[Eind september 1862
Opdracht van Multatuli aan Richard Hol]
Eind september 1862
Opdracht van Multatuli aan Richard Hol. Inskriptie op de titelpagina van Ideën 1e bundel, 2e druk. (Partikuliere kollektie, Antwerpen; fotokopie M.M.)
Oen Heere Richard Hol, van den schrijver. Ik ben verdrietig over mijn taal (XLII) en naijverig op de Uwe. O, zeker, 'k zou Saidjah's klagt beter hebben weêrgegeven, als ik Uw vertolking gehoord had vóór ik de mijne schreef!-
Een hartelijke handdruk van
DD