Bibliographie der Middelnederlandsche taal- en letterkunde. Deel 1

IV. Classieke Romans.

Zie Jan te Winkel, Geschied. der Nederl. Letterk. I bl. 96-116.

421. Historie van Troyen. Zie J. te Winkel t.a.p. bl. 103-110, 313, 314, 331. I. Door Segher Dengotgaf. a. De Trojaensche oorlog, door Seger Dieregodgaf (XIIe eeuw). - I. Dits 't prieel van Troyen. II. Dits 't paerlement van Troyen. III. Dits van den groten Strijt daer hem her Hector ende Achilles in onder spraken. Uitg. d. Ph. Blommaert in OudVl. Gedichten I (Gent 1838) bl. 1-26. In Verdam's uitgave der Episoden (zie hierachter II m) komen deze verzen voor als vs. 2771-4060 en 4288-5309. - M. de Vries, Proeve van Mnl. taalzuivering (Haarl. 1856) bl. 2, 32, 33, 51-53, 62, 63, 72, 150 over het voorg. vs. 349, 399, 1072, 1249, 1425. - J. Verdam, Tekstcritiek van mnl. schrijvers (Leid. 1872) bl. 94 over Troje (Segher) v. 1111 en bl. 46 v. 3134. b. J.H. Gallée, Een fragment van Segher's Parlement van Troyen, volgens een Utrechtsch Handschrift. - Tijdschrift v. Nederl. Taal- en Letterk. II (1882) bl. 118-132. II. Door Jacob van Maerlant. a. W.J.A. Jonckbloet, Over Maerlant's Trojaensche Oorlog. - De Gids 1843, Mengelwerk bl. 575-383. b. Fragment van een Oud-Nederduitsch rymwerk [Maerlant's Trojaensche Oorlog] met aanmerkingen en ophelderingen, medegedeeld door W.C. Ackersdyck. - Nieuwe Werken van de Maatsch. d. Nederl. Letterk. I 1. St. (1824) bl. 201-286 en overgenomen door Ph. Blommaert in zijne Oudvl. gedichten I (1838) bl. 40-51.

[p. 42]

- M. de Vries, Proeve van mnl. taalzuivering (1856) bl. 150 over Blommaert's Oudvl. ged. bl. 47 vs. 371, 421. - J. Verdam, Tekstcritiek van mnl. schrijvers (1872) bl. 23 over Troye (uitg. d. Ackersdyck) 547. c. Tweede Fragment (vroeger behoorende aan C.P. Serrure, thans aan de Maatsch. d. Ned. Letterk.), Pytoplex en de Centaur. - Medeged. d. Ph. Blommaert in Oudvl. gedichten I bl. (1838) 52-56. d. De Trojaensche oorlog door Seger Dieregodgaf [lees: door Jacob van Maerlant]. - IV Dits hoe dat her Hector ute der stat voer die van Troyen te hulpen. - V Dits her Hectors doot. - Medeged. d. Ph. Blommaert als voren I bl. 27-39. e. J.W. Holtrop, Bericht omtrent een (op de K. Bibl. te 's Gravenhage) gevonden fragment van 192 verzen van den Trojaanschen oorlog. - Alg. Konst- en Letterb. 1840 II bl. 180. - Zie hierover Verdam's uitgave der Episodes (hierachter m) bl. 10. f. De Trojaensche oorlog, Jazon en Medea d. Jacob van Maerlant (fragm. thans berustende in de Maatsch. d. Ned. Letterk.) medeged. door Ph. Blommaert. - Oudvl. Gedichten II (1841) bl. 73-91. g. De Trojaensche oorlog, Fragment [de Amazonen] behoorende aan F. Vergauwen, medeged. door Ph. Blommaert als voren II bl. 92-100. - J. Verdam, Tekstcritiek v. mnl. schrijvers (1872) bl. 99 over het voorg. II bl. 100 vers 635. h. Fragmenten (te Gent gevonden) uit Maerlant's Trojaenschen Oorlog [Lotgevallen der Grieksche helden na Troje's val]. - Medeged. d. F.A. Snellaert in Alg. Konst- en Letterb. (1852) I bl. 341-42 en ook afgedr. in Blommaert's Theophilus (1852) bl. 56-74. i. Bruchstücke eines mittelniederländischen Trojanerkriegs (gefunden zu Brünn), mitgeth. von J. Feifalik. - Anzeiger f. Kunde d. deutschen Vorzeit N. Folge IV (1856) kol. 199-200. j. E. Weemaes, Bericht omtrent gevonden fragmenten van Maerlant's Trojaanschen Oorlog. - Noord en Zuid (1870) bl. 8. en De Eendracht XXV (1870) bl. 14. k. J.A. Wolff, Ein unbekanntes mittelniederländisches Gedicht über den trojanischen Krieg (gefunden zu Wissen). - Anz. f. Kunde d. dtschen Vorzeit N. Folge XVIII (1871) kol. 365-370.

[p. 43]

l. M. de Vries, Der Trojanerkrieg von Jacob van Maerlant. - Als voren N.F. XIX (1872) kol. 33-38. - Maerlant en zijn Trojaenschen oorlog.- Taal- en Letterb. III (1872) bl. 154-164. m. Episodes uit Maerlant's Historie van Troyen, naar het te Wissen gevonden HS. bewerkt en [met inleiding en woordverklaringen] uitgeg. door J. Verdam. Groningen 1873 8^o. Bibl. v. middelnederl. letterk. afl. 10-12. De inleiding bevat: 1^o. Maerlant en zijne werken. 2^o. Maerlant en Segher. 3^o. Maerlant's werk en zijne bronnen. 4^o. Maerlant en zijn afschrijvers. 5^o. Wijze van uitgaaf. Beoord. d. P.J. Cosijn in Ned. Spectator (1874) bl. 89. n. Eelco Verwijs, Eene Historie van Troyen in 't Dietsch (vraag naar aanleiding van Maerlant's Alexander, VII boek, vers 1617 volg.). - Taal- en Letterb. IV (1873) bl. 87-88.

422. Alexanders Geesten. Zie J. te Winkel t.a.p. I bl. 110 vv. a. H.E. Moltzer, Bijdrage tot de geschiedenis der Alexandersage. - Dietsche Warande VIII (1869) bl. 464-476. b. J.F. Willems, Berigt omtrent eene mnl. vertaling van den Roman van Alexander. - Rymkronyk van Jan van Heelu, uitg. d. J.F. Willems (1836) bl. 148. c. Hoffman von Fallersleben, Bericht omtrent een HS. van den Alexandreis. - Alg. Konst- en Letterb. (1821) II bl. 313. d. Uittreksel uit Maerlant's Alexander, medeged. d. B.J. Docen. - Miscellaneën II (1807) bl. 136. e. Alexander der Grosse in X Büchern von Jacob van Meerland gedichtet. - Handschr. aus der vormaligen Mannheimer Bibliothek, mitgeth. von B.J. Docen, in von Aretin's Beyträge zur Geschichte und Literatur IX (1807) bl. 1087-1096. f. Alexander (Fragment ter prov. Archieven te Gent). - Oudvl. gedichten uitg. d. Ph. Blommaert II, (1841) bl. 69-72 en herdrukt met de varianten in het HS. te München, in Blommaert's uitgave van Theophilus (1858) bl. 94-99.

[p. 44]

g. F.A. Snellaert, Nader berigt omtrent de te Gent gevonden fragmenten [aanvulling van het bericht omtrent gevonden fragm. van den Rijmbijbel in de Konst- en Letterb. (1852) bl. 272]. - Konst- en Letterbode (1852) bl. 339. h. H. de Vries, Mededeelingen van twee fragmenten (afkomstig uit het voormalig Archief van het H. Geesthuis te Dordrecht) van Maerlant's Alexander. - Nieuwe Reeks v. werken v.d. Maatsch. d. Ned. Letterk. VII 2e st. (1856) bl. 121. i. Alexanders Geesten van Jacob van Maerlant, met inleiding, varianten van HSS., aanteekeningen en glossarium, op gezag van het Staatsbestuur en in naam der K. Akademie van Wetenschappen enz. voor de eerste maal uitgeg. door F.A. Snellaert. Met facsim. Brussel 1860. 2 dln. gr. 8^o. Beoordeeld door R[isseeuw?] in De Eendragt XV (1860-61) bl. 69. - M. de Vries, Tekstcritiek I Maerlant, Alex. V, 943. - Taal- en Letterbode I (1870) bl. 54-55. - J.H. van Dale, Sprokkelingen VI, Maerlant Alex. IV, 1635-56. - Als voren II (1871) bl. 29-30. - J. Verdam, Alex. II, 927, II, 945, IV, 1189, VIII, 529. - Tekstcritiek v. mnl. schrijvers (1872) bl. 1, 2, 13, 83. - Eelco Verwijs, Tekstcritiek op Maerlant's Alexander. - Taal- en Letterbode IV (1873) bl. 89-132. - J. Verdam, Dietsche verscheidenheden XXV, Alex. III 261 vlgg. IV 781. - Taalk. Bijdr. II (1879) bl. 234-236. j. Alexanders Geesten van Jacob van Maerlant [met aanteekeningen en glossarium] uitgeg. naar het HS. te München door J. Franck. Groningen 1882. 8^o. Bibl. v. middelnederl. letterk. afl 27, 28, 31, 32, 34-36. De Inleiding bevat: 1^o. Handschrift en fragmenten. Eerste uitgave. 2^o. Tijd en plaats van vervaardiging. 3^o. Plaats van het gedicht in de letterkunde. 4^o. Maerlant's bronnen. 5^o. Maerlant's verhouding tot zijne bronnen. 6^o. Hulpmiddelen bij de tekstkritiek. 7^o. Verhouding van de uitgave tot het HS. Beoordeeld d. J. Verdam in Anz. f. deutsches Alterthum IX (1883) bl. 385-390, en door J. te Winkel in Literaturbl. f. germ. u. rom. Philol. V (1884) bl. 96-99.

[p. 45]

423. Roman van Cassamus. Zie J. te Winkel t.a.p. bl. 115. a. Roman van Cassamus. (Fragment). Uitgeg. [naar een Amsterdamsch HS., voork. in het Amst. HS. van de Rose, met inleiding, aanteekeningen en woordverklagen]. d. Eelco Verwijs, Groningen 1869. 8^o. Bibl. v. middelnederl. letterk. afl. 2. Beoord. in Heidelb. Jahrb. (1869) bl. 924-926. b. A. Willems, Het Brusselsch fragment van den Cassamus. - Taal- en Letterb. II (1871) bl. 158-166. c. P. Leendertz Wz., Tekstkritiek 1 Cassamus vs. 1290. Navorscher XXIV (1874) bl. 294.

424. Jason. a. J. Tideman, Bericht omtrent een HS. van den Jason in het Britsch Museum te Londen. - Verslagen en Berigten der Vereen. ter bevordering der oude Nederl. letterkunde I (1844) bl. 42. b. Als prozavolksboek verscheen en bevindt zich in de Bibl. Nationale te Parijs: Historie vanden vromen ridder Jason [d. Raoul Le Fèvre]. Haarlem: Hollant (Jac. Bellaert) c. 1485. f^o. Zie Campbell Annales N^o. 1092.

425. Argonauten-tocht. De tot heden onbekende dichter Gillis Peys en zijn Argonauten-togt, medeged. [naar een HS. der Kon. Bibl. te 's Gravenhage] d. M.F.A.G. Campbell. - Ned. Spectator 1865, bl. 19-21.