|
| |
| |
| |
Register.
A.
| Ackerman, A., 303. |
| A.F.R., 270. |
| Afrikaander (ds J. van Niekerk), 257. |
| Afrikaanse Almanak, Die, 85, 108. |
| Afrikaanse Boer, Di, 93, 95. |
| Afrikaanse Gedigte, 89, 91, 92, 93, 95, 105. |
| Afrikaans ons Volkstaal, 97. |
| Afrikaner, 260. |
| Alweer op Reis, 95, 144. |
| Ander Jan wat Versies maak, 'n, 253. |
| A.S., 241-243. |
| |
B.
| Bain, A.G., 43. |
| Barnard, Anne, 24. |
| Bedriegers, Di, 103. |
| Beer, ds E.Z. de, 258. |
| Besselaar, dr G., 17-20, 22. |
| Berg, H.C. van den, 66. |
| Beuzemstok, Mej., 41, 42. |
| Beyers, C., 25. |
| Blomerus, J., 294. |
| Boerenpraatjes, 63. |
| Boer van Steynsburg, 'n, 247-249. |
| Böhme, Jakob, 327. |
| Bold, J.S., 48. |
| Boniface, C.E., 13, 18, 31, 32, 35-39, 42, 47, 50, 58. |
| Borcherds, ds Meent, 24. |
| Borrius, 73. |
| Bosch, J.P. van den, 70. |
| Boshoff, dr S.P.E., 17, 113, 146. |
| Bosman, dr F.C.L., 10, 18, 22, 24, 27, 28, 36, 38, 44, 56, 73. |
| Boufoortse Burger, 35. |
| Bramley, William, 69, 72. |
| Breda, P. van, 31. |
| Brieve, 51, 61. |
| Brink, Melt, 81, 82, 97, 103, 106, 225, 231-239. |
| Bruggen, dr J.R.L. van, 224. |
| Brugwerker, 261. |
| |
| |
| Burchell, 30, 31. |
| Burgers, ds T.F., 59, 76. |
| Burns, Robert, 111, 112, 151. |
| Buys, B.R., 9, 100, 105, 107, 109, 195, 205-211. |
| Bybel in Afrikaans, Di, 95, 148. |
| Bybelse Vrage en Antwoorde in Afrikaans, 104, 148. |
| By'e Teelt, 108, 224, 225. |
| |
C.
| Cachet, J. Lion, 9, 92-95, 97, 98, 103, 108, 109, 132, 145, 165, 173-182, 304. |
| Catharina, die Dogter van die Advokaat, 90, 103, 133-136, 201. |
| Celliers, J.F.E., 24. |
| Changuion, dr A.N.E., 16, 30, 31, 43, 46, 78. |
| Cilliers, J.D., 9, 93. 95, 164-173, 330, 331. |
| Coetser, P.P.J., 322. |
| Conradie, dr E.J., 16-22, 38, 59, 76. |
| Cooper, H.W.A., 78. |
| Correspondent, 259. |
| Cory, 25. |
| Cradock News, The, 48. |
| Cradocksche Nieuwsblad, Het, 49, 51. |
| C.S.J., 252. |
| |
D.
| Dagverhaal, 19, 20, 21. |
| Dannhauser, G.F., 290. |
| Day at D'Urban, A, 44. |
| Deur Hoogmoed Misly, 103, 197, 198, 201-204. |
| D.G.R., 99. |
| Dire Storiis, 108, 222-224. |
| D.J.C., 252, 333. |
| Dekker, dr G., 19, 20, 139. |
| Di Swits, 299. |
| Drankduiwel, Die, 92. |
| Dykman, E.J., 97. |
| |
E.
| Een Boer, 35. |
| Een Ingesetene van Stellenbos, 35. |
| Eenvoudig, Jantje, 59. |
| Eenvoudige Gristen, 276. |
| Eerste Afrikaanse Printjies Boeki, 90, 136-137. |
| Eerste Beginsels van die Afrikaanse Taal, 84, 85, 86, 89, 90, 139. |
| Eerste Boek van Moses, Di, 97, 148. |
| Eerste 20 Afrikaanse Lidere met Musiik, 105. |
| |
| |
| Elffers, H., 91. |
| Engelbrecht, dr S.P., 16-18, 59. |
| Esselen, Ewald, 160, 243-244. |
| Evangeli in di Volkstaal, 93, 188. |
| Evangeli vollens Matte'us, Di, 97, 148. |
| |
F.
| F., 284. |
| Fabiola, 105, 106. |
| Fairbairn, 28. |
| Faure, D.P., 59. |
| Fergelykende Taalkunde fan Afrikaans en Engels, 104. |
| Fouche, D.J., 297. |
| Franken, dr J.L.M., 28, 38. |
| |
G.
| Garcia, 316. |
| Gebeurtenisse uit die Kaffer Oorlog..., 322. |
| Geldduiwel, Die, 92. |
| Gedult, P., 61. |
| Geldenaar, Grietje, 29. |
| Geskiedenis van die Afrikaanse Taalbeweging, 90, 107, 144. |
| Geskiedenis van di Hugenote, Di, 95. |
| Geskiedenis van die Transvaal ..., 92, 320. |
| Geskiedenis van Josef, Die, 80, 82, 133-134, 143. |
| Geskiedenis van ons Land ..., 85, 86, 89, 90, 137, 143, 319. |
| Gesprekke tusse Oom Jan Vasvat en Neef Daantjie Loslaat ...., 80, 133. |
| Gezellige, De, 105. |
| Godsdienstige Stukke, 91. |
| Goliat, 297. |
| Gouph No. 4., 254. |
| G.P., 67. |
| Grappige Stories ..., 81, 232. |
| Greig, 28. |
| Grimm, Hans, 19. |
| Groeneweg, J.J., 19. |
| Grootschoen, Pouwel, 43. |
| |
H.
| Haastige Huwelik, 'n, 105, 107, 209-210. |
| Hahn, dr Th., 91. |
| Hamelberg, 67, 69. |
| Handboek ver Godsdiins Onderwys, 97, 148. |
| Hannan, Frank, 178. |
| Hartmann, E., 10. |
| |
| |
| Hartseer, 262. |
| Hatting, C., 263. |
| Hauli, Pitta, 251. |
| Havegar, 68. |
| Havelaar, Just, 327, 329. |
| Hendrik, 97. |
| Hennepikker, Jan, 29, 31. |
| Herholdt, A.J., 14, 86, 154-159, 256, 259, 262, 334. |
| Hermingard, 285. |
| Hofmeyer, J.J.C., 16. |
| Hoogenhout, C.P., 9, 54, 77, 78, 80, 82, 84, 86, 89, 90, 92-94, 96, 98, 99, 106, 109, 111, 119-138, 141, 143, 149, 151, 153, 158, 160, 164, 177, 187, 193, 201, 246, 258, 261, 267, 277, 287, 319, 325, 331, 332, 333. |
| Hoogenhout, P. Imker, 9. |
| Hugo, P.P., 66. |
| |
I.
| Ik ben uw Vriend van Overkant, 68. |
| Ik is een burger..., 69. |
| |
J.
| Jakob Platjie, 217, 219-221, 304. |
| J.B.F., 289. |
| Jeppe, 73. |
| J.H.O., 266. |
| J.J.H., 299. |
| J.L., 297, 306. |
| J.M., 279. |
| J.M.H., 64. |
| Jolly Hotnot en ander Snaakse Versies, 81, 226-230. |
| Joubert, P.J., 163, 246-247, 334. |
| J.R., 256, 296. |
| J.R. van Wellington, 268. |
| J.S., 302. |
| J.V., 288. |
| |
K.
| Kaapsche Grensblad, Het, 40, 44, 48. |
| Kaapse Sketse, 78. |
| Kaatjie Kekkelbek, 16, 43, 44, 52, 53. |
| Kastein, J.F., 291. |
| Kestell, Charlie, 290. |
| Klaas Gezwint en zyn Paert ..., 81, 93. |
| Klein Afrikaner, 259. |
| Klein Jan, 269. |
| Kok, Hendrik, 31, 32, 34-36. |
| |
| |
| Koningin fan Skeba, Di, 103, 104, 145-146, 148, 304, 305, 334. |
| Kotze, dr J., 59. |
| Kritzinger, dr M.S.B., 10, 16, 76. |
| Kruger, A., 286. |
| |
L.
| Labuscagne, P.W., 309. |
| Leesgierig, J., 57. |
| Leipoldt, C.L., 17. |
| Lengenhager, O.F., 288. |
| Leonard, Willem, 286. |
| Leonard, W.M., 292. |
| Lied ter Ere van de Swellendamsche en Diverse Andere Helden ..., 25, 30. |
| Liegduiwel, Di, 92. |
| Liifde in Oorlog, 102, 147-148, 304. |
| Lima, J.S. de, 16, 28, 29, 31, 38, 46. |
| Loots, C.H., 313. |
| |
M.
| MacKay, W.M., 31, 32. |
| Magrita Prinslo, 103, 109, 146-147, 304. |
| Malherbe, dr D.F., 20. |
| Malherbe, dr F.E.J., 15. |
| Malherbe, Gideon, 143, 145. |
| Mansvelt, dr N., 91. |
| Maria, 275. |
| Maskew, W.H., 81, 82, 96, 106, 225-231, 277. |
| Meer N'Gami en ander Noordelike Streke, Di, 97. |
| Meurant, L.H., 13, 25, 39, 42, 43, 47-52, 54, 55, 57-63, 73, 76-78. |
| Meijeraan, 73. |
| Mieliebuik, T., 80. |
| Misdadig Engeland, 't, 89, 319. |
| Moddermannetje, Behrend, 74-76. |
| Moddermannetje, Saartje, 74. |
| Moll, 38, 39. |
| Muller, dr H.P.N., 69. |
| |
N.
| Neef Adam Slokker, 31. |
| Neef Jan, 9. |
| Neser, F., 303. |
| Neser, M.H., 9, 100, 103, 109, 191-205, 209. |
| Niekerk, D.J. van, 240-241. |
| Niekerk, dr Lydia van, 15, 17, 18, 22, 140, 185, 211, 219. |
| Nienaber, C.J., 11. |
| |
| |
| Nienaber, G.S., 18, 35, 38. |
| Nienaber, P.J., 17, 22. |
| Nieuwe Afscheidingslied, Het, 52, 53. |
| Nieuwe Ridderorde, De, 36-38. |
| |
O.
| Odendaal, J.T., 107. |
| Ontslag van Dr Jorissen, Di, 92, 322. |
| Oom Lokomotief, 96, 155, 189, 247, 262, 327. |
| Oorlogs en andere Gedichten, 111, 115. |
| Openbaring fan Jesus Gristus, Di, 104, 148. |
| Opmerker, 275. |
| Opperman, D.J., 22. |
| Oprigting van Banke, Die, 92. |
| Ou Kluit, 300. |
| Ouw Cornelis, 58. |
| O.V.G.S., 293. |
| |
P.
| Pakarolus, Pieter, 315. |
| Pannevis, A., 9, 78, 79, 80, 84, 86, 91, 119, 138, 149-154, 187, 319. |
| Patriot-Woordeboek, 105. |
| Pelser, W.A., 282. |
| Philip, dr, 31, 34, 36, 37, 77. |
| P.H.S., 279. |
| Pienaar, dr E.C., 15, 17, 18, 20, 22. |
| Pikkedel, 298. |
| P.J.S., 279. |
| Plate-Atlas by die Afr. Letterkunde, 16. |
| Plessi, Th. du, 309. |
| Plessis, Stefanus du, 255. |
| P.M.O., 260. |
| Postma, S., 98. |
| Praatduiwel, Di, 93. |
| Pringle, 28. |
| Prins, Piet, 19, 20. |
| Psalme, Di, 108, 148. |
| |
R.
| Raaksien, 262, 333. |
| Reitz, F.W., 78, 81, 82, 96, 110-119, 120, 277, 281, 286. |
| R.H.L.W., 266. |
| Riebeeck, Jan van, 20, 21. |
| Rikkerf, 295. |
| Ritter, J.C., 24. |
| R.N., 281. |
| |
| |
| Ronduit, Piet, 58. |
| Roos, J.G., 296. |
| Roosknoppi, Di, 305-306, 335. |
| Ross, ds David, 276. |
| Rossouw, ds P.D., 9, 91, 94, 182-186, 188, 191. |
| Rijst, eerw. J.W. van der, 90, 93, 94, 95, 187-191. |
| |
S.
| Sambesia, 142, 145. |
| Samesprake in Afrikaans en Engels, 94, 95, 187. |
| Sangiro, 313. |
| Scena der oude tijden, Een, 64. |
| Scholtz, dr J. du P., 10, 28, 35, 42, 43, 56, 59. |
| Schoonees, dr P.C., 11, 15, 17, 18, 22, 217, 218. |
| Sewe Duiwels, 108. |
| Skool op di Heide, Di, 105, 325. |
| Smalhans, 79. |
| Smith, prof. J.J., 15, 17, 21, 22, 27. |
| Smith, Pauline, 19. |
| Snaaks, Tryna, 64, 68, 70. |
| Snyman, J.C., 307. |
| So gaat dit, 95. |
| S.P., 100. |
| Spel en Leesboek, 90, 187. |
| Spies, P.P., 286. |
| Spogduiwel, Di, 97. |
| Stoffel, C., 91. |
| S.A. Kook, Koek en Resepte Boek, Di, 97. |
| |
T.
| Teenstra, M.D., 27, 30, 31, 45, 47. |
| Terblanche, P.J., 292. |
| Terug in Lewe, 107, 210-211. |
| Toekyker, 269. |
| Toerien, J.P., 211-216. |
| Toit, D.F. du, D.P. sn., 94, 187. |
| Toit, D.P. du, 293, 305, 335. |
| Toit, E.J. du, 93, 137. |
| Toit, G.P. du, 10. |
| T., P.d., 303. |
| Toit, S.A. du, 284, 293. |
| Toit, S.J. du, 17, 22, 55, 78, 80, 84, 86, 90-92, 94-98, 100-104, 106-109, 116, 126, 129, 130, 133, 136, 137, 138-148, 149, 150, 155, 184, 187, 189, 192, 197, 211, 243, 263, 268, 302, 304, 305, 315, 319, 330, 334, 335. |
| |
| |
| Toit, Weduwee du, 267. |
| Totius, 24, 105, 106, 107, 139, 143, 147, 187, 335. |
| Tower-Dokter, Di, 107, 108. |
| Transvaalse Volksliedere, 91. |
| Treurniet, dr, 29. |
| Tromp, T.M., 91, 140. |
| Trouwe Onderdaan, 270. |
| Twyfelaar, Jan, 57, 58. |
| |
U.
| Uitlegging der Boerenpraatjes, 64. |
| |
V.
| Van di Blokhuis na di Witte Huis, 93, 324. |
| Venter, P.J., 314. |
| Venter, S., 302. |
| Villiers, dr Anna de, 16-18, 22. |
| Vinger Gods en Sewe ander Verhale, 93, 137. |
| Visser, A.G., 284, 300, 301. |
| Voigt, dr J.C., 159-164, 243, 244. |
| Volbloed Afrikaner, 287. |
| Voorgestelde Transvaalse Nasionale Bank, Di, 92. |
| Vries, M. de, 92, 96, 320. |
| Vrystaatse Digter, 267. |
| Vrystater, 266, 272. |
| Vyf Stemmetjes uit Oostenryk, 58. |
| Vyftig Uitgesogte Afrikaanse Gedigte, 81, 110. |
| |
W.
| W., J. de, 276. |
| Waaibroek, 45. |
| Waal, J.H.H. de, 104, 197, 205, 225, 304. |
| Waarzegger, Klaas, 43, 48, 49, 54-58, 61, 62. |
| Waarzegger, Klaas, Klaas zoon, 62, 66. |
| Wat Geld kan doen, 103, 197, 198-201. |
| Wege des Heeren met George Muller, 92, 137. |
| Welgemoed, Neef Piet, 57. |
| Werkelike Geesverskynings, 97, 145. |
| White, A.C., 61. |
| Wied, Jan Pie de, 79. |
| Wielligh, G.R. von, 11, 106, 107, 108, 111, 132, 150, 216-225, 304, 314. |
| Wirgman, eerw, A.T., 110. |
| Wyk, A van, 296. |
| Wijsneus, Platje, 41, 43. |
| |
| |
| |
Y.
| Younge, sir George, 24. |
| Y.Q., 253. |
| Ysterbaard, dr, 244-246. |
| |
Z.
| Zamenspraak bij eene Uitspanning, 65. |
| Zamenspraak tusschen Klaas Waarzegger en Jan Twyfelaar.., 48, 50, 51, 54, 56. |
| Zestig Uitgesogte Afrikaanse Gedigte, 81, 110. |
| Zwaartman, Samuel, 78. |
|
|
Auteursrecht onbekend