynaran |
|
| natuurlijke liefde, p. 30 |
| natuurrecht, p. 27 |
| negende gebod, p. 20 |
| Nieuwe doctrinael, p. 19, n. 4, n. 7 |
| Noach, zie: Noë |
| Noë, vs. 259 |
| Numeri, toel. bij vs. 9 |
|
| Oesterlé, G., n. 50, n. 56 |
| Onan, p. 23 |
| ongheoerlofde minne, zie: minne |
| onkuisheid, p. 20, p. 21, p. 22, p. 28, n. 59 |
| ontpsychologisering, p. 45, p. 46, p. 47-48 |
| Orosius, Paulus, p. 48-49 |
| overspel, p. 20, p. 21, p. 38 |
| |
| |
| Ovidiaanse verhalen, p. 40-48, n. 84 |
| Ovidius, p. 13, p. 14, p. 15, p. 16, p. 31, p. 37, p. 40, p. 41, p. 42, p. 43, p. 44, p. 45, p. 46, p. 47, p. 48, p. 49, p. 53, p. 54, vs. 1023, toel. bij vs. 696, toel. bij vss. 983-1036, toel. bij vss. 1023-1024, n. 81, n. 85 |
| Ovidius-commentaren, p. 14, p. 15 |
| Ovidius-handschriften, p. 14 |
|
| Paris, p. 15 |
| Pasipeus en de stier, p. 25, p. 40, p. 42, p. 43, p. 44, p. 46, p. 47, vss. 168-232 |
| Pasiphaë, zie: Pasipeus en de stier |
| passio, p. 39 |
| peccatum contra naturam, p. 22 |
| peccatum mutum, p. 23 |
| Penelope, p. 15 |
| Pentateuch, toel. bij vs. 9 |
| Phaedra, zie: Fedra en Ypolitus |
| Phaon, p. 15 |
| Phebus, vs. 363 |
| Phineus, zie: Fineus en Cenobea Phyllis en Demophon, p. 6 |
Potter, Dirc
| leven, p. 1-2, n. 1 |
| werk, p. 3-4 |
| verder: passim door het hele boek |
|
| Potter, Gerrit, p. 2 |
| Potter, Jacob, p. 2 |
| Prudencia, p. 3, p. 4 |
| Pschmadt, C., n. 85 |
| pudicitia, p. 27 |
|
| recht, zie: canoniek recht, natuurrecht, Romeins recht |
| Remedia amoris, p. 13, p. 14, p. 15, n. 84 |
| Romeins recht, p. 27 |
| Ruben, zie: Jacob en Ruben |
|
| sacrilegium, p. 20, p. 21 |
| Samuël, p. 50, p. 51, p. 52, toel. bij vs. 673, toel. bij vss. 1049-1104, n. 63, n. 84 |
| Samuel, Irene, n. 85 |
| Sappho, p. 15 |
| Saracenen, p. 26, p. 34 |
| Sarffan, zie: Farssan en de hinde |
| schande, zie: eer en schande |
| Scherer, J.H., n. 41 |
| Schütz, Eva, n. 96 |
| Schulz, W., n. 85 |
| Seboïm, toel. bij vs. 95 |
| Semiramis en haar zoon, p. 41, p. 42, p. 43, p. 44, p. 46, p. 48-49, vss. 833-909, p. 136 (aant. bij vs. 878), n. 84, n. 85, n. 90 |
| sexualiteit (opvattingen over -), p. 19-55 |
| Seznec, J., n. 37 |
| Showerman, G., n. 84 |
| Sichem, zie: Sychem |
| Simeon, zie: Symeon |
| Sint-Jan, zie: Johannes de Doper |
| Sinte Jans feeste, p. 51, toel. bij vs. 975 |
| slijm, p. 35 |
| Soar, toel. bij vs. 95 |
| Sodom, zie: Gomorra |
| sodomia, p. 23 |
| sodomie, p. 33, p. 34, n. 19, zie ook: homosexualiteit |
| sonde teghen nature, p. 20, p. 21, p. 22 |
| Spiegel der sonden, Die -, p. 19, p. 23, p. 28, n. 4, n+53, n. 54, n. 55 |
| Spiegel historiael, p. 26, n. 38 |
| Summae virtutum ac vitiorum, p. 3 |
| Susanna, n. 92 |
| Sychem, p. 52, p. 53, vs. 1117, vs. 1121, vs. 1131 |
| Sychemiten, vs. 1137 |
| Symeon, p. 52, p. 53, vs. 1129, vs. 1135 |
|
| Tafel van den kersten ghelove, p. 19, n. 10 |
| Tamar, zie: Amon en Thamer |
| tegennatuurlijke zonde, p. 19-27 |
| Thamer, zie: Amon en Thamer |
| Themiramis, zie: Semiramis en haar zoon |
| Theseus, zie: Thezeus |
| Thezeus, vs. 219 |
| Thrier, p. 49, p. 51, vs. 877, vs. 883, n. 85 |
| tien geboden, p. 19 |
| Tinbergen, D.C., n. 3 |
| Trier, zie: Thrier |
| Tyana, vs. 365 |
| |
| |
| Ulixes, p. 15 |
|
| Van Mellibeo, zie: Mellibeus |
| Vellekoop, K., n. 76 |
| Venus, p. 5, p. 35, p. 55, vs. 559, toel. bij vs. 696, vs. 766, vs. 773, zie ook: Mirra en Cynaran |
| Verdam, J., n. 4, n. 22 |
verhalen, p. 40-55, zie ook:
bijbelse verhalen, en: Ovidiaanse verhalen |
| verkrachting, p. 8, p. 19. p. 21, p. 32-33, p. 38, p. 41, p. 42, p. 51, p. 52, p. 53, vss. 1037-1162 |
| verwantschapsgraden, p. 27-32, n. 59, zie ook: incest |
| Verwijs, E., n. 22 |
| Virbius, zie: Byrbius |
| vrouwencracht, zie: verkrachting |
| Vrouw Minne, p. 35 |
| Vulgaat, p. 50, n. 93 |
| vuul, p. 33 |
| vuurdood, p. 27, p. 34 |
| waanzin, p. 35 |
| Wagenaar-Nolthenius, H., n. 76 |
| Weert, Jan de, zie: Jan de Weert |
| Wielant, Philips, p. 33, p. 34, n. 64, n. 69 |
| Woordenlijst der Nederlandse taal, p. 59 |
|
| ylischi, zie: ilishi |
| Ypolitus, vs. 448, zie verder: Fedra en Ypolitus |
|
| zelfdoding, p. 37 |
| zesde gebod, p. 20 |
| zeven hoofdzonden, p. 19 |
| ziekte (amor hereos), p. 35, p. 36, p. 37, p. 39 |
| zonde, zie: eer en schande, en: sonde |
| zwagerschap, zie: verwantschapsgraden |
| zwarte gal, p. 35 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd