Volledige werken. Deel 19. Brieven en dokumenten uit de jaren 1878-1879

[7 maart 1878
Telegram C. Wolf aan Mimi]

7 maart 1878

Telegram van Frau C. Wolf aan Mimi. (M.M.: Dossier Bernhold, bijlage 13.)

No. 26/328 F

aufgenommen von

den 7. 3. um 4 Uhr 55 M. mitt.

durch [onleesbaar]

Telegraphie des Deutschen Reiches

Amt Wiesbaden

Dienstliche Zusätze

ausgefertigt den 7.3.78

um 4 Uhr 35 Mn. mitt,

durch Hoffmann

Telegramm aus Würzburg No 795 16 W., den 7. 3. 1878 4 Uhr

15 Min. n mitt

Komme um halb 11 Uhr Nachts Wiesbad[en]

an #       Wolf

[p. 272]

(# d.h. mit dem Knaben)^1. DD)

Frau Wolf war

seine Verpflegerin)

Madame Douwes Dekker

Dotzheimer Strasse 48

Wiesbaden

Telegraphic Kaiserl

telegram dat het mannetje komen zou! NB. 'S nachts ½ 11

Gelukkig kwam hy eerst den volgenden morgen^2.

Vertaling:

Kom om half elf's avonds in Wiesbaden aan #

Wolf

# dat wil zeggen met de jongen

DD

Mevrouw Wolf was zijn verzorgster

1. Toegevoegde annotatie van Multatuli.

2. Deze notitie van Multatuli is op een los strookje papier bijgevoegd.