Volledige werken. Deel 24. Brieven en dokumenten uit het jaar 1887. Nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1839-1886

[21 april 1860
Brief van P. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman]

21 april 1860

Brief van P. Douwes Dekker aan A.C. Kruseman. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3 (½) beschreven. Fragment. (U.B. Leiden; fotokopie M.M.)

den Helder 21 April 60

Hooggeachte Vriend! (....)

Wij varen Gode zij dank wel - zoover ik althans weet. Mijne vrouw is met Engel^1. naar Amsterdam om daar commissien voor de uitrusting te doen. Mijn tweede (geb. nov. 43) die hier een paar jaren zich geoefend heeft in pillen te maken - gaat eerstdaags als 2^de bediende naar eene Apotheek in Leeuwarden. (Asman). - De derde en 4^de (voilà tout)^2. gaan nog school.-

Van Eduard heb ik in lang niets vernomen. - Na zijn laatste geschrijf in de couranten^3. is hij plotselijk verdwenen. Dikwijls heb ik gedacht en gehoopt - ‘'t Zal eindelijk nog teregt komen - maar ik vrees!’ - (....)

Uwen Ch. vriend

P Douwes Dekker

1. Engel: oudste zoon van Pieter D.D., geboren in mei 1842, stond op het punt naar Indië te vertrekken, als tabaksplanter in opleiding.

2. voilà tout: dat is al (fr.)

3. Couranten: in dec. 1859 had Multatuli enkele artikelen gepubliceerd in het Algemeen Handelsblad en de Amsterdamsche Courant. (V.W. X, blz. 150 e.v.)