Volledige werken. Deel 24. Brieven en dokumenten uit het jaar 1887. Nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1839-1886

[4 april 1887
Brief van W.A. Baron van Haersolte aan Mimi]

4 april 1887

Brief van W.A. Baron van Haersolte aan Mimi. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 (¾) beschreven. (M.M.)

[p. 379]

Amsterdam 4 April 1887

Mevrouw

Ik zend u hierby de brief terug van wylen Multatuli: - Zy draagt het kenmerk van diep lyden-

T is voor hem een geluk dat hy gestorven is & hy heeft waarlyk niet nutteloos geleefd. - Ik ben overtuigd dat, wat u over hem zult schryven het kenmerk zal dragen van humaniteit. - Ook vrees ik niets van uw openbaringen - maar Voltaire zeide Ne mettez pas l'échafaud dans vos pièces, les imitateurs y apprêteront^1. la potence!^2.-

Met onze achting Uw

Haersolte

1. apreteront: (bedoeld) apprêteront.

2. Ne mettez pas enz: Plaats geen schavot in uw stukken, want Uw navolgers zullen daar de galg op klaarzetten. (fr.)