|
| |
Abrege' de l'Olympiade
dv seignevr I. vander Noot,
Patrice d'Anuers.
DIuines Seurs, Muses sainctes & belles,
Qui gouuernez les montaignes iumelles
(Manoir diuin) du mont Pegasien,
Vous qui au Luc du Harpeur Delien
Ioignez voz voix, Filles de la Memoire
Et de Iupin: Nourices de la gloire,
Los, & renom des Esprits fortunez:
Vous qui sans fin sagement gouuernez
(Par le moien de Raison d'amour plaine)
Diuinement la sapience humaine.
| |
| |
Deur sulken toom als Reden' by can brenghen:
Musen wildt toch, sonder langher verlenghen,
Ver-latende Castalidis Fonteyne
Een weynich tydts neer comen in dees' pleyne,
En wildt my toch myn Nimphen en Iongh'vrouwen
De groote vreughdt en beloften ont-vouwen,
Die sekerlijck med blyschap', wt ghenade,
Ver-weruen sal, hier na-maels vruegh' en spade,
Godts weerdich volck, vrome en oprechte liden
Die alle on-deugdt en quaedt gheseltschap vliden.
Die heur in Godt te dinen t'allen tyden,
En na syn woordt te leuen heur ver-blijden.
Dit wildt my toch Goddinnen sonder falen
Van eerst' tot laest' volcomelijck ver-halen,
Soot my tot Brecht synde, noch iongh' van iaren,
Deur een ghesicht' Godts gheest quam open-baren,
In d'iaer vyftigh en twee in een gruen weye
(Dus ick ver-heugdt was) in de maendt van Meye.
Io! Pean! ick ghevuele in mijn sinnen
Al-sulken vreugdt en yuer heet van binnen,
(Die nacht' en dagh' my soo virigh doen blaken
Deur een godlijck en seer eerlijck ver-maken)
Dat mynen geest, en myn hert heur ont-stellen
Deur desen brandt, en yuer die my quellen.
O welken vreugdt! O wat gheluc en eere,
Ist, als in ons neer daeldt ons Godt en Heere!
Ver-trect van hier ghy boose, ghy moet wijken,
Maect v van hier ghy valsche gaet ooc strijken:
Wyct, wyct van hier ghy snoode en eerdse Menschen,
Want Godt is hier die my sterct na mijn wenschen.
| |
| |
Veuillez (laissant le Castalide bord)
Venir vers moy pour me donner confort.
Et dictes moy mes Dames, mes Déesses
L'heureus plaisir, & certaines promesses
Que receuront ceulx qui aiment de coeur
(Fuiants tous maux) leur Dieu & createur:
Laissants aussy des biens mondains l'enuie
Menent celeste & bien-heureuse vie.
Cerchants tousiours sans cesse en chasque lieu
De tout leur coeur pouoir seruir à Dieu,
De l'adorer, par vraie amour sans feinte,
Cheminants droict sans crainte en sa loy faincte.
Dames veuillez mon esprit enflammer,
Et doctement veuillez moy raconter
(Pour gentilment le mettre en escriture)
Ce qu'un jour vis à Brecht sur la verdure.
Au mois de May en l'an cinquante deux.
Dont tout refaict i'estois & tout ioieux.
Io! ie sens vne fureur lancée
En mon esprit, au fons de ma pensée,
Qui nuict & jour m'enflamme tellement,
D'ung gracieux, & dous forcénement,
Que tout mons sens, & mon esprit se trouble
Du zele ardant qui dans moy se redouble.
O quel plaisir! o quel bien souuerain
Quant Dieu descend au coeur d'un poure humain!
Fuiez d'icy, retirez vous arriere
Profanes tous d'une vite carriere.
Retirez vous Profanes loing d'ici
Voici le Dieu, m'allumant, le voici.
| |
| |
Op eenen dagh van Mey lagh ick in t'groene
En sagh tot my strax comen (als de coene)
Mercurium die my ghingh openbaren
Seer veel ghelucx dat my sou wederuaren
En toonde my oock med syn Caducée
Vut gunsten groot het schoon beeldt, en d'Idée
Van de reyn Maeghdt die my noch eens moest bringen
Daermen Godts lof, en eere altijt hoirdt singhen.
Daer na sagh' ick noch vyf edel Jongh' vrouwen
Vol eere en deughdt, vol verstants, en vol trouwen
De welcke om my te spreken tot my quamen,
Als sy my daer alleen verdacht vernamen:
En leydden my goedt-ionstighlijck ghelijke
Om te gaen sien Eleufterie ryke.
Vn iour de May couché sur la verdure
Ie vis venir vers moy le Dieu Mercure
Qui me predict (dont ie prins grand plaisir)
Beaucoup de bien, qui me doibt auenir:
Et me montroit auec son Caducée
En ma faueur le pourtraict, & l'Idée
De la beauté, qui me deuoit vng iour
Mener au lieu, ou Dieu faict son seiour.
Apres ie vis cinq nobles Damoiselles
Plaines d'honeur toutes bonnes & belles
Qui s'en venoient tout droict parler à moy
Me voiant seul, pensif, & plein d'esmoy:
Et me seruoint apres de bonne quide
Pour aller veoir dame Eleufterelide.
|
|
Auteursrechtvrij