|
| |
| |
| |
| |
| |
Dit register heeft slechts betrekking op de hoofdtekst van dit boek. De Aantekeningen staan als pdf op www.wereld-in-woorden.nl en zijn daarmee aldaar doorzoekbaar.
Opgenomen zijn namen van personen en plaatsen, titels, genres (boerden, sproken), alsmede sommige begrippen en gebeurtenissen (pest, Guldensporenslag). Aan het einde van dit register vindt men een afzonderlijk Register op besproken handschriften.
| |
| |
| |
A
| A distant mirror, zie Tuchman, Barbara |
| Aardenburg 144 |
| Abcoude, heren van 404 |
abele spelen 12, 13, 48, 50, 361, 433, 439-54
Esmoreit 441-2, 446-7, 448, 449, 451, 453, 454
Gloriant 441, 446, 449
Lanseloet van Denemerken 442-5, 449-50, 451, 452, 453, 454
Vanden winter ende vanden somer 439-41, 451 |
| Abundus, heilige 29 |
| Adam van Mopertingen 73 |
| Adorno/Adorne 522 |
| Aghangalaura 12 |
| Agnes van Kleef 151, 168, 170 |
| Aken 296, 306, 452 |
| Alaerts, Joseph 266 |
Albertanus van Brescia 116, 137-9, 141, 164, 473
De amore et dilectione Dei 137-8 |
Albertus Magnus 191
De eucharistia 59
De secretis mulierum 83 |
| Alblasserwaard 37 |
| Albrecht van Beieren, graaf van Holland 91, 296, 405, 457-60, 464, 469-71, 476, 482-3, 516 |
| Albrecht van Voorne 53, 56 |
| Albucasis 100 |
| alchemie 94-6 |
| Aleid van Zandenburg en Buren, gravin 81-2, 88 |
| Aleida van Brabant 165 |
| Alexander vi, paus 288 |
| Alfonso xi 37 |
| algemeen belang, zie gemeyn oerboer |
| Alijt Bake 190, 498 |
| Alijt Plagen 503 |
| Alkmaar 37 |
| Aloeette 536-7, 538 |
| Alyt van Valkendal 503 |
| American historical review 35 |
| Amersfoort 486, 487 |
| Amilius, broeder 487, 488 |
| Amsterdam 36, 393-4, 414, 486, 513 |
| Andreas Capellanus 365 |
| Andriessen, Pieter 525 |
| Angeli 387 |
| Anna Bijns 190 |
| Anna van Hambroeck 305 |
| Annales Cameracenses 75 |
| Annales Gandenses 75 |
| Anrooij, Wim van 297, 395 |
| Anselmus van Canterbury 183, 301 |
| Anselmus van Genua 108 |
| Anthonis de Roovere 373 |
| Antidotarium Nicolai 83-4 |
Antwerpen 52, 57, 75, 141 ev, 159, 169, 173, 224, 296
Corte Mere (thans Beddenstraat) 145
Eiermarkt 145, 162
kapittel van Onze Lieve Vrouwe 144
lakenhal 144
museum Plantin-Moretus 121
schepenbank 144, 165
Sint-Michielsabdij 149
Vismarkt 149 |
| Aosta, kasteel Fenis 526 |
| Aragon 385-7, 527 |
| Aragon, koning van 386 |
| Aragon, prins van 387 |
| Argentiere, Brugse zangeres 385 |
| Aristoteles 207, 274, 291, 344 |
| armenbijbel, zie Biblia pauperum |
| Armorial Gelre, zie Wapenboek Gelre |
| Arnhem 438, 439, 452 |
| Arnoldus van Diest 250 |
| Arras (Atrecht) 427, 434, 445 |
| Ars amatoria, zie Ovidius |
artes 79-113
artes liberales 86-9
artes magicae 86, 96-8
artes mechanicae 86, 89-96
artes prohibitae 96 |
| Arthur, koning 44, 57, 59, 74, 83 |
| Atrecht, zie ook Arras 74 |
Augustijnken van Dordt 41, 181, 290-8, 378, 382
Borch van vroudenrijc 293-4
Die ridder die weldoen haet 293-4
Dit sijn die x plaghen 292-3
Expositie op het Sint Jansevangelie 291-2, 297
Expositie over vier vingers en de duim 294
gedicht over heraldische kleuren 294
Lijd den tijt 293
O Heilich Gheest (Drievuldigheid) 290-1
Vanden scepe 41, 293, 297
Vander rijcheit ende vander doot 293 |
Augustinus 183, 211, 246, 253, 274, 284, 486
De civitate Dei 246 |
| Augustinus, regel van 252 |
| Ava Sonderlants 502 |
| Ave maris stella 301 |
| Avicenna (Ibu Sina) 98, 99, 103, 141 |
| |
| |
| Avignon 38, 224, 244, 323, 414, 485, 519, 525, 540 |
Axters, Stephanus 191, 208, 257
Geschiedenis van de vroomheid in de Nederlanden 208
Scholastiek lexicon van het Nederlands 467 |
| |
B
| Babylonische (pauselijke) ballingschap (1309-1377), zie ook Schisma 38 |
| Baenst, familie De 516 |
| Baere, Guido de 271 |
| Bal des ardents 439 |
| Barcelona 385, 386 |
| Bartholomeus Anglicus 99 |
| Baudoin de Condé 405 |
| Beatrijs 18, 19, 139, 181, 306, 309-20, 331 |
| Beatrijs (kath. damesweekbl.) 317 |
| Beatrijs van Nazareth 16 |
| Beatrix van der Beek 504 |
| Beatrix, prinses 320 |
| Beda 81, 274 |
| Bedudinghe op Cantica canticorum 497-8 |
| Bedum (Gr.) 300 |
| Beieren 261, 405 |
| Benedictus, regel van, zie Bijbelvertaler van 1360 |
| Benn, Tony (Anthony Wedgwood Benn) 480 |
| Bergen (N.) 514 |
| Bergen / Mons (Hen.) 296, 386 |
| Berlijns liederenhandschrift 398 |
| Bernardo, biechtvader van Hendrik vii 54 |
| Bernardus van Clairvaux 55, 235, 276, 282, 286, 486 |
| Bernhard, prins 319 |
| Berry, getijdenboek van de hertog van 69, 527 |
| Berry, hertog van 517 |
| Berry, hertogin van 439 |
| Berthold von Regensburg 191 |
| Beuningen, H.J.E. van 344 |
| Beurse, familie Van der 514 |
| Biblia pauperum (Armenbijbel) 482 |
| Bibliotheca Neerlandica Manuscripta 123 |
| Bibliotheca Philosophica Hermetica 95 |
| Biecht van Venus 379 |
| biechtspiegel 132, 178-9 |
| Biënboec, zie Thomas van Cantimpré |
| Biervliet 393, 515 |
| Biesheuvel, Ingrid 196, 373 |
Bijbelvertaler van 1360 14, 22-3, 181, 210-41, 242, 264, 282, 491, 497, 528
vertaling Apophtegmata patrum 211, 217
vertaling Benedictus van Nursia, Regula monachorum 188, 211, 216-7, 239
vertaling Bonaventura, Lignum vitae 211, 218
vertaling Bonaventura, Stimulus amoris 211, 218
vertaling didactische Bijbelboeken Spreuken, Prediker, Hooglied, Wijsheid van Salomo en Ecclesiasticus 47-8, 211, 216, 229-30, 231, 233, 282
vertaling Gregorius de Grote, Homiliae xl
in Evangelia 211, 217, 219, 238
vertaling Gregorius de Grote, Libri iv
dialogorum 211, 218-9, 233
vertaling Jesaja, Jeremia en Ezechiël 211, 216-8, 229-30, 232
vertaling Joh. Cassianus, Collationes patrum 211, 217, 220, 229
vertaling Legenda aurea (Gulden legende) 210-12, 220, 235-7, 238, 491
vertaling Psalmen en Job 211, 216, 229
vertaling Vitas patrum (Vaderboec) 211, 217, 221, 238, 239
vertaling Vulgaat (ot en nt) en Historia scolastica 211, 213-6, 219, 229, 497 |
| Bloemaerdinne, zie Heilwich Bloemaerts |
| Blois, heer van, zie Jan van Blois |
| Blome der doechden, zie Dirc Potter |
Boccaccio 360
Decamerone 41, 361, 427 |
| Boec exemplaer 142-3 |
| Boec van medianen in Dietsche 80, 99 |
| Boec van surgien, zie Thomas Scellinck |
| Boec vanden ambachten, zie Bouc vanden ambachten |
| Boec vander wraken, zie Jan van Boendale |
boerden 12, 13, 50, 172, 361, 420-28
Dits van den man die gherne dranc 423
Dits van den vesscher van Parijs 422, 424, 426, 427, 428
Dits van Heilen van Beersele 422-3, 425, 426, 427
Een bispel van ii clerken 423, 425, 426
Tgoede wijf maect den goeden man 423
Vanden cnape van Dordrecht 423, 424, 426, 427
Vanden monick 420, 428
Vanden paep die sijn baeck ghestolen wert 420
Vander vrouwen die boven haren man minde 423, 425, 427
Van enen man die lach gheborghen in ene scrine 423, 425, 426, 427
Van Lacarise den katijf 423, 425, 427, 432
Wisen raet van vrouwen 423 |
| |
| |
| Boexken van meester Eckhaerts leere, zie Jan van Leeuwen |
| Bohemen 509 |
| Bologna 101, 473, 514 |
| Bonaventura 211, 276 |
| Boondaal 144, 145 |
| Boone, Marc 518 |
| Borchgrave van Couchi 339-41 |
Borchgravinne van Vergi 11, 341-6, 433, 448
prozaversie 342, 346 |
| Bormans, J.-H. 529 |
| Bouazza, Hafid 449 |
| Bouc vanden ambachten 30, 84, 394, 523-5 |
| Boudewijn met de bult 387 |
| Boudewijn met de IJzeren Arm, graaf van Vlaanderen 516 |
Boudewijn van der Lore 409-11
Achte personen wenschen 409-10
De maghet van Ghend 410-11
Dits Tijtverlies 410 |
| Boudewijn van Vlaanderen 340 |
| Boutens, P.C., Beatrijs 318-20 |
| Braat, Bartho 341 |
| Brabantse Rose 351, 353-8 |
| Brabantse yeesten, zie Jan van Boendale |
| Braekman,W.L. 96 |
| Brandsma, Titus (Anno Sjoerd Brandsma) 510-1 |
| Brecht, Bertolt 452 |
| Breda 373 |
| Brielle 53, 91, 93, 94 |
| brieven 369-73, 496 |
| Brinkman, Herman 66, 534, 538 |
| broeders en zusters van het Gemene Leven, zie ook Moderne Devotie 488, 498 |
Brugge 14, 20, 24, 28, 30, 36, 37, 38, 40, 50, 68, 75, 84, 96, 144, 198, 304, 385, 386, 387, 394, 512-48
Belfort 513, 518
Biskajeplein 513
Broederschap van de Heilige Drievuldigheid 522
Burcht 516, 517, 518
Droge Boom 522, 525, 540
Engelsestraat 513
Grote Markt 522
Heilig Bloed(kapel)/-processie 517-8, 539, 543
hospitaal van Onze Lieve Vrouwe van de Porterie 36
Huis Patientie 526
kartuizers 224
Koningsbrug 519
Lakenhal 518
Naaldenstraat 519
Onze Lieve Vrouwekerk 513
Oosterlingenplein 513
Poortersloge 518
(kapittelschool van) Sint-Donaas 513, 516, 517, 521, 525
Sint-Gillis-Nieuwstraat 538
Sint-Jansbrug 513
Sint-Janshospitaal 235, 518
Sint-Joris schuttersgilde 521
Sint-Salvator 513, 517
Sint-Walburga 513, 546
Spaanse loskaai 513
Spanjaardstraat 513
Spinolarei nr. 2 526
stadsarchief 238
Waag 513
Waterhal 514
Witte Beer 522, 540 |
| Brugse metten (18 mei 1302) 28 |
| Brugse Vrije 516 |
| Brugse wegwijzer 519 |
| Bruin, C.C. de 221 |
Brunetto Latini
Livre du trésor 158 |
| Bruno van Keulen 223 |
Brussel 13, 21, 28, 30, 38, 67, 75, 77, 144, 145, 213, 214, 243-6, 270, 296, 305, 386
begijnhof De Wijngaard 247
Bergstraat 21
clarissenklooster 261
Coudenberg 8, 382
Grote Markt 21
kapittelschool Sint-Goedele 244
abdij/klooster Groenendaal 13, 249-65, 274, 278, 280, 486
Koninklijke Bibliotheek 10
Loksumstraat 243, 244, 246, 249
Rue Royale 10
Sint-Goedelekerk 21, 243-4, 249, 250
stadhuis (trouwzaal) 77, 175
Zoniënwoud 250 |
| Buisman, Jan 37 |
| Bundel, Katty de 217, 219 |
| Burgers, J.W. 61 |
| Burggravin van Vergi, zie Borchgravinne van Vergi |
| |
C
| Caesarius van Heisterbach 302, 303, 309, 311, 313 |
| Calais 46 |
| |
| |
| Caloen, baronnen van 534 |
Cambridge 14
Trinity College, Wren Library 373, 395 |
| Cancellierboec 187-188 |
| Cantilene 499-501 |
| Cardon, B. 198 |
| Carton, C. 544 |
| Casimir, kroonprins 448 |
| Catharina van Beieren 457-8 |
| Cato 115, 116, 118, 122, 128, 140, 157 |
| Cats, heer van 63 |
| Caxton, William 525 |
| Chaucer, zie Geoffrey Chaucer |
| Christine de Pisan 350 |
| Cicero 115, 116, 138 |
| Claes Barbesaen (Nicolao Barbagialla) 521 |
| Claes Heynenzoon, zie ook heraut Beieren en heraut Gelre 69-74, 460 |
| Claes Zannekin 27-8 |
| Classics of Western Spirituality, The 278 |
| Clauwaerts, zie ook Leliaerts 68 |
| Clémence van Hongarije 337 |
| Clemens vi, paus (Avignon) 38, 162, 224 |
| Clerc uten laghen landen 464, 482 |
| Cohn, Samuel, Lust for liberty 27, 28 |
| Colijn de Ridder 470 |
| Columbus 27 |
| Coninc Middach 386-7 |
Constandse, A.L.
Geschiedenis van het humanisme in Nederland 511 |
Constantijn
Liber secretorum alchimie 95 |
| Constantinus Africanus 98 |
| Corbellini, Sabrina 472 |
| Cordoba 100 |
| Coronike van Hollant 68 |
| Cort Rozijn 68-9 |
| Coseric, familie 523 |
| Coun, Theo 221 |
| Cracht der mane, Die 79, 88 |
| Cramer, Rie 318 |
| creatieve destructie, zie ook Schumpeter 42-5 |
| Cremona 137 |
| Croeser de Berges, burggraaf De 534 |
| Crossgrove, William 86 |
| Cuvelier 405 |
| Cyrurgie, zie Jan Yperman |
| |
D
| D'Accone, Frank, The civic muse 525 |
| Dalsum, Albert van 454 |
| Damme 28, 513, 515, 522 |
| Daniël van der Merwede 73-4 |
| Daniëls, L.M.Fr. 198 |
| Danneels, G., kardinaal 248 |
| David van Augsburg, Profectus 492 |
| Daya Dierkens 504 |
| De amore et dilectione Dei, zie Albertanus van Brescia |
| De eucharistia, zie Albertus Magnus |
| De libris teutonicalibus, zie Zerbolt van Zutphen |
| De molen van Parijs 390 |
| De secretis mulierum, zie Albertus Magnus |
| Deen gheselle calengiert... 402-404, 433 |
| Delforge, Joseph 10 |
| Delft 284, 486 |
| Delftse Bijbel (1477) 239 |
| Delteijk, J.W.N. 257 |
Den Haag 63,296,456 ev
Binnenhof 63, 405, 412, 456-9, 470
Haagse Hout 457
Oude Zaal (Rolzaal) 456, 458
Plaats 456, 470
Ridderzaal 296, 456-7, 459
Voorhout (kerk) 465 |
Dendermonde 28, 436
Onze Lieve Vrouwekerk 436 |
| Der goeder leiken reghel 122-3 |
| Der Laien Doktrinal 139 |
| Der leken spiegel, zie Jan van Boendale |
| Der minnen loep, zie Dirc Potter |
| Der Teichner 405 |
| Der vrouwen heimelijcheid 83 |
| Des coninx summe, zie Jan van Brederode |
Deventer 262, 281, 404, 436-7, 439, 485 ev
Bagijnenstraat 498
Heer Florenshuis 486, 487
(kapittelschool van) Sint-Lebuïnus 485, 487
Mariakerk 487
Meester Geertshuis 498, 501, 502, 503 |
| Dewitte, Alfons 525 |
| Dialoog van meester Eckhart en de onbekende leek 41, 205-8, 300 |
| Die buskenblaser, zie kluchten |
| Die frenesie 355 |
| Die grosse Stille / Into great silence 224 |
| Die hexe, zie kluchten |
| Diederik van de Elzas 517 |
Diepenveen, klooster 501 ev
Zusterboek 502-5 |
| Diest, gezellen van 452 |
Dietsche doctrinael 18, 137-41, 142-3, 166, 316
druk Delft (1489) 139 |
| |
| |
| Dietse Catoen 30, 119-21 |
| Diewer 284 |
| Differentia prima 81 |
| Diksmuide 323 |
| Dino Rapondi, bankier 519-20 |
Dirc Potter (van der Loo) 16, 43, 45, 46, 115, 470-83
Blome der doechden 45, 473, 475, 478, 480-481
Der minnen loep 473-5, 478
Mellibeus 473, 475, 477, 478 |
Dirc van Delft 15, 25, 465-70, 477, 482-3
Tafel van den kersten ghelove 248-9, 465-470, 482, 495 |
| Dirck van der Goude 296 |
| Dirk die bastairt 470 |
| Disticha Catonis 30, 118-9, 121 |
Doornik 28, 38, 40, 385
beleg van (1340) 388
bisdom 191
bisschop 369 |
| Dordrecht 29, 40, 41, 61, 74, 174, 293, 297, 344, 411, 438, 471 |
| Drie daghe here, zie kluchten |
| Drie poente die de vrouwe haren sone leerde 117-8 |
| Driel, Joost van 58 |
| Droge Boom, confrérie, zie Brugge |
| Dronke, Peter 533 |
| Dymme van Rijssen 503 |
| |
E
| Eckhart, Meister 20, 193, 205, 244-5, 247, 257-258, 276, 278, 467 |
| Edele van Ruddervoorde 523 |
| Edingen, slag bij 73 |
| Eduard van Gelre, hertog 458 |
| Edward iii, koning van Engeland 58, 68, 142, 143, 145, 149, 170 |
| Een kint es ons gheboren 14, 284-6 |
| Een saluut van minnen 369 |
| Ene vriendelike groete 372 |
| Eerste Wereldoorlog 33, 134, 238, 434 |
| Egidiuslied 14, 536, 544-7 |
Egmond, abdij 15, 412
heren van 81 |
Eike von Repgow
Sachsenspiegel 89 |
| Einsiedeln (Zw.) 344 |
| Eis, Gerhard 351-2 |
| Elckerlijc 454 |
| Elisabeth Robbijns 387 |
| Elisabeth van der Mark 262 |
| Elizabeth i, koningin 514 |
| Elucidarium, zie Honorius |
| Emmanuel Centurio 521 |
| Endepols, J. 288 |
Engen, John van
Sisters and brothers of the Common Life 498 |
| Enkhuizen 464 |
| epigrammen, zie spreuken |
| Epistola ad ducissam Brabantiae, zie Thomas van Aquino |
| Epistulae, zie Seneca |
| Erasmus 244, 511 |
| ereredes 72-4, 460 |
| Erfurt, universiteit 15, 97, 465, 467, 469 |
| Esmoreit, zie abele spelen |
Espinoza, Baruch d'
Ethica 209 |
| Estoire de Merlin 57 |
| Eugenius Frans van Savoye-Carignan, prins 237 |
| Eustache Deschamps 516, 543 |
| Evangelie van de wilde adelaar 23-4 |
| Everart Taybaert 21 |
| Evert van Zoudenbalch 237 |
| exempelen 302-4 |
| Expositio in Antidotarium Nicolai, zie Jan van St. Amand |
| |
F
| fabliaux 427-8 |
| Facetus 118 |
| Fens, Kees 278 |
| Ferguut 20, 245 |
| Ferrara 75 |
| Filips de Stoute 460, 520 |
| Filips van Leiden 91 |
| Fiore di virtù 473, 480 |
| flagellanten 38-40, 146 |
| flagellantenrol 39-40 |
| Florence 45, 145, 361, 514 |
| Florens (Floris) Radewijns 486, 487, 490, 492, 509 |
| Florida, Richard 523 |
| Florimont 333 |
| Floris v, graaf van Holland 29, 57, 58, 60-2, 395, 457, 463 |
| Flou, K. de 196 |
| Francesco di Marco Datini 336 |
| Franciscus van Assisi 212, 286 |
| Frank van Coudenberg 244, 249, 250, 252, 253, 277, 509 |
| Frederik ii, keizer 19, 98, 137 |
| |
| |
| Frederik de Wanmaker 306 |
| Friezen, strijd tegen de 463-4 |
| Fruin, J.A. 94 |
| Fugger, familie 95 |
| |
G
| Gaillard, E. 196 |
| Galenus 99 |
Geert Grote 262, 271, 273, 280, 281, 485-90, 491, 497, 498, 501, 507, 508, 509-10
Contra turrim Traiectensem 507
Getijdenboek 238, 492, 495 |
| Geert Grote en de kredietcrisis 507 |
| Geertrui van Oosten 284 |
| Geerts, Nelly 537 |
| Geesje (ook: Gese) Broekelants 503 |
| Geirnaert, Dirk 238 |
| Geirnaert, Noël 238, 544 |
| Gelre 15, 37, 373, 385, 404, 413, 460, 527 |
| gemeyn oerboer (algemeen belang) 150-1, 164, 166 |
| Genade vrouwe Venus tzart 383 |
| Genève 540 |
Gent 10, 14, 18, 20-1, 28, 30, 36, 37, 38, 40, 58, 65, 68-9, 75, 144, 226, 297
Sint-Baafsabdij 16
Sint-Pharaildisschool 30
Sint-Pieters 369
Wolhuis 21 |
Genua 75, 145, 514
bisschop van 210 |
Geoffrey Chaucer 43, 83, 477, 480
Mellibeus 477
The miller's tale 427 |
| Geraert van Herne, broeder 22, 240, 242-3, 247, 267, 273-4 |
| Gerard van Velzen 58 |
| Gerard van Voorne 53, 56 |
| Gerlach Peters 487, 488, 491, 496, 499 |
| Gerrit Potter 470 |
| Gerritsen, W.P. 537 |
| Gertrude van Rijsen 505 |
| Gese (ook: Geesje) Broekelants 505 |
| Gheyle Nuwelstrien 389 |
| Ghilbeerd de scrivere 20 |
| Giannino di Guccio Baglioni 336-7 |
| Gielys Ronman 415 |
| Gijsbrecht Spijsken 187, 245 |
| Gijsbrecht van Amstel 62 |
| Gildenburg, slot 73 |
| Gillis (Egidius) Honin 544, 546 |
| Gillis van Tricht 15 |
| Giovanni Villani 66 |
| Gistele, familie Van 516 |
| Gistele, heren van 404 |
| Glaeser, Edward 523 |
| Glier, Ingeborg 477 |
| Gloriant, zie abele spelen |
| Glossa tripartita super Cantica 497-8 |
| glossaria 87-8 |
| Glossarium Bernense 88 |
| Godevaeert Croys 306 |
| Godevaert de Bloc 21 |
| Godfried Kerreken 250 |
Godfried Wevel 253, 509
Vanden xii dogheden 253 |
Goethe, W.
Reineke Fuchs 330 |
| Gomperts, H.A. 454 |
| Gorinchem 296 |
| Goris de liberaris 21 |
| Gouda 30, 68 |
| Grande Chartreuse 221, 223-4, 226 |
| 's-Gravenhage, zie Den Haag |
| 's-Gravenpolder (Zld.) 452 |
| 's-Gravenzande 439 |
| Great ideas in the history of surgery 109 |
| Green, Roger 360 |
| Greidanus, Aus 428 |
| Green, Dora van der 454 |
| Groenendaal, klooster, zie Brussel |
| Guiette, Robert 309 |
Guigo de Grote 221, 223-4
Consuetudines 223-4 |
Guilhelmus Peraldus
Summa virtutum 195
Summa vitiorum 193-4 |
| Guillaume de Lorris 349, 350, 354 |
| Guillaume de Machaut 383, 516, 543 |
| Gulden legende, zie ook Bijbelvertaler van 1360 303 |
| Guldensporenslag 53-4, 63, 146 |
| Gumbert, J.P. 495 |
| Gutenberg, Johan 344 |
| Guyart des Moulins, Bible historiale 234 |
| |
H
| Haags liederenhandschrift 373-80 |
| Haarlem 75, 470, 486 |
| Haasse, Hella v454 |
| Hadewijch 16, 125, 178, 256, 265, 267, 268, 278, 280 |
| Hadewijch Timmermans 305 |
| Halle 306 |
| Hamburg 145, 339 |
| handschriften, zie p. 650 |
| |
| |
| Handlyng synne, zie Robert Mannyng |
| Hansen, minstreel 386 |
| Hanze 25, 145, 339, 509, 514, 519, 520, 523, 538 |
| Hardeger, ss-Hauptscharführer 510 |
| Heer Florenshuis, zie Deventer |
| Heeroma, K. 351-2, 537, 538, 542, 544 |
| Heidelberg 383, 405 |
| Heilissem 145 |
| Heilwig Bloemaerts 245, 247 |
| Hein van Aken, zie Brabantse rose |
| Heinrich Sudermann 145 |
Heinrich Suso 244, 245, 254, 486, 499
Horologium 187, 245, 491
Hundert Betrachtungen 496 |
| Henderlijn, minstreel 386 |
| Hendrik vii, keizer 54 |
Hendrik Herp
Spieghel der volcomenheit 191 |
| Hendrik Mande 491, 508 |
| Hendrik Utenboogaard, zie Pomerius |
| Hendrik van Leuven 304 |
Hendrik van Veldeke 22, 178
Eneide (ca. 1175) 369 |
| Hendrik, meester 405 |
| Henegouwen 383, 387, 412, 470, 471 |
| Henri de Mondeville 105 |
| Henri le Bril 109 |
| Her Nyters spil 439 |
heraut Beieren, zie ook heraut Gelre, 460-5, 482-3
Hollandse kroniek 462, 465
Wapenboek Beieren 462
Wereldkroniek 462-3 |
| heraut Garter (Engeland) 460 |
heraut Gelre, zie ook heraut Beieren 69-74, 77, 460
Wapenboek Gelre 69-74 |
| heraut Montjoie (Frankrijk) 460 |
| Herfsttij der middeleeuwen, zie Huizinga, J. |
| Herman de Bonghere 388 |
| Herman Maelwael 69 |
| Herman van Woerden 62 |
| Herne, abdij en kartuis 221-8, 239, 240, 241, 242, 243, 245, 264, 265, 277, 282 |
| Hertog van Brunswijc 294 |
's-Hertogenbosch
Lieve Vrouwe Broederschap 385
Mirakelboek 304-6
Sint-Jan 304-5 |
| Hieronymus 19, 212-3, 232 |
| Hildebrand Veckinghusen 521, 538 |
| Hildegard von Bingen 55, 59, 188 |
| Hillegersberg (Rotterdam) 13, 412 |
| Hippocrates 99 |
| Hirsau, abdij 189 |
| Historia scolastica 23, 211, 213, 215 |
| Hoe dichters dichten sullen, zie Jan van Boendale |
| Hoe men een stat of een lantscap regieren sal, zie Jan van Boendale |
| Hoei 29 |
| Hoekse en Kabeljauwse twisten 37, 68, 414 |
| Hoffmann, Werner 221 |
| Hogenelst, Dini 407, 420 |
| Hollandse kroniek, zie heraut Beieren |
| Holstein 405 |
| Holtrop, J.W. 317 |
| Homerus 130 |
| Honderdjarige Oorlog 37, 114, 149, 476 |
Honorius Augustodonensis
Imago mundi 80 |
Honorius
Elucidarium 183 |
| Hooglied, berijmd commentaar 282-3 |
| Hoogwoud 60, 62, 463 |
| Hoop Scheffer, J.G. de 58 |
| Hopezomer 405 |
Hugenholtz, F.W.N.
Ridderkrijg en burgervrede 114 |
| Hugo Boy 383, 384 |
| Hugo Capet 335 |
Hugo Ripelin van Straatsburg
Compendium theologicae veritatis 466 |
| Huizinga, J. 77, 94, 380, 381, 464, 482 |
| Herfsttij der middeleeuwen 94, 380, 482, 505 |
| Hulthem, Charles van 10-1, 109 |
| Hummelen, W.M.H. 451 |
| |
I
| Ibu Sina, zie Avicenna |
Ieper, zie ook Keurboek van Ieper 28, 31-4, 37, 38, 105, 108, 109, 132-4, 136
Belfort 31, 33
Bellegodshuis 105
gasthuis 21
Lakenhal 31 |
| Ierland 288, 290 |
| IJsewijn, broeder 59 |
| Imago mundi, zie Honorius Augustodonensis |
| Innocentius iii, paus 178 |
| Innocentius xi, paus 223 |
| Isabel van Roeselare 21 |
| Ist mi bescheert 383 |
| Italië 16, 19-20, 44, 75, 98, 116, 137, 170, 218, 383, 477, 525 |
| |
| |
| |
J
| Jacob van Artevelde 28, 69, 388 |
Jacob van Maerlant 11, 15, 16, 18, 26, 29, 47, 52, 53, 56, 59, 76, 83, 114, 125, 132, 142, 144, 150, 151, 153, 163, 166, 174, 175, 178, 180, 183, 264, 274, 462, 463, 492, 543
Alexanders geesten 219
Der naturen bloeme 63, 79, 394
Graal-Merlijn 56-7
Heimelijkheid der heimelijkheden 19
Somniarijs 83
Martijns 89, 158, 335
Rijmbijbel 81, 178, 213, 219
Spiegel historiael 17, 52-3, 81, 147, 148, 149, 219, 492
Strofische gedichten 81
Torec 369
Tweede Martijn 365
Wapene Martijn 136 |
| Jacob van Oudewater 459 |
| Jacoba van Beieren 472, 476, 482 |
| Jacobs, Jane 115 |
Jacobus de Voragine
Legenda aurea 210, 211 |
| Jacomi Capeta 386 |
| Jan i, hertog van Brabant 52, 66-7, 70, 148, 151, 165 |
| Jan ii, graaf van Holland 61, 81 |
| Jan ii, hertog van Brabant 28, 67, 146, 165 |
| Jan iii, hertog van Brabant 37, 70, 141, 145 ev, 165, 172, 173, 253, 254 |
| Jan iv, hertog van Brabant 476 |
| Jan Bertand 17 |
| Jan Brugman 191, 192 |
| Jan de Bot, meester 406, 411 |
| Jan de Clerc, schrijver en boekverhuurder 20, 21 |
| Jan de Hollander, meester 411 |
| Jan de Lauwe 459 |
Jan de Weert 14, 16, 131-7
Spiegel der sonden 132-7
Wapene Rogier 136 |
| Jan Dille 408-9 |
| Jan Hinckaert 243-5, 249, 250, 253, 277 |
Jan Matthijssen
Rechtsboek van Brielle 91-4 |
| Jan metter huven, meester 15 |
| Jan Moritoen 537, 538-9, 542-3 |
| Jan Potter 470 |
Jan Praet 528-34, 541, 543
Spiegel der wijsheit - Leringhe der zalichede 41, 528-34 |
| Jan Stroman 386 |
| Jan Taye 213-7, 220, 223, 226, 230, 231, 234, 237, 239, 240, 245 |
| Jan uten Winkelen (Montfoort) ??? |
| Jan van Aalter 80 |
| Jan van Beaumont 406 |
| Jan van Beieren 472, 476 |
| Jan van Blois 68, 296, 387, 405, 409, 438, 439, 460 |
Jan van Boendale 14, 15, 16, 24, 28, 41, 47, 48, 60, 76, 77, 83, 114, 141, 142-75, 264, 289, 300, 331, 477
Boec vander wraken 47, 142-3, 162-3, 164, 174
Brabantse yeesten 77, 142-3, 146-9, 151, 153, 164, 165, 170, 173, 174
Der leken spiegel 24, 83, 142-3, 146, 151-8, 162, 166, 168, 169, 170, 171, 174, 199
Hoe dichters dichten sullen 172-3
Hoe men een stat of lantscap regieren sal 150, 175
Jans teesteye 142-3, 158-61, 163, 164, 166, 169, 170, 171, 174, 175
Korte kroniek van Brabant 142-3, 149
Melibeus 142-3, 164-5, 174, 477
Vanden derden Eduwaert 142-3, 149-50 |
| Jan van Brederode Des coninx summe 290 |
| Jan van den Berghe (Brussel) 305 |
| Jan van den Bossche 250 |
| Jan van Diksmuide 35 |
Jan van Heelu 46, 76
Slag bij Woeringen 66-7, 77 |
| Jan van Hulst 14, 539-40, 542, 543 |
Jan van Leeuwen 16, 254-61, 262, 277, 278, 280
Die rolie vander woedegher minnen 256
Een boexken van meester Eckhaerts leere daer hi in doolde 257-8 |
| Jan van Lier 15 |
Jan van Mandeville 25-7
Reis van Jan van Mandeville 25-7, 47 |
| Jan van Mechelen 403, 405, 406 |
| Jan van Raemsdonck, meester 411 |
Jan van Ruusbroec 14, 15, 16, 17, 19, 22, 41, 45, 83, 181, 192, 242-4, 261-81, 292, 297, 300, 486, 497, 509
Boecsken der verclaringhe 243, 267 |
brieven 261, 279
Dat rijcke der ghelieven 242, 243, 246-8, 262, 264, 269, 272, 274
Die gheestelike brulocht 243, 246, 265, 266, 267, 270, 271-2, 274, 276, 303
Spieghel der eeuwigher salicheit 243, 268
Van den vier becoringhen 243
|
| |
| |
Vanden blinckenden steen 243, 250-1, 253, 264, 265, 268, 276
Vanden gheesteliken tabernakel 243, 272-274
Vanden kersten ghelove 243, 248, 253, 265
Vanden seven sloten 243, 261, 269-70
Vanden seven trappen 243
Vanden twaelf beghinen 243, 264 |
Jan van Schoonhoven
De contemptu huius mundi 509 |
Jan van St. Amand
Expositio in Antidotarium Nicolai 85 |
| Jan van Touraine 472 |
| Jan van Uutkerke 518-9 |
| Jan van Vlaardingen, meester 389, 411 |
| Jan van Waes, zie Johannes de Wasia |
| Jan Vrouwentroost 405 |
| Jan Wasselins 18 |
Jan Yperman 105-9, 132
Cyrurgie 105-9, 132
Medicina 105 |
| Jan zonder Vrees 520, 539 |
| Jannes Bot 68 |
| Janota, J. 42 |
| Jans teesteye, zie Jan van Boendale |
Jansen-Sieben, Ria 85-6
Repertorium van de Middelnederlandse artes-literatuur 85-6, 89, 100 |
| Jean Bodel 427-8 |
| Jean de Condé 405 |
| Jean de Meun 349, 350, 353, 354 |
Jean Froissart 382, 464, 482
Meliador 382 |
| Jean Gerson 276-7, 281, 350 |
| Joachim van Fiore 55 |
| Johan i, graaf van Kleef 377 |
| Johan i, graaf van Nassau 377 |
| Johan iv, graaf van Nassau 373, 377 |
| Johanna van Bourgondië 83 |
| Johanna, hertogin van Brabant 382, 406, 409, 412 |
| Johannes iii, paus 217 |
| Johannes xxii, paus 57, 94 |
| Johannes Boen 383 |
| Johannes Brinckerinck 501 |
| Johannes Cele 507 |
| Johannes de Garlandia 87 |
| Johannes de Wasia 96-7, 394 |
| Johannes Hus 509 |
| Johannes Kessel 486, 487, 492 |
| Johannes Scutken 237, 491, 497 |
| Johannes Stulpaert 20 |
| Johannes Tauler 191, 244, 262, 278 |
| Johannes Willemaerts, Antwerps schepen 144, 145 |
| John Goldbeter 336, 521 |
| John Mandeville, Sir, zie Jan van Mandeville |
John Wycliff
Wycliffbijbel 234 |
| Joinville 187 |
| Jonathas ende Rosafiere 286-7 |
| Jonckbloet, W.J.A. 48, 317 |
| Jonghe Lanfranc 101 |
Jordan, William Chester
Europe in the High Middle Ages 55 |
| Juan i, kroonprins 385, 386 |
| Juliana, koningin 537 |
| Juliana, prinses 319, 320 |
| Jungman, Greet 377 |
| Jutte van Ahaus 501, 503 |
| Jutte van Culemborg 485 |
| |
K
Kamerijk 75
bisdom 179, 191, 250
dubbelhuwelijk van (1385) 459 |
| Kampen 75, 486 |
| Kant, E. 24 |
| Karel iv (vader van Wenceslas iv van Bohemen) 234 |
| Karel vi, keizer 237 |
| Karel vi, koning van Frankrijk 439, 460 |
| Karel de Goede 516 |
Karel de Grote 148
Karel ende Elegast 83, 317, 331, 448 |
| Kasselberg, slag bij de 28, 68 |
| Katelijn van Coutem 306 |
| Katelijne, echtgenote Jan Moritoen 538 |
| Katharina Lippen 502 |
| Katherina van Rijsen 503 |
| Keen, Maurice 70 |
| Kerelslied 14, 46, 536, 540-1, 543 |
| Kestemont, Mike 53 |
Keulen 66, 67, 75, 244, 245, 247, 262, 296
bisschop van 66, 70
Driekoningenschrijn 306
universiteit 96-7, 191, 395, 465 |
| Keurboek van Ieper 31-4, 85 |
| Keyser, Paul de 341 |
Klaas van der Walle
Chirurgisch handboek 469 |
Kleef 471
graaf van 377, 405 |
kluchten, zie ook abele spelen 12, 13, 361, 428-434
Die buskenblaser 431-2, 433
|
| |
| |
Die hexe 429-30, 433
Drie daghe here 428-30, 431, 433
Lippijn 431, 432, 433
Rubben 430, 432, 433 |
| Knapp, Ethan 482 |
Knuttel, J.
Het geestelijk lied in de Nederlanden 284 |
| Knuvelder, G. 50, 271 |
| Koekelare 96, 394 |
| Koen van Foreest 457 |
| Koldeweij, Jos 344 |
| Komrij, Gerrit 202, 401, 446, 449, 454, 546 |
| Koolkerke, kasteel Ten Berghe 534 |
Kornelimunster 306
Korte kroniek van Brabant, zie Jan van Boendale |
| Kortgene, heren van 404 |
| Kortrijk, Groeningenkouter 53 |
Kruijssen, Agave
Vrije val 316 |
| Kuhn, Hugo 45 |
| Kwakkel, Erik 181, 221, 228 |
| |
L
| La châtelaine de Vergi 342 |
| Lambertus 250 |
| Lancelot-compilatie, zie Lodewijk van Velthem |
| Lanfranc van Milaan 101 |
| Lanseloet van Denemerken, zie abele spelen |
| Lateraans concilie, Vierde 178-80, 193 |
| Le Quesnoy (Hen.) 412 |
Leiden 36, 46, 413, 486
Duitse Orde 412 |
| Leliaerts, zie ook Clauwaerts 68 |
| Les proverbes du vilain 125 |
Leuven 38, 40, 75, 145, 253, 306, 438
bibliotheek 238 |
Lewis, C.S.
The allegory of love 347, 349 |
| Libelle 319 |
| Libellus Ysagogicus 81 |
| Liber secretorum alchimie, zie Constantijn |
| Lieb, Ludger 365 |
| Liedekijn van den hoede 433 |
| liederen 13, 50, 68, 69, 284, 286 |
| Liederik van Harelbeke 65 |
| liefdesbrieven, zie brieven |
| liefdesraadsels, zie raadsels |
| Liegaert de Busschere 539 |
| Lielt 284 |
| Liesbet van Riel (Goirle) 306 |
| Liesbeth van Heenvliet 485 |
| LieSL Marx 320 |
| Liesvelt, van, Antwerps drukker 342 |
| Liet van Vermof Merdas 389 |
| Lievens, R. 23-4, 203, 250, 491, 499 |
| Lievin de scrivere 20 |
Limburg, gebroeders
Très riches heures du duc de Berry 69, 527 |
| Limburg, heer van 405 |
| Lintelo, B.J., baron De Geer van Jutphaas 462 |
| Lippijn, zie kluchten |
| Lisse 471 |
| Litouwen, zie ook Pruisen(reizen) 72, 460 |
| Livre des mestiers, zie Bouc vanden ambachten |
| Livre du trésor, zie Brunetto Latini |
| Lochrie, Karma 26 |
Lodder, Fred
Lachen om list en lust 420, 423 |
| Lodewijk ii, graaf van Vlaanderen 385 |
| Lodewijk x, koning van Frankrijk 337 |
| Lodewijk de Beier 462 |
| Lodewijk de Heilige 187 |
| Lodewijk Thonijs 216-7, 226, 234, 239, 240 |
| Lodewijk van Gruuthuse 534 |
| Lodewijk van Male, graaf van Vlaanderen 28, 226, 516 |
Lodewijk van Velthem 14, 15, 47, 52-60, 75, 76, 77, 289, 300, 355
Graal-Merlijn 56-7, 332
Lancelot-compilatie 57, 59, 332
Vijfde Partie Spiegel historiael 46, 52-56, 58, 59
voortzetting Vierde Partie Spiegel historiael 52-6, 58 |
| Loey, A. van 85 |
| Lof van musike 538, 540 |
Londen 36, 45, 471, 477
Smithfield Tournament (1390) 460
Westminster Palace 387 |
| Lopikerkapel, hofstede Te Vliet 397-8 |
| Lough Derg (Ierland) 288, 290 |
| Lubbe Snavels 502 |
| Lubbert ten Busch 487-8, 492 |
Lübeck 145, 519
dom 516 |
| Lubert Hautscilt 517, 539 |
| Lucca 145, 519, 520, 521 |
| Lucidarius / Lucidarijs 183-5 |
| Ludovicus Sanctus 525 |
Luik 40, 256
bisschop van 148, 472 |
| Lust for liberty, zie Cohn, Samuel |
| Luther, Maarten 213, 292 |
| Lyon 101 |
| lyriek, zie liederen |
| |
| |
| |
M
| Maas 37 |
Maastricht 296, 390
dominicanerkerk 45, 300
Onze Lieve Vrouwekerk 435 |
| Machteld van Velzen 58 |
| Madrid 387 |
Maeterlinck, Maurice
Les noces spirituelles 272 |
| Magnus ii, koning van Zweden 38 |
| Mak, J.J. 157 |
| Male 144 |
| Mandeville, Jan van, zie Jan van Mandeville |
| Mantua 387 |
| Manuel des pechiez 133 |
| Margareta Godevartse 83 |
| Margaretha van Aartrijke 522 |
| Margaretha van Beieren 37 |
| Margaretha van der Marck 377 |
| Margaretha van Engeland 67 |
| Margaretha van Kleef, tweede vrouw van Albrecht van Beieren 464, 482 |
| Margaretha van Male 519 |
| Margaretha van Ruweel 523 |
| Margaretha, dochter van Albrecht van Beieren 460 |
| Margaretha (van Brieg), vrouw van Albrecht van Beieren 459 |
| Margriet van Bergen 389 |
| Margriet van Meerbeke 261, 269-70 |
Marguerite Porete
Mirouer des simples ames 193, 248 |
| Maria Thonijs 216, 239 |
| Maria van Berlaer 52, 53 |
| Maria van Brabant 253 |
| Maria van Loon 373, 377 |
| Mariken van Nijmegen 454 |
| Marnix van Sint-Aldegonde 319 |
| Martinus Fabri 383-5 |
| Matthijs de Castelein 373 |
McCloskey, Deirdre
The bourgeois virtues. Ethics in an age of commerce 115 |
Mechelen 14, 37, 40, 75, 296, 385, 438
Stadsarchief 287, 399 |
| Mechteld van Gelre 377 |
| Medicina, zie Jan Yperman |
| Meer, Frits van der 527, 528 |
| Meer, Delfts drukker, Van der 239 |
| Meester Geertshuis, zie Deventer |
| Meissen, markgraaf van 405 |
| Melibeus, zie Jan van Boendale |
Melis Stoke 76, 77, 412
Rijmkroniek van Holland 60-3, 77 |
| Mellibeus, zie Dirc Potter |
| Mergriete 537 |
| Mergriete Vrients 21 |
| Mertens, Thom 487 |
| Merton, zie ook Jan Moritoen 542 |
| Messina 36 |
| Methodius 59 |
| Mette van Delden 503 |
| Michiel van der Stoct 16-7, 184 |
Middelburg 15, 413
landgoed Torenvliet 237
museum van het Zeeuws Genootschap 237
Sacramentsprocessie (1364) 389, 412
Zeeuwse bibliotheek 238 |
| Mierlo, J. van 116, 134, 269, 308, 316, 331 |
| Mijn lichame es een esel trage 286 |
| Milaan 514 |
| minnereden 361-5 |
| minnevragen, zie raadsels |
| minstreels 385-9 |
| Mirakelboek van Den Bosch, zie 's-Hertogenbosch |
| mirakels 286, 304-6 |
| Moderne Devotie 49, 189, 213, 237, 239, 261, 262, 469, 484-511 |
| Molenbeek 12 |
| Monnikendam 406, 464 |
| Monnikenhuizen, klooster 486 |
| Montpellier 105 |
| Moreton, zie ook Jan Moritoen 542 |
| Moulin rouge (speelfilm 2001) 381 |
| Mulder, Herman 90, 286, 399 |
| Muller, J.W. 392-3 |
| Munsterbilsen, vrouwenabdij 434 |
| Murray, James 513, 520, 522 |
| Mystieke mondkus, De, zie Willem Jordaens |
| |
N
| Nacomelinc 253 |
| Natuurkunde van het geheelal 79, 85, 89 |
| Negen Besten 74, 332 |
| Negen quaetsten 74 |
| Neurenberg, burggraaf van 405 |
| Nicolaes van Cats 63 |
| Nicolao Barbagialla, zie Claes Barbesaen |
| Nicolas de Picquigny, zie Pykini |
| Nicopolis, slag bij (1396) 520 |
| Nietzsche, F. 43 |
| Nieuwe clucht boexcken 365, 366 |
| Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië 320 |
| Nieuwpoort 28 |
| |
| |
| Noë, Hilde 269 |
| Nolthenius, Helene 394 |
| Noch een vriendelike saluut van minnen 372 |
| Nonnen minne, beginen tonge 400 |
| Nooteboom, Cees 418 |
| Nyese, zuster uit Diepenveen ??? |
| |
O
| Oberman, Heiko 193 |
| Oegeklooster (Fr.) 511 |
| Ogier van Trino 301 |
| Onze Lieve Vrouwe van Hulsterloo, broederschap 522, 538 |
| Ordo stellae 434-5 |
| Origo, Iris, The merchant of Prato 336 |
| Orléans 369, 485 |
| Oswald von Wolkenstein 385 |
| Ott, Karl-Heinz 348 |
| Oudenaarde 445, 450 |
Ovidius 129, 141, 367, 474, 477
Ars amatoria 88 |
| Oxford 45, 383 |
| |
P
| paasspelen 435 ev |
| Panofsky, Erwin 527 |
| Pantin, W.A. 205 |
| Paracelsus 95 |
Parijs 28, 36, 46, 52, 96, 101, 187, 244, 471, 486
kanunniken van St.-Victor 252
Notre Dame 187
Sorbonne 16, 96, 187, 253, 276, 355, 394, 485 |
| Paulus Diaconus 307 |
| Pauw, Napoleon de 18 |
| Pelagius i, paus 217 |
| Percheval van den Noquerstocque 540 |
| Peruzzi, bank 519 |
| pest (Zwarte Dood) 35-7, 38, 40, 41, 42, 47, 108, 146, 161, 162, 163, 192, 290, 297, 300, 361, 385, 439, 454, 484, 486, 487, 506, 507, 508, 518, 540 |
| Peter Oris 113 |
| Peter Suchenwirt 72, 383 |
| Petrus Naghel, prior van Herne 241 |
| Petrus Venerabilis 221 |
| Philip Utenbroeke 52 |
| Pierre d'Ailly, kardinaal 517 |
| Pierre de Molins 390 |
| Pieter Potter, broer van Dirc 470 |
| Pieter Potter, oom van Dirc 470 |
| Pieter van Breda, meester 411-2 |
| Pieter vander Minnen, zie Pieter van Breda |
| Pisa 45, 95 |
| Pius x, paus 281 |
| Plaisanche or tost a eux vous assamblés 382, 386 |
| Plato 129, 207 |
| Pleij, Herman 114, 431, 439 |
| Poel, Dieuwke van der 355 |
| Poggio Bracciolini 473 |
| Polen 405, 448 |
| Pols, M.S. 94 |
| Pomerius 250, 252, 261, 262, 270, 281 |
| Poperinge 28 |
| Post, R.R. 510 |
| Praag 95, 244, 485, 509 |
| Prinsen, J.J. 427 |
| Proverbia Salomonis 128 |
| Pruisen(reizen) 72-3, 296, 463 |
| pseudo-Bernardus 492 |
| Pseudo-Bonaventura-Ludolfiaanse Leven van Jezus 492 |
pseudo-Hadewijch
Alle dinghe sijn mi te inghe 189 |
| (pseudo-)Johannes Chrysostomus 509 |
| pseudo-Johannes van Parma 170 |
pseudo-Methodius
Apocalyps 54 |
| (pseudo-)Seneca 115 |
| Ptolomeus 81 |
| Pykini 382, 386 |
| |
Q
| Quem queritis 435 |
| Querelle de la Rose 350 |
| |
R
| raadsels 124, 365-8 |
| rapiaria 492 |
| recht(spraak) 89-94, 113, 134, 144, 153-4, 163, 164, 167, 175, 323-6, 329, 405, 414, 417, 440, 468, 471, 519, 523, 539, 543 |
| recepten 79, 80, 85, 95-8, 99 |
| Rechtsboek van Brielle, zie Jan Matthijssen |
| Regensburg 183, 288 |
| Regimen sanitatis Salernitanum 99 |
| Regula Benedicti 216 |
| Reims 46 |
| Reinald ii, hertog van Gelre 377 |
| Reineke Fuchs, zie Goethe |
| Reis van Jan van Mandeville, zie Jan van Mandeville |
| Reis van Sint Brandaan 11 |
| Repertorium van de Middelnederlandse artes-literatuur, zie Jansen-Sieben, Ria |
| Repertorium van het Nederlandse lied tot 1600 390, 395 |
| |
| |
| Resoort, Rob 345 |
| Reval (Tallinn) 520 |
| Reynaerts historie, zie Reynaert ii |
| Reynaert ii (Reynaerts historie) 47, 83, 322-31 |
| Reynaert, Joris 49, 116, 280, 533 |
| Reypens, Léonce 254 |
| Richard ii, koning van Engeland 460 |
| Ridderkrijg en burgervrede, zie Hugenholtz, F.W.N. |
| ridderroman 11, 44, 336 ev |
| Riga 519, 520 |
| Rijk, L.M. de 48 |
| Rijmkroniek van Holland, zie Melis Stoke |
| Rijmkroniek van Vlaanderen 64-6 |
| rijmspreuken, zie spreuken |
| Rijnland 40, 45, 190, 244, 262 |
Rijnsburg 383
abdij en vrouwenklooster 209, 412 |
| Robert de Sorbon 187 |
Robert Mannyng
Handlyng synne 133 |
| Robertson, K. 234 |
Rochefoucauld, François de la (1613-1680)
Maximes 357 |
| Roger van Palerne 111 |
| Rogier van der Weyden 175 |
| Rogier van Leefdale 145, 151, 156, 159, 166, 168, 170, 173 |
| Rolie vander woedegher minnen, zie Jan van Leeuwen |
| Roman de la rose 347-51, 361, 380 |
| Roman van Cassamus 355, 358-60 |
| Roman van de Roos, zie ook Brabantse Rose en Vlaamse Rose 43, 47 |
| Roman van Limborch 20, 332-3, 360 |
Rome 46, 115, 472-3
Bocca della verità 472
Forum Romanum 472 |
| Romein, Jan 75, 505 |
Rooklooster 187
boekenlijst van 186-7 |
| Rotterdam 174, 344, 412 |
| Rougemont, Denis de 381 |
| Rozebeke, Mariabeeld 135 |
| Rubben, zie kluchten |
| Ruh, Kurt 208, 244, 257, 258, 262, 264, 265, 268, 276, 496, 498 |
| Ruisbroek 243, 281 |
| Rulman Merswin, 246 |
| Rutentuut 405 |
| Rutger Raets 72 |
| Ruweel, familie 336 |
| |
S
| Sachsenspiegel, zie Eike von Repgow |
| Sagher, Emile de 33-4 |
| Saksenspiegel 90-1, 175, 482 |
| Salerno 98-9 |
| Salome Sticken 502, 504 |
| Saluut van minnen 369 |
| Salve regina 541 |
| Santiago de Compostella 12, 79 |
| Santpoort 290 |
| Scaglione, Alberto 476 |
| Schaller, D. 369 |
| Scheepsma, Wybren 502 |
| Schelde 37, 149, 170, 410 |
| Schenkel, Janny 66 |
| Schepers, Kees 282, 497 |
| Schiedam 61 |
| Schisma (1377-1417) 38, 41, 224, 329, 417, 472, 476 |
| Schmidt-Wiegand, Ruth 90 |
| Schnell, Rüdiger 477 |
Schoonhoven 296, 405, 406, 409, 438
beleg van 63 |
| Schumpeter, Joseph 43 |
| Schweitzer, Franz-Josef 208 |
| Schwering, Julius 452 |
| Schwesternbücher, zie ook Diepenveen-Zusterboek 502 |
| Segher Diengotgaf 11 |
Seneca 115, 116, 141, 207, 324
Epistulae 138 |
| Sicilië 19, 98, 111 |
| Sidrac 46, 109-13, 141, 142, 143 |
| Siena 54, 337, 339 |
| Simon de Rikelike 350 |
| Simon, Eckehard 438, 452 |
| Simon, magister 17 |
| Sint-Niklaas 144 |
| Sint-Patricius' vagevuur 288-90, 316 |
| Sint-Petersburg, Keizerlijke Akademie 123 |
| Sittard, beleg van 147 |
| Siverd Veckinghusen 521 |
| Slag bij Woeringen, zie Jan van Heelu |
| Sleiderink, Remco 286, 399-400 |
| Sluis 40, 513 |
| Smeyers, Maurits 27, 192, 204, 526-7 |
| Snellaert, F.A. 529 |
| Snelrijm 405 |
| Sölden, klooster 370 |
| Sombart, W. 43 |
| Somme le roi 290 |
| Sorbon (Fr. Ardennen) 187 |
| sotternieën, zie kluchten |
| |
| |
| Spanje 19, 25, 98, 520 |
| Speculum historiale, zie Vincentius van Beauvais |
| Speculum humanae salvationis 196-7, 290 |
| Speculum virginum 189 |
| Spel van Sanderijn 452 |
| Spel van Strasengijs (heer van Trazingy) 445, 450 |
| Spiegel der maechden 189, 499 |
| Spiegel der sonden (anon.) 194-6, 390 |
| Spiegel der sonden, zie Jan de Weert |
| Spiegel der wijsheit - Leringhe der zalichede, zie Jan Praet |
| Spiegel van menschelijker behoudenesse 196-9 |
| spreuken 11, 123-31 |
| Spreuken van Salomo 128-9 |
| sproken 11, 13, 15, 49, 402-20 |
| sprooksprekers, zie sproken |
| Stavoren, slag bij (1345) 70, 463, 464 |
| Stockholm 339 |
| Straatsburg 245, 246, 262, 405 |
| Stracke, Jozef 317 |
| Strijbosch, Clara 395 |
| Strohm, Reinhard 525 |
| Suster Bertken 190 |
| Swieder van Runen 502 |
| |
T
| Tersteeg, Jacques 340 |
| Tervuren 144 |
| Theophilus 12, 306-9, 312, 433 |
| Thomas Becket 521 |
| Thomas de tuimelaar 387 |
Thomas Fabri
Ach Vlaendere vri 385 |
Thomas Scellinck (van Tienen)
Boec van surgien 102-4 |
Thomas van Aquino 45, 165, 466
Epistola ad ducissam Brabantiae 165 |
| Thomas van Cantimpré, Biënboec 492 |
Tiel, kroniek van 297
plundering van 147 |
| Tienen 103, 300 |
| Tiesema, Watze 428 |
| Tijsken de snider 405 |
| Tondalus' visioen 288-90 |
| toneel, zie ook abele spelen 12, 13, 434-54 |
| Toulouse, generaalkapittel van 193 |
| Toussaert, Jacques 134 |
| Tprieel van Troyen 361, 364 |
| Trazingy, heer van, zie Spel van Strasengijs |
| Trier, bisschop van 405 |
| Trude van Beveren 503 |
| Trude van Nijmegen 405 |
Tuchman, Barbara
A distant mirror 34-5 |
| Tweede Reynaert, zie Reynaert ii |
| Tweede Wereldoorlog 238 |
| |
U
| Updike, John 49 |
| Uppsala, bisschop van 515 |
| Urbanus vi, paus (Rome) 224 |
Utrecht 15, 36, 296, 413
bisdom 179
Dom(kerk) 454, 507 |
| Utrechtse Bijbels 237-8 |
| Uutkerke, familie 516 |
| |
V
| Vaderlandsche letteroefeningen 58 |
| Valenciennes 248, 457 |
| Valentijn ende Nameloos 337-9 |
| Valkenburg, inname van 148 |
| Van alderhande sprokene, clein notabel verskine 130 |
| Van cort Rozijn / Rosijnken 69 |
| Vande visscher van Parijs, zie boerden |
| Vanden derden Eduwaert, zie Jan van Boendale |
| Vanden ever 70-1 |
| Vanden fondamente 375 |
| Vanden xii dogheden, zie Godfried Wevel |
| Vanden scepe, zie Augustijnken |
| Vanden vos Reynaerde 18, 322, 323, 324, 326, 330 |
| Vanden winter ende vanden somer, zie abele spelen |
| Vander feesten 47, 362-5, 379 |
| Van heymeliken medicinen in vrouwen 100 |
| Van minnen 372 |
| Van velen edelen parabelen 129-31 |
| Velthem 52 |
| Venetië 25, 36, 145, 193, 514, 521 |
| Venlo 438 |
| Verbruggen, J.F. 66 |
Verdam, J. 351
‘Kleine Middelnederlandsche overblijfselen’ 400
Middelnederlandsch woordenboek 345, 352, 506, 531 |
Vergilius
Aeneis 332 |
| Verkade, Eduard 453 |
| Verwey, Albert 351 |
| Veurne 215 |
| Vianen 471 |
| Vierde Martijn 333-6 |
| |
| |
| Vilvoorde 28 |
Vincentius van Beauvais
Speculum historiale 53 |
| Vlaamse Rose 351-3, 395 |
| Voeux du paon 358, 360 |
| Voorburg, hofstede Ter Loo 471 |
| Vooys, C.G.N. de 205-6, 208 |
| Vorst, abdij 189, 216, 239 |
| Vreese, Willem de 123-4 |
| Vries, K. de 433 |
| Vulgaat 22, 211-3, 491 |
| |
W
| Wadenoyen, van, prior 226 |
| Walraven van Ghietersem (Zutphen) 306 |
| Walter van Heist 253 |
| Walther von der Vogelweide 378 |
| Wapenboek Gelre, zie heraut Gelre |
| Wapene Rogier, zie Jan de Weert |
| wapenkoning der Ruwieren (Duitse rijk), zie heraut Beieren |
| Wassenaar, heren van 404 |
| Weber, Max 44, 357 |
| Weinberg, Steven 163 |
| Wenceslas iv van Bohemen, koning 234 |
| Wenceslas iv (1361-1419), keizer 95 |
| Wenceslas, ertog van Brabant 27, 70, 382 |
| Wenzelsbibel 234 |
| Wereldkroniek, zie heraut Beieren |
| Werner Grote, vader van Geert 485 |
| Wilde vos, die, sprookspreker 405 |
| Wilhelm von Oesterreich 370 |
| Wilhelm von Orlens 400 |
| Wilhelmina, koningin 320 |
| Willaert, Frank 382, 392, 398 |
| Willem (auteur Vanden vos Reynaerde) 322 |
| Willem Bornecolve, Antwerps schepen 145, 146 |
| Willem de Biechtvader 465, 482 |
| Willem de Deken 28 |
| Willem Guldentonge 405 |
| Willem ii, graaf van Holland en rooms-koning 60, 62, 457, 463 |
| Willem iii, graaf van Holland 61, 63 |
| Willem iv, graaf van Holland en Henegouwen 383, 463 |
| Willem v, graaf van Holland 37 |
Willem vi, graaf van Holland, zie ook Willem
van Oostervant, 461-2, 471, 476, 483 |
| Willem ii, hertog van Gulik v72-3 |
Willem Jordaens 253-4, 261, 276, 496
De mystieke mondkus 254 |
| Willem Maelwael 69 |
| Willem Scriver (Kampen) 306 |
Willem van Hildegaersberch 13, 14, 15, 46, 47, 83, 412-20, 482
Dit is van beschermen 417
Van enen cruut ende hiet selve 83, 417
Vanden doemsdaghe ende van sterven 414-5
Vanden ghesellen die ommeseylden 417-8
Vanden monick 420
Vanden paep die sijn baeck ghestolen wert 420
Vanden rekeninghe 415
Vanden sacramente van Aemsterdam 414
Vanden sleutel 46, 413
Van Mer 417 |
| Willem van Oostervant, zie ook Willem vi 412, 460, 464 |
| Willem van St.-Thierry 276 |
Willems, J.-Fr. 69, 355
‘Oude rymspreuken’ 400 |
| Windesheim (Congregatie van, klooster) 485, 488, 491 |
| Winkel, J. te 74, 131, 134, 137, 449 |
| Witte Beer, toernooigezelschap, zie Brugge |
| Woeringen, slag bij 66-7, 70, 165 |
| woordenlijsten, zie glossaria |
| Wouter Potter 470 |
| Wycliffbijbel zie John Wycliff |
| Wynand (Wigant), meester 386-7 |
| |
Y
| Yde, vrouwe 81, 88 |
| Yemantszoon, Delfts drukker 239 |
| |
Z
| Zeger van Kortrijk 68-9 |
| Zelhem 290 |
Zerbolt van Zutphen 486, 488, 491, 508
De libris teutonicalibus 497 |
| Zevenbergen, heren van 404 |
Zichem 52, 55
St.-Eustachiuskerk 45 |
Zierikzee 61
beleg van 63 |
| Zuiderzee 464 |
| Zusterboek(en), zie ook Moderne Devotie |
| Zutphen 438, 486 |
| Zwarte Dood, zie pest |
| Zwarte Madonna van Rocamadour 471 |
| Zwartewaal, slag bij (1351) 37 |
| Zweder van Rechteren 503, 504 |
| Zwin 513, 514 |
| Zwolle 486, 488, 507 |
| |
| |
| |
Register op besproken handschriften
Antwerpen
Ruusbroecgenootschap hs. Néerl. 413/I, (rol met spreuken) 126-128 |
Baltimore
The Walters Art Museum ms. W.171, (dedicatie-ex. Tafel vanden kersten ghelove) 469 |
Berlijn
spk ms. germ. quart. 1404, (verhandeling over astronomie voor Aleid van Zandenburg) 81-82 |
Brugge
sjh z.s., (Gulden Legende uit St. Janshospitaal Brugge) 237-239 |
Brussel
kb 720-722, (Mandevillehandschift met schotschrift) 46
kb 4260-63 (folia met medische astrologische traktaten) 80, 84
kb 14.601, (Reynaert ii) 329, 330
kb 15.140, (Legenda aurea handschrift) 212
kb 15.589-623, (handschrift-Van Hulthem) 10-13, 15, 19, 20, 47, 118, 128-30, 175, 181, 245, 301, 308, 341, 342, 364, 366, 372-3, 378, 381, 398, 399, 402, 406, 413, 423-4, 428-34, 438, 439-45, 448, 451-2
kb 15.652-56, (Wapenboek / Armorial Gelre) 69-73
kb 15.624-41, (handschrift Jan van Aalter) 80
kb 15.642-51, (Lucidarius van lekenkopiist) 184-185
kb 17.914 (autograaf Hollandse kroniek) 462, 465
kb 19.295-97, (Ruusbroechandschrift met auteursportret) 252
kb 2485, (dedicatie-ex. met kloosterregel Benedictus) 239
kb ii 138, (verzamelhandschrift Jan van Leeuwen) 255, 260
kb ii 1171, (handschrift met drie boerden) 421-2
kb iv 750, (gebedsrol) 199, 201
kb iv 895, (handschrift met mini-Boendale) 173-174 |
Cambridge
Trinity College ms. O 3.20, (versje op schutblad) 395-6 |
Den Haag
kb 128 e 2, (Haags liederenhandschrift) 373 e.v.
kb 128 e 3; 128 e 4; 128 e 5, (drie Melis Stoke-handschriften) 63
kb 69 b 10, (Utrechtse bijbel) 237
kb 71 h 39, (handschrift heraut Beieren) 462
kb 76 e 5, (Beatrijs-handschrift) 18-19, 139-141, 199, 316-317
kb 79 k 10, (Gruuthuse-handschrift) 123, 534-48
kb 131 f 8, (woordenboek van Johannes de Garlandia) 87, 559
kb ka 16, (handschrift met zodiologium) 80
kb ka 24, (Rose, Cassamus, Frenesie) 355-7
kb ka 36, (gebedenboek) 201-202 |
Deventer
sab Hs. Suppl. 198 (101 e 26 kl), (handschrift dv van Zusterboek) 503 |
Erfurt
ub Dep. Erf. ca Qu. 349, (handschrift van Johannes de Wasia) 96 |
Gent
Rijksarchief, Fonds Sint-Baafs K. 9268, (boekenlijst van Michiel van der Stoct) 16-17, 184
ub 13, (handschrift met Brugse wegwijzer) 519
ub 267, (brievenboek met liefdesbrief) 396
ub 1353, (devote teksten o.a. kerstlied) 284, 301
ub 1374, (Heber-Serrurecodex) 47
ub 1644, (fragment Vander feesten) 364 |
Groningen
ub 405, (Maerlanthandschrift) 81, 199 |
Hamburg
sb Ms Med 798, (handschrift met tekeningen chirurgische instrumenten) 100 |
Harvard
Houghton Library Dutch 13, (Cantilene) 499-501 |
Hattem
soh c5 (handschrift met verwijzing naar toverkruid) 83 |
Kaapstad
National Library of South Africa, Grey coll. I 361-363, (Mnl. Mandeville-handschrift) 27 |
Karlsruhe
Generallandesarchiv, signatuur onbekend (handschrift met liefdesbrief) 370-371 |
| |
| |
Kassel
Landesbibliothek 8o Ms. med. 3, (urineleer etc.) 80 |
Leiden
ub bpl 2454: 3, (perkamenten ophangblad) 181-183
ub ltk 1197, (blad met minnevragen) 367-369
ub ltk 1202, (fragment voor vrouwe Yde) 81, 88
ub ltk 1527 1-16/16, (Boendale-handschrift tabloidformaat) 174
ub ltk 216, (liefdesbrief met hart) 371 |
Leuven
kadoc, Archief Minderbroeders 10796 (olim St.Truiden ifg A 22), (Potter Blome-Melibeus) 478-9 |
Londen
bl Add. ms. 11575, (Spiegel menschelijker behoudenesse) 198-199 |
New York
Morgan Library ms. 385, (Speculum hum. salv. met Augustijnken) 290 |
Oudenaarde
sa hs. 5556, (Natuurkunde van het geheelal) 89 |
Oxford
Bodleian Library Junius 83, (kalender met gezondheidsregels) 99
Bodleian Library Marshall 28, (handschrift Peter Oris met inhoudsopgave Sidrac) 113
Bodleian Library Marshall 29, (Boendale-handschrift) 174
|
Parijs
bnf ms. Lat. 6838 A, (handschrift met o.a. recept tvledersijn) 97
bnf ms. Lat. 7998, (lunarium achter Ars amatoria) 88
bnf ms. Néerl. 3, (Apocalyps, aflaatbrief) 190, 527-8
bnf ms. Néerl. 32, (biechtspiegel) 564 |
Praag
nuk xi e 9, (liederenhandschrift met Nederlandstalige incipits) 390-1 |
Stuttgart
Württembergische Landesbibliothek Cod. poet. et phil. 2o 22, (Comburgse handschrift) 20, 95, 90, 304 |
Trier
Stadtbibliothek 1125/2059, (woordenboekje) 87 |
Utrecht
Museum Catharijneconvent bmh Warm hs. 92 a 12, (gebedenboekje) 200-201
ub 1845, vi.d.30, (olim Geervliet) 196
ub 1846: 1, (straatroepen) 392 |
Wenen
önb cod. 13708, (Tweede Partie Spiegel historiael) 17
önb cod. 2372, (alchemie) 95-96
önb cod. 2771-2, (bijbel van Evert van Zoudenbalch) 237 |
Wiesbaden
Hessisches Hauptstaatsarchiv 3004 b 10 202-205 |
Zwolle
hco Van Rhemen inv.no. 1, (handschrift d van Zusterboek) 503 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd