Leestips
Wie meer wil weten over de Beatrijs of de Middelnederlandse tekst wil lezen, verwijs ik in eerste instantie naar:
Beatrijs. Een middeleeuws Maria-mirakel, vertaald door Willem Wilmink, met een inleiding en een teksteditie door Theo Meder, Amsterdam: Prometheus/Bert Bakker, 1999, waar verdere literatuurverwijzingen te vinden zijn.
De Middelnederlandse tekst is ook te vinden op www.dbnl.org, zowel in de editie van Meder als die van Lulofs.
Voor fijnproevers kan de vele malen herdrukte Beatrijs van Boutens, met zijn originele benadering van het middeleeuwse verhaal, niet onvermeld blijven:
P.C. Boutens, Beatrijs. Met eene tekening van Rie Cramer, 41e druk, Bussum: Van Dishoeck, 1951.
Auteursrechtelijk beschermd