Volledige werken. Deel 18. Brieven en dokumenten uit de jaren 1875-1877

[augustus 1877
Brief van Multatuli aan W. Pik]

Waarschijnlijk 30 augustus 1877

Brief van Multatuli aan Willem Pik. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3 (onderaan) beschreven. (M.M.)

[p. 713]

Wb. Donderdag

Wel, m'n beste jongen, als je aanst. Saterdag hier komt, zal je je prachtige kamer bezet vinden! 'n heele historie! Eergister ontving ik 'n telegram uit München, van m'n zoon die van Venetie herwaarts op weg, - nu dat doet er niet toe, maar zeker is 't dat ik hem morgen hier wacht.

Nu weet ik niet wat U 't best schikt, nam. òf in 'n logement logeeren (d.h.^1. slapen alleen) òf dat ge eerst Zondag ochtend met 1^e trein hier komt, en 's avends weer vertrekt? Doe wat u 't best voorkomt, en deel me uw beslissing mee. Ik heb 'n hekel aan logementen, en ik ben zoo bang dat men nergens U 'n kamer beneden de 60, 70 trappen hoog zal aanwyzen. Dit verontrust me om uw ziek been, en daarom zou ik U haast aanraden niet voor Zondag ochtend te komen en dan rechtstreeks naar Schwalbacherstrasse. Ik ben zoo bang dat we U verleden week te veel hebben laten loopen. Dat zal niet weer gebeuren.

Schryf me 'n woordje, en wees vriendelyk gegroet van

tt

DD

Ik zit tot over de ooren in verdriet en zorg! Maar dit is voor U geen reden om zondag niet hier te komen, als ge 'r maar genoegen mee neemt dat m'n stemming niet heel vroolyk is.

1. d.h.: (das heisst) dat wil zeggen (du.)