Brieven. Deel 9. Te Wiesbaden 1870-1875

[p. 119]

XV.

Wiesbaden 25 Maart '72.

Waarde heer Funke.

Gelyk met dezen gaat de correctie van vel vyf naar de drukkery. [herdruk Ideen] Ik zet er op: revisie aan den heer Funke, en laat het over aan uwe beslissing of ik dat vel weer moet zien. Laat het vooral niet uit vriendelykheid om my te sparen, al was 't tienmaal. Het is my nooit te veel, en ik ben nu heel wel.

Vorstenschool, hm, hm! Gelyk met dezen ontvangt ge twee aangeteekende pakketten, inh. de vier eerste acten. De vyfde is wel... hoe zal ik zeggen, af, maar ze bevalt my niet. 't Is 'n zaak van 'n kwartier misschien, maar 't gebeurt dat 'n regel me meer kost als vele pagina's, en vooral de rangschikking van 't dramatisch element. Hoe dit zy, ik wou die vier acten van m'n tafel hebben. 1^o. omdat ik er telkens in verander, en de eene verandering sleept de andere na zich... er komt geen eind aan. Ik ben nooit tevreden. 2^o. omdat het my agiteert dat gy wel denken zoudt dat ik er de maan van gaf. Nu, dit is zoo niet. Ik heb 't ding met veel zorg bewerkt. Ik denk dat dit u blyken zal.

De vyfde acte moet nu spoedig volgen, en ik

[p. 120]

wou dat ge maar liet beginnen te drukken, want ook ik wou wel wat inhalen na die vertraging. Indien ge dit wilt, laat dan het ding s.v.p. beginnen op blz. 17. Ik zal vel één vullen (o.a. met 'n voorberichtje). Dat is geen werk. Het drukken zal nogal makkelyk gaan, omdat de kopie accuraat is naar ik meen. Ik hoop niets meer te veranderen. - Ja, ik raad u maar met drukken te beginnen. Dat eerste vel van Bundel IV en de vyfde acte zullen er lang voor den tyd zyn.

Wees intusschen zeer vriendelyk gegroet van

t.à. v.D.D.