De verlooren schildwacht

Vierde tooneel.

Jan, alleen.

 

Om t'aldersterkste fort wel zeker te bewaaren

 

Voor snoode vyanden, en allerley gevaaren,

 

Dient het van proviand voor al verzien te zyn,

 

Daar heb ik voor gezorgt, en deeze fles met wyn

 

Myn Heer ontknerpt, men ziet dat menigmaal gebeuren,

 

Ik sterk myn hart eerst, en zing eens uyt den treuren.

 

Maar, wiens gezondheid drink ik nu het eerste? 'k weet.

 

Dash ist, dash ist, datsh ist, zem s'zaarze Majesteet

 

Datsh ist ter Keizer, maar; ik dien wel eens te kyken,

 

Hoe ver dat ik noch met myn fles zal konnen ryken.

 

Le Roy de Franze. ha Monsieur! à vot zante!

[p. 10]

 

The king of Ingeland! jis! ferri goedt. hier mee

 

Schei ik der nu wat uit. myn fles moet wat pauzeeren.

 

Ik zing ereis een deuntje, om my te diverteeren.

Jan zingt.