Volledige werken. Deel 19. Brieven en dokumenten uit de jaren 1878-1879
(1989)– Multatuli–
Auteursrechtelijk beschermd[15 maart 1878
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| capt. benev. onwel - | ||
| onderwerp: geen preekGa naar eind1. niet treurig - | ||
| alles in alles | ||
| arsenic - | ||
| vanille | ||
| IetsGa naar eind1. E e A. o. onze Verplichting, naar aanl. v. J. | ||
| bergrede - | ||
| overeenst. met eergist. vanille | ||
| geen preek. premiere qualité de l'orateur - | ||
| eerbied v. Jezus | ||
| woestyn Matth 4. Duivel, grof. - | ||
| premieGa naar eind1. | inkorrekt | |
| de 9 saligsprekingen. | inkompleet | |
| Belooningen - | fantaisie | |
| Zalig? Wat is dat? | ||
| 1 koninkryk der h. | geen stiptheid | |
| 3 sachtmoedig aards | oostersch | |
| Beelden. | mosterd, neus | |
| dus: 't zal hem goed zyn of: zy zullen god zien. belooningen op een na | ||
| 1. Armen van geeste | ||
| de l'esprit | ||
| eenvoud - | arglistig. | soldatenGa naar eind1. |
| kinderlyk - | reklamantenGa naar eind1. | |
| genie, primitiviteit | gelykhebbersGa naar eind1. | |
| gelykvloers - | ||
| 2. S.z.zy die treuren, woestyn | ||
[pagina 318]
| opwekking 1842, 3 ongel. liefde dryft in | |
| fyner genot de woestyn graankorrel | |
| Havelaar, vleesch de beenderen verlaten - | |
| 3. Sachtmoedigen. Aardryk | |
| doux | |
| miel, vinaigre | |
| diplomatisch | |
| levendig | jammer dat juist de zachtsten |
| driftig | 't prikkelbaarst zyn. |
| Jezus zelf. - | |
| 4 hongeren en dorsten | geen grove dingen |
| naar gerechtigheid | |
| rechtvaardigheids zin | |
| de Vletter | |
| soldaten - reklamanten, gelykhebbers - | |
| (iets/ordinairs) Vuile strontGa naar eind1. | |
| Klaas Ris | |
| wrangel volksbederf (gemeen)Ga naar eind1. | |
| Vervalsching v. levensmidd. | |
| niet alleen recht eischen | Speculaties |
| voor zichzelf | staatslieden |
| volksbederf, gemeen. - | |
| 5) barmhartigen. | |
| menschen en dieren | |
| De rechtv. ontf. zich (geen ziekelykeGa naar eind1. weekheid) | |
| sybariet | |
| slachtersjongens. - | |
| valsche filantropie (Styntje). | |
| hulponderwyzer Klaas ris | |
| 6) reinen v harte. god zien | |
| die belooning neem ik aan, dat is waarGa naar eind1. straksGa naar eind1. - | |
| *marie schillerplatz | |
| galanterie | wis en zeker geeft reinheid |
| La Rochef. | gerustheid en geluk.* |
| Wáár zyn! | over belooning: god zien straks |
| chauvinisme | dood Wilhelm |
| 7) vreedzamen | oorlog |
[pagina 319]
| vredebonden | |
| si vis pacem | mil. courage |
| duellen | 'n man 'n man |
| rechterwang | (ja, ja - neen, neen) |
| arab. sheik. - | |
| 8) vervolgd om der gerecht, wille | |
| martelaars | |
| valsche & zy die 't zoeken | |
| Max Havelaar straks - | |
| 9. Als U de menschen smaden en (liegende) allerlei kwaads van U zeggen. personeel! - | |
| Of men nu juist daardoor zalig wordt - | |
| roet | spieren v.d. borst - |
| meel | als Scipio |
| opgespaarde | |
| kracht - | de belooning: |
| terug op | reine v. harteGa naar eind1. |
| zy zullen god zien (preek) |