't Karmosyn Koleur-Afziedzel.
Een half Once Zalpeter; Koncenilje een Scrupel. Laat dit eens opwalmen met een weinig Zoethout in drie Pinten Fontein-waater, om gebruikt te worden in koortzen met ontsteekinge.
De wortelen van Gras; Fenkel; Pieterzeelie; van elk een Once; van Paarde-bloem; twee Oncen; Krenten anderhalf Once. Kook dit in een derde deel van een stoop water, daar by doende drie Dragmen Sal Prunelle, om in Zyde-wee, en gemeene vuile koortsen gebruikt te worden.