Volledige werken. Deel 19. Brieven en dokumenten uit de jaren 1878-1879

[maart 1879
Brief van Multatuli aan Mimi]

* Vermoedelijk 4 maart 1879

Brief van Multatuli aan Mimi (?). Fragment in fotokopie gepubliceerd in P. Spigt, Keurig in de kontramine (1975). Het origineel is verloren gegaan.

(beste bediening hier. De oberkellner is de broer van Jongen en zeer attent. Ook te Zwol (eergister) werd ik goed bediend. De kellner kende my door z'n moeder by wien ik in 58 of 59 te Rotterdam gelogeerd had, het logement 2^e klas waar de makelaar in koffie Voûte^1. logeerde die my den Droogstoppel in de pen gaf. Hy zei dat ik hem eens 'n verfdoos had gegeven toen-i 4, 5 jaar was en dat z'n moeder hem altyd vroeg of-i me nooit eens in 'n logement gezien had. ‘O, zei hy, dat zal ik m'n moeder schryven!’ Aardig, hè?)^2.

1. Robert Voûte (1810-1871), amsterdams makelaar in koffie.

2. De datering die Spigt geeft (19 maart 1878) kan niet juist zijn. Toen was M. niet in Zwolle geweest.